Scarica l'app
educalingo
tapageur

Significato di "tapageur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAPAGEUR IN FRANCESE

tapageur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPAGEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapageur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TAPAGEUR IN FRANCESE

definizione di tapageur nel dizionario francese

La definizione di vistoso nel dizionario è che fa il polverone. Nessuno che fa rumore, rumore. Chi causa rumore, scandalo, solleva commenti. Che è evidente, da un certo eccesso, la visualizzazione di un lusso di cattivo gusto, colori o toni molto contrastanti o urlanti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAPAGEUR

aménageur · covoyageur · décourageur · déménageur · fourrageur · gageur · grillageur · largeur · levageur · louageur · ménageur · nageur · naufrageur · partageur · rageur · ramageur · ravageur · saccageur · treillageur · voyageur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAPAGEUR

tapable · tapabor · tapage · tapager · tapageuse · tapageusement · tapant · tape · tapé · tape-à-l´œil · tape-à-lœil · tape-cul · tapecu · tapecul · tapée · tapement · taper · tapette · tapeur · tapeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAPAGEUR

arrangeur · changeur · chargeur · forgeur · logeur · mangeur · mitigeur · mélangeur · pataugeur · piégeur · plongeur · purgeur · rongeur · rougeur · songeur · thermoplongeur · vengeur · vidangeur · voltigeur · échangeur

Sinonimi e antonimi di tapageur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPAGEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tapageur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TAPAGEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tapageur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAPAGEUR»

tapageur · agité · assourdissant · braillard · bruyant · casseur · clinquant · criailleur · criard · éclatant · fatigant · fracassant · gueulard · hurleur · indiscret · piaillard · prétentieux · remuant · ronflant · rugissant · scandaleux · sonore · tapage · tonitruant · tumultueux · turbulent · violent · tapageur · définition · dans · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · ʒœʁ · tapageursdéfinitions · tapageuse · larousse · définitions · retrouvez · ainsi · nbsp · parlant · pers · fait · synon · chahuteur · elle · était · belle · aussi · vieille · maison · cité · derrière · vitrage · plomb · reverso · voir · tapeur · taguer · expression · conjugaison · exemple · usage · forfait · cinéma · entrer · atmosphère · décontractée · sans · soit · avec · amis · tête ·

Traduzione di tapageur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAPAGEUR

Conosci la traduzione di tapageur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tapageur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapageur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

任性的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

turbulento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obstreperous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रचंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беспокойный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

turbulento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাঁচল্যকর
260 milioni di parlanti
fr

francese

tapageur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bising
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufmüpfig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

喧しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시끄러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obstreperous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyên náo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரவாரமுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोलभांड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaygaracı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indisciplinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niesforny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неспокійний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

turbulent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θορυβώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedswillig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obstreperous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obstreperous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapageur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPAGEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapageur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapageur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tapageur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAPAGEUR»

