Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clapier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAPIER IN FRANCESE

clapier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAPIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clapier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAPIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clapier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clapier

gabbia

Clapier

Una hutch è una gabbia o una capanna di coniglio, cioè un piccolo edificio in cui vengono allevati conigli domestici. La cassa è di solito costituita da più capanne spesso dotate di porte a griglia, ciascuna scatola che viene assegnata a un coniglio oa un coniglio oa una coppia secondo i desideri dell'allevatore in termini di riproduzione. Generalmente si trova nel cortile del pollame, il che significa che la carne di coniglio viene spesso commercializzata con il pollame. La tradizionale hutch, realizzata dall'allevatore con i materiali locali, viene gradualmente sostituita da gabbie basate su elementi in calcestruzzo prefabbricato solido, con porte a lattice che facilitano la manutenzione richiesta da questi animali. Un clapier est une cage ou une cabane à lapins, c'est-à-dire une petite construction où on élève des lapins domestiques. Le clapier comporte habituellement plusieurs cases souvent dotées de portes grillagées, chaque case étant affectée à un lapin ou une lapine, ou à un couple selon les souhaits de l'éleveur en matière de reproduction. Il est situé généralement dans la basse-cour avec les volailles, ce qui vaut à la viande de lapin d'être souvent commercialisée avec celles-ci, chez le volailler. Le clapier traditionnel, fabriqué par l'éleveur avec les matériaux locaux, est progressivement remplacé par des cages à base de solides éléments préfabriqués en béton, à portes grillagées, qui facilitent l'entretien requis par ces animaux.

definizione di clapier nel dizionario francese

La definizione di hutch nel dizionario è buchi scavati in un labirinto dove i conigli si ritirano.

La définition de clapier dans le dictionnaire est trous creusés dans une garenne où les lapins se retirent.

Clicca per vedere la definizione originale di «clapier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLAPIER


apier
apier
chapier
chapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLAPIER

clampin
clamser
clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clappement
clapper
claquage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinonimi e antonimi di clapier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAPIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clapier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clapier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLAPIER»

clapier abri cage lapinière maison poulailler silo cochon inde vendre ville occasion jardiland beton fabriquer plan construction cabane lapins dire petite clapier pour rongeur prix avantageux zooplus votre animalerie ligne livraison offerte dès achat vente rueducommerce avoir jardin assurer nbsp château côtes luberon mirabeau visite caves vignoble dégustation direct provence trixie petit parcs extérieurs clapiers natura petits animaux extérieur extérieure neuf priceminister retrouvez tous modèles meilleurs ducatillon vous propose comparer leguide cher acheter meilleur informations lapinclapier févr souhaitez profiter tant animal compagnie construire sera wiktionnaire disait mauvais

Traduzione di clapier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAPIER

Conosci la traduzione di clapier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clapier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clapier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conejera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hutch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coelheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিন্দুক
260 milioni di parlanti

francese

clapier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hutch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà nhỏ hẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹட்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेटारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клітина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cursă de șobolani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hutch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hutch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hutch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clapier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAPIER»

Il termine «clapier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clapier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clapier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clapier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAPIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clapier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clapier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clapier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLAPIER»

