Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clapet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAPET IN FRANCESE

clapet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAPET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clapet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAPET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clapet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clapet

valvola

Clapet

Una valvola è un dispositivo meccanico che consente di opporsi al passaggio di un fluido in un condotto. Riducendo la sezione trasversale del condotto, il flap controlla la quantità di fluido. Possono essere: ▪ un dispositivo di non ritorno che impone la circolazione di un liquido in una sola direzione, la valvola di non ritorno ▪ un elemento di sicurezza che limita la pressione in un tubo. ▪ il controllo di apertura di una ventola come per le chiavi di alcuni strumenti a fiato. ▪ un componente di un sistema di ventilazione ... Un clapet est un dispositif mécanique qui permet de s'opposer au passage d'un fluide dans un conduit. Par la réduction de la section de passage du conduit, le clapet permet de contrôler la quantité de fluide. Il peut s'agir: ▪ d'un dispositif anti-retour qui impose la circulation d'un liquide dans un seul sens, le clapet anti-retour ▪ d'un élément de sécurité limitant la pression dans une conduite. ▪ de la commande d'ouverture d'un évent comme pour les clefs de certains instruments à vent. ▪ d'un composant d'un système de ventilation...

definizione di clapet nel dizionario francese

La definizione di valvola nel dizionario è un elemento parzialmente mobile adattato a un orifizio per consentire o impedire il passaggio di un fluido.

La définition de clapet dans le dictionnaire est élément en partie mobile adapté à un orifice pour permettre ou empêcher le passage d'un fluide.

Clicca per vedere la definizione originale di «clapet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAPET


capet
capet
parapet
parapet
pet
pet
rase-pet
rase-pet
toupet
toupet
trousse-pet
trousse-pet
ysopet
ysopet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAPET

clamper
clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clappement
clapper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAPET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimi e antonimi di clapet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAPET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clapet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clapet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAPET»

clapet obturateur soupape tapette valve valvule coupe toilette oesophage estomac bébé anglais gorge dispositif mécanique permet opposer passage fluide dans conduit réduction section contrôler clapet définition laisse passer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis technol mobile rondelle cuir caoutchouc adapté orifice permettre empêcher joint leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références meilleur prix reverso

Traduzione di clapet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAPET

Conosci la traduzione di clapet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clapet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clapet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阀门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

válvula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

valve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाल्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клапан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

válvula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপাটক
260 milioni di parlanti

francese

clapet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

injap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ventil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バルブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

van
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झडप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

valf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valvola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клапан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλβίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ventil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ventilen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clapet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAPET»

Il termine «clapet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clapet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clapet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clapet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAPET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clapet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clapet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clapet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAPET»