Scopri l'uso di tapageur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapageur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Cow-Boy Tapageur
Le cow-boy est de nature exubrante.
David Bruins, Isabelle Allard, 2011
2
La Vie parisienne
rose tapageur. — Moi aussi, n'est-ce pas? (même jeu). Merci (à Gontran) A bas les pattes, ou j'appelle ma mère. jane. — Tapageur ne veut plus de maitre. Elle garde ses faveurs. qontran. — Je prendrai la liberté de vous faire remarquer que  ...
3
Ermel - Apprentissages Géométriques et résolution de ...
Le maître fait passer quelques équipes de façon à ce qu'elles montrent ce qu' elles ont trouvé : - peut-être rien... ; - la position de Tapageur et comment ils y sont parvenus. Il fait (ou fait faire par un élève) la manipulation correspondante sur la ...
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2006
4
Crocker le chiot tapageur
Maxime a très peur des chiens.
Jenny Dale, 2008
5
Fascicule XII : L'électricité
Dès qu'on soulève le doigt, les deux pièces de l'interrupteur cessent d'être en contact, ce qui a pour effet d'«ouvrir» le circuit et donc de faire cesser la circulation du courant, et conséquemment, de relâcher le tapageur qui viendra alors ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
6
Abel Gance, ou, Le Prométhée foudroyé
Dans un grand port mystérieux, un cargo blessé, « Le Tapageur » a été amené dans le cimetière des bateaux. « Le Tapageur » n'est pourtant pas une épave comme les autres puisqu'un marin encore jeune veille sur elle. On a surnommé cet ...
‎1983
7
Le Petit magasin des enfans, ou Les Etrennes d'un pere, ...
Timante. Qwentend-on par Tapageur? La Gouvemante. Cest, à proprement parler , le fléau de la société. On entend par Tapageur, un jeune homme qui fomente des disputes , qui éleve des quetelles, pour le seul plaisir de les soutenir l'épée ...
André-Guillaume Contant d'Orville, 1785
8
Oeuvres complètes
C'est un maudit tapageur; qu'il aille au diable! qu'il n'entre pas ici; c'est le coquin le plus mal embouché de toute l'Angleterre. l'hotesse. Si c'est un tapageur, qu'il n' entre pas! non, sur ma parole ! il faut que je vive avec mes voisins i je ne veux ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
9
Oeuvres complètes de Shakspeare
Que le diable l'emporte, le tapageur! Qu'on ne le laisse pas monter ici : c'est le drôle le plus mal embouché qu'il y ail en Angleterre. L'HOTESSE. Si c'est un tapageur, qu'il n'entre pas ici ; non, sur ma foi : il faut que je vive avec mes voisins , ...
William Shakespeare, 1869
10
40, boulevard Haussmann
Geai. tapageur. La grande affaire de mes années de jeunesse fut le scoutisme. Dès l'âge de onze ans, je fréquentai ce mouvement et m'initiai avec passion à ses valeurs, à l'aventure de la vie de groupe au sein d'une patrouille.
Jean Michel Hallez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPAGEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapageur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une Petite Mousse : du nouveau sous le soleil
L'énergie a laissé place à l'esthétique : des produits bien "lookés" sans excès mais avec distinction discrète loin du bling bling tapageur. «Exprimeo.fr, lug 15»
2
Écrire avec le nec plus ultra
Cette fois, avec Q1, le design est moins tapageur, en titane et acier inoxydable avec la plume en or 18 carats. L'utilisateur peut user de 4 ... «Canoë, lug 15»
3
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Un joli moment, moins tapageur que celui où il fait monter sur scène pour «Candy» une fille de la fosse à ses côtés dans un théâtre de ... «Le Temps, lug 15»
4
Marie Costes, potière d'exception
Aux antipodes des agences «de comm» qui saoulent de concepts fumeux et de marketing tapageur, la potière laisse le regard des visiteurs ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Hermès x Julio Le Parc : une synergie évidente
Notes de jasmin dans un jardin (des délices) au charme non tapageur. Puis la vue. Derrière les baies vitrées de l'atelier de Cachan, en région ... «Grazia, lug 15»
6
Donald Trump, l'homme qui fait fuir les médias
... Tiffany et Barron) et du luxe tapageur, Donald Trump, ainsi que sa stratégie de tirer dans toutes les directions, déplaisent mais plaisent aussi. «Toutelaculture, lug 15»
7
MATIÈRE À DISPUTE Le demi-mot de Jacques Attali
Le plus tapageur. Pour désigner ces personnages influents de l'État, on parlait autrefois d'éminence grise, par référence à Richelieu; mais ... «l'avenir.net, lug 15»
8
Bschiss, un vrai scandale
Tapageur. Fleisch-Bschiss! Prüfungs-Bschiss! Bschiss se décline à l'envi avec n'importe quel préfixe. La tromperie (Betrug en allemand) n'a ... «Le Temps, lug 15»
9
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
Aucune réponse n'est à chercher du côté de l'ancien dictateur qui se morfond dans un mutisme tapageur et boycotte la Cour, mais les archives ... «Le Monde, lug 15»
10
Donald Trump en tête des sondages
Enfin, Donald Trump est un habitué des revue people (trois mariages) et surtout du luxe tapageur. Son Boeing 757 a des ceintures plaquées or ... «France Inter, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapageur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tapageur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT