Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "classificateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLASSIFICATEUR IN FRANCESE

classificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLASSIFICATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Classificateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLASSIFICATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «classificateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

classificatore

Classificateur

Nella grammatica un classificatore, una parola di misura o una specifica è una parola o un morpheme utilizzato in determinate lingue e contesti per indicare la classe di un nome. Queste classi sono generalmente definite, tra le altre cose, dalle caratteristiche semantiche. I sistemi classificatori utilizzano circa 20 o più classificatori. Non tutti i nomi hanno bisogno di classificatori, e viceversa, molti nomi possono richiedere più classificatori. I classificatori sono sempre posizionati nello stesso gruppo nominale del nome che qualificano. Non formano mai un'unità morfologica con il nome e non c'è mai accordo con il verbo. I classificatori esistono in cinese, tailandese, vietnamita, birmano, karen e più ampiamente nelle lingue sino-tibetane, così come in alcune lingue altaiche come il giapponese o il coreano. Sono anche una caratteristica tipica delle lingue Bantu o delle lingue di segno. En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques. Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus. Tous les noms n'ont pas besoin de classificateurs, et à l'inverse, beaucoup de noms peuvent prendre plus d'un classificateur. Les classificateurs sont toujours placés dans le même groupe nominal que le nom qu'ils qualifient. Ils ne forment jamais d'unité morphologique avec le nom et il n'y a jamais d'accord avec le verbe. Les classificateurs existent notamment en chinois, en thaï, en vietnamien, en birman comme le karen et plus largement dans les langues sino-tibétaines, ainsi que dans certaines langues altaïques comme le japonais ou le coréen. Ils sont aussi une caractéristique typique des langues bantoues, ou encore des langues des signes.

definizione di classificateur nel dizionario francese

La definizione di classificatore nel dizionario è la persona che stabilisce le classificazioni.

La définition de classificateur dans le dictionnaire est personne établissant des classifications.

Clicca per vedere la definizione originale di «classificateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLASSIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLASSIFICATEUR

classable
classage
classe
classé
classement
classer
classeur
classeuse
classicisé
classicisme
classiciste
classification
classificatoire
classificatrice
classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique
clathre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLASSIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di classificateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLASSIFICATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «classificateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di classificateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLASSIFICATEUR»

classificateur classificatoire indice taxinomiste taxologue chinois bayes centre bayésien japonais coréen grammaire mesure spécificatif morphème utilisé dans certaines langues certains contextes pour indiquer classe classes sont généralement définies classificateur sable permet séparation solides contenus eaux résiduaires principales applications epuration usées domestiques papeteries recyclages wiktionnaire tœʁ masculin didactique auteur classifications indiquant référent nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison personne plupart spécificatifs mots 量词 toutes circonstances vaut mieux utiliser erronné général trad simp pinyin avait avoir unique

Traduzione di classificateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLASSIFICATEUR

Conosci la traduzione di classificateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di classificateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «classificateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

分类
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clasificador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

classifier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्गीकारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

классификатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

classificador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লাসিফায়ার
260 milioni di parlanti

francese

classificateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sichter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラシファイア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

classifier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân loại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வகைப்படுத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्गीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınıflandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

classificatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klasyfikator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

класифікатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clasificator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξινομητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klassifiseerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klassificerare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klassifikator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di classificateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLASSIFICATEUR»

Il termine «classificateur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «classificateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di classificateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «classificateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLASSIFICATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «classificateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «classificateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su classificateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLASSIFICATEUR»

