Scarica l'app
educalingo
clinquant

Significato di "clinquant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLINQUANT IN FRANCESE

clinquant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLINQUANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clinquant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLINQUANT IN FRANCESE

definizione di clinquant nel dizionario francese

La definizione di tinsel nel dizionario è quella che ha un bagliore molto brillante, a volte aggressivo o rumoroso. Ornamento lucido fatto di stecche d'oro o d'argento o di doghe in metallo dorato o argento, usato soprattutto per decorare pizzi, stoffe o ricami. Il quale, pur avendo un certo valore, ha uno splendore sontuoso, a volte rumoroso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLINQUANT

attaquant · choquant · claquant · craquant · croquant · délinquant · flanquant · freluquant · logiquant · manquant · marquant · masquant · musiquant · non-pratiquant · piquant · pratiquant · provoquant · prédélinquant · requinquant · trafiquant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLINQUANT

clinocéphale · clinocéphalie · clinocinèse · clinodactylie · clinodigestion · clinoïde · clinomanie · clinomètre · clinophobie · clinopode · clinorhombique · clinoscope · clinoséquence · clinostat · clinostatique · clinostatisme · clinotechnicien · clinotechnie · clinothérapie · clip

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLINQUANT

atténuant · bruant · concluant · constituant · diluant · diminuant · fluctuant · gluant · inattaquant · insinuant · polluant · pontifiquant · puant · reconstituant · remuant · secouant · suant · tonitruant · tuant · évacuant

Sinonimi e antonimi di clinquant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLINQUANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clinquant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CLINQUANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «clinquant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLINQUANT»

clinquant · brillant · brillanté · camelote · éclat · effet · extérieur · faste · faux · imitation · lustre · pacotille · paillette · paillon · papillotage · quincaille · quincaillerie · simili · tapageur · trompeur · vernis · verroterie · authentique · discret · clinquant · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · guérande · elles · viennent · déposer · fentes · pierre · flocons · laine · rose · liés · avec · jules · michelet · histoire · france · tome · feuilles · precision · otelo · éléments · assemblage · montage · standards · clinquants · cales · rubans · reverso · voir · aussi · cinquante · cliquart · clinanthe · cliniquement · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · ornement · fait · lamelles · argent · métal · doré · argenté · employé · particulier · orner · mediadico ·

Traduzione di clinquant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLINQUANT

Conosci la traduzione di clinquant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di clinquant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clinquant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

金属丝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oropel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tinsel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блестки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ouropel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাংতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

clinquant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tinsel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lametta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チインセル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반짝이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tinsel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẻ hào nháng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜிகினா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भपका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gelin teli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orpello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blichtr
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блискітки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beteală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πούλιες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klatergoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glitter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tinsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clinquant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLINQUANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clinquant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clinquant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clinquant

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CLINQUANT»

Citazioni e frasi famose con la parola clinquant.
1
Alexandra David-Néel
La vie est une pierre fausse, son clinquant éblouit mais il n’y a qu’un ignorant qui la prenne pour un vrai diamant.
2
Jacques Sternberg
L'Eglise a toujours tout fait pour soigner son image de marque tapageuse parce qu'elle sait que seuls le ridicule, le tape-à-l'oeil, le clinquant et le mauvais goût séduisent les foules.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLINQUANT»