Scopri l'uso di clapier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clapier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Etymologie : Clapey, de même que Clapier, vient de la racine germanique Klap, pierre et signifie amas de rochers. Pour le mas du Clapey, à Saint- Jean-de- Maurienne, aujourd'hui cultivé en vignes le nom a dû lui être donné après une ...
Adolphe Gros, 2004
2
Chefs-d'oeuvre du théâtre moderne
clapier. Olil c'csl Irop fort... ïïli bien, je vous déclare que vous ne dînerez ni au Moulin-Vert... césarine. Ilouge... clapier. Rouge... ni chez Bignon... Que tout à l' heure je brûle cette robe d'amazone... CÉSARINE. VOUS? clapier. Moi!... CÉSARINE ...
3
Chefs-d'oeuvre du théatre moderne
clapier. Oh! c'est trop fort... Eh bien, je vous déclare que vous ne dînerez ni au Moulin-Vert... césarine. liougi... clapier. Rouge... ni chez Biguon... Que tout à l' usure je brûle celle robe d'amazone... CÉSAniNE. Vous? CLAPIER. Moi!
‎1868
4
Essai de géologie et de paléontologie aveyronnaises
Ammonites subcarinatus, Young... Le Clapier. » Braunianus, d'Orbigny. Le Clapier, Rivière. » bifrons , Bruguière. . . . Partout. » elegans, Sowerby ( complanatus). Partout. » heterophyllus, Sowerby. Le Clapier, St-Jean-d'Al- capies , Rivière.
Pierre Bertrand Marie Reynès, 1868
5
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On la peuple 8c on la repeuple, ou en achetant des bases pleines qu'on “y jette, 8c dont on laisse multiplier la race sans la chasser les deux premieres 'années , 84 fort peu la troisie'me; ou par le secours du clapier, qui est une ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
6
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
Der Clapier-r. Un clapier est un terrein clos de murailles, comme un jardin , partie couvert , partie découvert , 8c bien maçonné , dans lequel on enferme 8c l'on nourrit des lapins. ' Touteslegpersonnes entendues ont un clapier pour peupler ...
Louis Liger, 1749
7
Toponymie générale de la France
Le Clapier, Aveyron; de Claperio, v. 1175 (AM 1967, 164); = occ. clapièr «tas de pierres », dérivé de précelt. clap « pierre ». Le Clapier, com. Champoléon, H. Alpes; la Clapa, 1406 (DT); = idem. Le Clapier, com. Coux et Bigarroque, Dordogne ...
Ernest Nègre, 1990
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Clap,K. La peira regoera toujours au clapier. Prdv. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers se fan. Pror. Jamai clapier à fach bon prad. ProV . CLAPIER, s. m. d. bas lim. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. CJap,R. La peira regoera toujours au clapier. Prov. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers te fan. Prov. Jamai clapier à fach bon prad. Prov. CLAPIER, s. m. d. bas lim. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...
S. J. Honnorat, 1846
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Clap,R. La prira regoera toujours au clapier. Prov. La fortune ne favorise que les riches. Peira à peira clapiers te fan. Prov. Jamai clapier à fach bon prad. Prov. CLAPIER, s. m. d. bas lira. Rucher, lieu où l'on réunit un certain nombre de ...
Simon Jude Honnorat, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAPIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clapier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sieurac remporte les 7es jeux intervillages - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'équipe de Terre-Clapier était récompensée pour ses superbes déguisements de Lapins Crétins. Finalement l'équipe Les Mirgues, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Avignon | Un bestiaire enchanté très coquin - Le Dauphiné Libéré
Découvrira-t-on un clapier géant ? “A mon seul désir”, au gymnase du lycée Saint-Joseph, jusqu'au 21 juillet, à 18h. Séance supplémentaire le ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
La vraie simplicité, volontaire
Un nombre indéterminé de poules couraillent dans le clos, des lapins palpitent dans le clapier. Deux énormes chiens veillent à ce que les ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Les nains face aux géants
Sur un terrain en pente ombragé où se mêlent acacias, châtaigniers et chênes, un sentier long de 1 kilomètre entraîne le visiteur d'un clapier à ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Libération: "Natacha Polony, la Jeanne d'Arc des temps modernes"
... qui payent des charges "monstrueuses " pour habiter dans un clapier à lapin juste parce que c'est Paris ou aux services municipaux obligés ... «dh.be, lug 15»
6
VIDEO. Le dernier des "4 sans culs" a pris place
... acier), André Marastoni (sculpteur sur glace de Valloire), Jean-Claude Clapier (aquarelliste-sculpteur) et Éric Eglaine (sculpteur sur métal). «Francetv info, lug 15»
7
« On veut ta voiture, dégage, je vais te buter » : deux ans de prison
Tout d'abord vers la gare du Clapier, lorsqu'ils éjectent deux femmes d'une Clio à un feu tricolore. « On veut ta voiture, dégage, je vais te buter ... «Le Progrès, lug 15»
8
Maisons de retraite : les animaux font d'excellents auxiliaires de vie
Les lapins se contentent d'un clapier bien protégé à l'extérieur, dans un patio accessible aux résidents. Quant aux poules, un petit parc leur a ... «Senior Actu, lug 15»
9
À 19 heures, près de la gare du Clapier : «Descends de ta voiture …
Deux hommes se sont rendus coupables du vol avec violences d'une voiture, lundi soir, rue Frédo-Krumnow, près de la gare du Clapier. Il était ... «Le Progrès, giu 15»
10
Bientôt les jeux intervillages
À l'image de celle de Terre-Clapier, constituée de 9 jeunes bien décidés à remporter, pour leur commune, le trophée intervillages ! Et pour se ... «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clapier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clapier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z