Scopri l'uso di classificateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con classificateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français et les langues africaines au Sénégal
On peut constater, par exemple, que la plupart des nominaux désignant des liquides ont pour classificateur m - et que ceux qui désignent des arbres ont pour classificateur g - mais on ne peut en conclure que les classes m - et g - sont ...
Pierre Dumont, 1983
2
Le regard en langue des signes: anaphore en langue des ...
Dans le cas des noms, la relation entre classificateur et lexème n'est donc pas réductible à l'affirmation courante selon laquelle "la présence d'un nom avant le classificateur est nécessaire, car le classificateur ne suffit pas à identifier le ...
Laurence Meurant, 2008
3
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Le premier est une citation traduite, dans laquelle le classificateur français marsupiaux eût convenu d'un point de vue référentiel mais sans connoter le caractère savant de la classification latine; quant à dentalia, il disparaît à partir de La Voie ...
Hervé Curat, 2007
4
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
Classificateurs possessifs Un certain nombre de noms requièrent un classificateur possessif. Ce classificateur est lui-même un nom dépendant auquel s'adjoint le suffixe possessif marquant la possession intrinsèque ; le nom déterminé lui est ...
Isabelle Bril, 2002
5
PARLONS SÉNOUFO
D'autre part, le classificateur apporte également des informations sur la définitude. Il y a deux sortes de classificateurs : les définis et les indéfinis. En ce sens, les classificateurs correspondent aux articles définis et indéfinis du français . tyige: ...
Jacques Rongier, 2002
6
Eléments de grammaire du Tseltal: Une langue maya du Mexique
Numéraux et ciassificateurs numéraux Tous les numéraux peuvent être accompagnés par un classificateur numéral : il s'agit d'éle'ments associés à des classes sémantiques de noms, qui catégorisent selon la forme, la consistance ou  ...
Gilles Polian, 2006
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
sèment qui s'échappe par une échancrure faite au flanc du classificateur. Un fond fixé au classificateur lui-même, et mobile comme lui, reçoit la poussière ou le plus fin numéro, si le classement a lieu à sec; ou bien si ce fond est immobile,  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1858
8
LE CLASSIFICATEUR CHINOIS A L'ORAL
CETTE THESE DE LINGUISTIQUE THEORIQUE ET GENERALE A LA LUMIERE DU CHINOIS EST UNE CRITIQUE DU CONCEPT DE QUANTIFIABILISATION EN LINGUISTIQUE DE RENONCIATION.
Daria Toussaint, 2000
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
11 peut y avoir utilité dans certains cas à obtenir séparément la poussière très- fine; on atteint ce résultat au moyen de nos dispositions, en ajoutant une plaque perforée plus fine au classificateur. Si le charbon est sec et que l'on tienne à avoir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
10
Apprentissage artificiel: Concepts et algorithmes
Autrement dit, l'organisation est la suivante : le premier classificateur élémentaire est lancé sur la donnée. Si le résultat produit est considéré comme fiable, il est conservé. Sinon, c'est le second classificateur élémentaire qui traite la donnée.
Antoine Cornuéjols, Laurent Miclet, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLASSIFICATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino classificateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adolfo Wildt, le rebelle
En outre, il resta à l'écart de tous les grands mouvements esthétiques d'avant-garde italiens, handicap pour affronter le regard classificateur de ... «Connaissance des Arts, mag 15»
2
La section handi basket en quête de partenaires
Le classificateur attribue un nombre de points sur une échelle de 0,5 à 5, de manière proportionnelle au nombre de muscles qui fonctionnent » ... «Sud Ouest, mar 15»
3
Orchies : Jacques Boonaert, toute une vie consacrée à la …
Rencontre avec l'actuel président du groupement de Douai, classificateur et juge national. – Chez les Boonaert, on est coulonneux de père en ... «La Voix du Nord, gen 15»
4
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 13
Ce phonème a pour fonction essentielle,l'opposition des noms avec ou sans classificateur. a) On peut l'utiliser pour mettre un nom singulier au puriel. singulier | ... «La signare, gen 15»
5
Présentation des juges de l'édition 2015
Détenteur d'une maîtrise fédérale d'agriculteur, Adrian von Känel travaille en hiver comme classificateur à LINEAR AG (races SI, SF, MO, RH, ... «Web-agri, gen 15»
6
Manuel de Birman, vol. 2 : Grammaire birmane, Denise Bernot …
Le classificateur peut même s'adapter à la forme momentanée de l'objet : une natte roulée n'aura pas le même classificateur qu'une natte ... «Revues.org, set 14»
7
eBay : va vendre une BD très rare, 2 M$ dans le viseur !
La qualité et l'état de préservation de cet Action 1 sont étonnants , a commenté Paul Litch, classificateur principal chez CGC. L'ouvrage donne ... «Boursier.com, lug 14»
8
Un test qui mesure la conscience chez des patients atteints de …
Si la majorité des malades cliniquement végétatifs étaient identifiés comme tels par le classificateur mathématique, d'autres malades ... «Senior Actu, lug 14»
9
Les 20 ans du .ru - retour sur deux décennies d'Internet en Russie
Cette même année, deux systèmes de recherche d'information ont été mis en place : le "classificateur international des inventions" et le ... «bulletins-electroniques.com, lug 14»
10
Comment louer son chalet sans être hors-la-loi?
Ce faisant, le locateur recevra la visite, tous les deux ans, d'un classificateur qui inspectera point par point la résidence pour lui attribuer une ... «LaPresse.ca, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Classificateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/classificateur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z