Scopri l'uso di clapet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clapet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... constante d 'équilibre, pour de nombreux autres phénomènes, o value: énergie Q, dégagée ou absorbée par une réaction nucléaire. valued - évalué, valued at cost: évalué au prix coûtant. valvate - valvaire (pal). valve - clapet m ; robinet m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Raffinage du pétrole (Le...
Certains modèles (Flexitray ou Ballast tray) offrent la possibilité de tarer le clapet en fonction du débit vapeur. Chaque constructeur propose sa propre gamme (fig. 1.8A à C). Ainsi, par exemple, Glitsch propose les séries V et A, alors que ...
3
Dictionnaire du pétrole ...
... valued at cost: évalué au prix coûtant. valve - clapet m ; soupape/; valve/; vanne/ dans l'industrie pétrolière le mot valve a généralement le sens de vanne, ordinairement traduit par le mot anglais gâte valve, valve action: action de soupape, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Équipement de plongée: fonctionnement & entretien
Les anciens détendeurs à double tuyau annelé fonctionnaient avec e type de clapet. c sion et la hambre de pression ambiante . Les nsables Lorsque le plongeur inspire (par le tuyau de droite) la membrane s'abaisse, ce qui poussera le levier ...
Jan F. Oldenhuizing, 2004
5
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
Lignepiézom Source 4.9 Coup de bélier dans les clapets Le coup du clapet peut être beaucoup plus dangereux que le coup de bélier. Pour comprendre le coup du clapet, considérons une pompe puisant l'eau d'un lac pour la refouler vers un  ...
Saad Bennis, 2007
6
Cours de régulation pneumatique
ABC): Supposons la vanne en position d'équilibre, si, dans ce cas, le signal envoyé sur le servo-moteur tend à faire fermer le clapet, la perte de charge augmente et tend à l'ouvrir. Si le clapet s'ouvre, la perte de charge diminue et tend à le ...
Y. Lacombe, 1980
7
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
Toutes ces petites choses, qui paroislent des bagatelles, augmentent considérablement le poids du Clapet, qui de lui-même ne doit pas être fort pesant. Je conclus donc que toutes les piéces d'un Clapet ont dans l'eau un poids plus grand ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1741
8
Collecte, traitement, stockage
Corps de vanne Tous les types de vannes sont motorisables, mais les vannes les plus courantes sont du type à clapet pour la régulation et à opercule pour les sécurités commandées. 62.111. Vannes à clapet Elles sont dérivées des robinets  ...
L. Mailhe, 1974
9
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
Recommandations importantes Une prise de pression ne sera jamais réalisée sur le point haut du corps de pompe (fig. 75), ni sur le divergent, ni après le clapet anti-retour. Ces pratiques, pourtant fréquemment rencontrées, sont à proscrire ...
M. Cheysson, 1972
10
Froid industriel - 2ème édition
égale à p2 + PR pour permettre l'ouverture du clapet de refoulement. Le clapet de refoulement s'ouvre avec un retard, ce qui augmente la course de compression ; de plus, la température des vapeurs en fin de compression est plus élevée.
Francis Meunier, Paul Rivet, Marie-France Terrier, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAPET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clapet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Mercredi l'abaissement du clapet du plan d'eau a commencé, évacuant ainsi ses eaux dans La Loire (cf. Ouest-France du 15 juillet). Une mise ... «Ouest-France, lug 15»
2
Hugo Barra : Xiaomi copie Apple, mais ce n'est pas grave … - IGen
C'est oublier un peu vite qu'avant l'iPhone, les facteurs de forme et les designs étaient très variés, du téléphone-clapet au Treo. Hugo Barra ... «iGeneration, lug 15»
3
Thierry Henry s incruste dans une vidéo déjà culte - L'essentiel
Et la fédération irlandaise de football s'est aussi illustré en acceptant de "fermer" leur clapet une fois pour toutes contre des millions d'€ de la ... «L'essentiel, lug 15»
4
Le clapet du plan d'eau sera abaissé ces jours-ci - Ouest-France
Une fois le clapet abaissé, le plan d'eau de Chalonnes offrira un ... et de l'association de pêche locale, le clapet du Layon sera abaissé ... «Ouest-France, lug 15»
5
Le CHU de Rouen à la pointe de la chirurgie
"Cette valve est une sorte de clapet qui se ferme pour que le cœur puisse expulser le sang dans l'aorte. Lorsque cette valve est déficiente, ... «Tendance Ouest Rouen, lug 15»
6
Un cheval s'échappe de son box - Vidéo - Koreus
Combien de fois j'ai faillit tomber mon portable a l'horizontale a cause du clapet a la con pas pratique alors que je l'ai très bien en main a la ... «Koreus, lug 15»
7
Dominic Oduro : Une réputation à repenser? (soccer MLS) | RDS.ca
Voilà dix ans qu'Oduro roule sa bosse en MLS et c'est encore la partie du métier qu'il préfère : fermer le clapet de ses détracteurs, un coup ... «RDS, lug 15»
8
Rechargez vos smartphones sur une borne solaire en plein coeur …
Sous le clapet devant moi, je repère un embout plat qui correspond à mon iphone 4. Au bout de deux minutes, j'ai gagné 1% d'autonomie. «Var-Matin, lug 15»
9
Ma fille chérie, Dieu est contre l'avortement.
Je remerciais intérieurement cette infirmière qui lui avait fait fermer le clapet. Dès qu'il la voyait, il baissait la tête. Ne levant les yeux que pour ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Au lieu du S6 mini, Samsung sort un smartphone à clapet
Ce modèle de smartphone sera certainement réservé au marché asiatique, du fait que les terminaux au format clapet y ont toujours la côte. «Point GPhone, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clapet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clapet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z