Scopri l'uso di clinquant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clinquant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descriptions des arts et métiers
Des canettes & des espolins quon fait avec la lame or , argent & clinquant. On dévide ordinairement la lame or & la lame argent fur de petits roquetins d'environ if lignes de longueur , qui ont deux rebords de 10 lignes de diamètre; & la lame ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
2
Les masques fragiles: esthétique et formes de la littérature ...
Le « faux brillant », où le Dictionnaire de Trévoux voit un attribut du bel esprit (en mauvaise part), a valeur de cliché, moins expressif peut-être que le tour pléonastique « faux clinquant », qui se rencontre aussi "0 ; précisons que le clinquant ...
Jean Weisgerber, 1991
3
Traité de physique expérimentale et mathématique
l'électricité résineuse de la boule* fixe devient plus forte , le clinquant est donc repoussé plus loin. Le contraire arrive , si l'on éloigne le bâton de cire d'Espagne. L'enlève-t-on tout-à- fait , alors la tige et la boule fixe sont abandonnées à leur» ...
Jean Baptiste Biot, 1816
4
Précis élémentaire de physique expérimentale
recomposent; mais elles ne peuvent plus se neutraliser complètement, et Pélectricité résineuse est trop faible de tout ce que le clinquant a emporté. La tige et la houle fixe demeurent donc chargées d'un petit excès d'électricité vitrée ...
Jean-Baptiste Biot, 1824
5
Dictionnaire portatif de Commerce, 2: coutenant...
CLINQUANT. CLISSON. CLOU. on y met la matiere ; on la laisse chaufter doucement , afin qu'elle monte peu-à-peu. Quand elle est montée , on éteint le seu pour saire reposer l'écume qui demeure sur la sursace du sucre : on la leve ensuite ...
6
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
CLINQUANT. CLISSON. CLOU. on y met la matière ; on la laisse chauffer doucement , afin qu'elle monte peu-à-peu. Quand elle est montée , on éteint le feu pour faire reposer l'éçume qui demeure sur la surface du sucre • on la levé ensuite ...
7
Dictionnaire de l'académie française
CLIENTELE, s. f. Nom collectif, pour signifier CLINQUANT, s. m. Petite lame d'or ou d'ar- Tous les cliens d'un même Seigneur. // avait gent qu'on met dans les broderies , les dentel- ajsembléct jour-là toute sa clientèle. les > &c.
8
Le mécanicien anglais ou Description raisonnée de toutes les ...
MANIÈRE DE PRÉPARER LE CLINQUANT. Le clinquant est une plaque mince ou feuille de métal qu'on met sous les pierres ; son effet est d'augmenter le brillant ou le jeu des pierres , ou bien , pour parler plus généralement , il sert à fortifier ...
John Nicholson, Pierre Pierrugues, 1826
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Marchandise Sc commerce de clinqualier. Clinquant ,f.m. L Tania auro texta. ] Terme de Tireur d'or. C'est du trait batu , ou ccaché , qui est d'argent, ou d'argent doré. ( II y a du clinquant fin & du clinquant faux. ) * Clinquant. [ Fucatum lumen.
Pierre Richelet, 1709
10
Littérature et société en France au XVIIe siècle
... du siècle et de toute époque : le premier parle de « clinquant du Tasse » ( Satire, IX) et la deuxième affirme : « Le clinquant du Tasse m'a charmée ». Le cri de Boileau rentre dans les « relations internationales » du classicisme : « Laissons à ...
Giovanni Dotoli, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLINQUANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clinquant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ligue des Champions (3e tour préliminaire) : Monaco retrouve les …
En effet, le club monégasque, qui aurait pu tomber sur l'épouvantail turc du Fenerbaçhe et son recrutement clinquant (Robin Van Persie, Nani), ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
2
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ? - Chrétiens en débat …
C'est partir du clinquant pour arriver au plus profond. » Si la radicalité suppose une cohérence de vie, radicalité politique et radicalité spirituelle ... «La Vie, lug 15»
3
10 entraîneurs joueurs dans le foot, quand il faut tout faire soi-même …
Mais vite déboussolé par le manque clinquant de vision de jeu de son équipe, il ne tarde pas à renfiler sa tunique. Sans pour autant que ça ne ... «Yahoo Sport, lug 15»
4
Liverpool : que faire avec la vente de Sterling ?
La première est la politique du mercato clinquant et donc de réinvestir une grosse partie de la somme sur un joueur de gros calibre afin de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
5
La révolution Bilić - Yahoo Sport
... mais finalement les Hammers ont dû se rabattre sur un choix plus mesuré, moins clinquant : Slaven Bilić, dont le CV peine à décoller sur un ... «Yahoo Sport, lug 15»
6
ESPY Awards 2015 : Kylie Jenner somptueuse en robe gold à traîne …
Glamour ou trop clinquant ? Source : justjared.com - Crédit : Kylie Jenner, Startraks/abaca. Partager sur Facebook. Partager sur Twitter. «meltyFashion, lug 15»
7
CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …
Du lourd. Du clinquant. Du sensas. Mais, comme dans toute fable, l'affaire semble davantage relever du fantasme que d'un coup de pied dans ... «camer.be, lug 15»
8
Vitrolles | La programmation estivale manque-t-elle de saveur ? | La …
Nous préférons faire un choix d'animations moins clinquant mais tenir la distance", avait alors rétorqué Loïc Gachon. Toujours est-il que le ... «La Provence, lug 15»
9
Elle gagne 1.4 million d'euros à 17 ans et vit un enfer - Yahoo …
Les internautes n'hésitent pas à moquer Jane pour son style clinquant, ou pour n'avoir pas réussi à s'assumer malgré les fonds qui sont les ... «Yahoo Sport, lug 15»
10
La salle d'attente
... pour lui à l'image d'une cendrillon usurpant sa condition pour s'assurer l'entrée d'un bal où la pacotille et le clinquant sont les gages de ceux ... «AgoraVox, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clinquant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clinquant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT