Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "co-présent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CO-PRÉSENT IN FRANCESE

co-présent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CO-PRÉSENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Co-Présent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CO-PRÉSENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «co-présent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di co-présent nel dizionario francese

La definizione di co-presente nel dizionario è che è presente in qualcosa con gli altri.

La définition de co-présent dans le dictionnaire est qui est présent à quelque chose avec d'autres.


Clicca per vedere la definizione originale di «co-présent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CO-PRÉSENT


absent
absent
accident
accident
agent
agent
argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
content
content
document
document
engagement
engagement
excellent
excellent
instrument
instrument
moment
moment
omniprésent
omniprésent
parent
parent
patient
patient
permanent
permanent
placement
placement
présent
présent
talent
talent
violent
violent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CO-PRÉSENT

co-messager
co-mortel
co-naissance
co-naître
co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur
co-présence
co-prêteur
co-propriétaire
co-proscrit
co-rédacteur
co-régent
co-représentant
co-sectaire
co-sociétaire
co-souverain
co-souveraineté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CO-PRÉSENT

concurrent
continent
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gradient
incident
management
monument
notamment
patent
pertinent
prominent
précédent
président
testament
également
établissement

Sinonimi e antonimi di co-présent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CO-PRÉSENT»

co-présent présent définition parlant pers leur état fonction signifie commun avec plusieurs autres personnes exprime idée réunion nbsp site europlasma boursorama idem carnet ordres toujours recommanderreporter abus canon spacing orientation present interaction digital library introduction which people arrange themselves spatially various kinds focused especially conversation shown pleased française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions techtic rencontres régionales multimédia mars édition organisée centre lierre soutien drjscs ville croissance versailles févr versaillesnuméro classement deloite technology fast lauréat entreprise young irish journalist eurovision debate contact mike mullane project manager editorial

Traduzione di co-présent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CO-PRÉSENT

Conosci la traduzione di co-présent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di co-présent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «co-présent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

共同存在的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

co-presente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

co-present
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सह वर्तमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارك في الحاضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместно присутствуют
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-presente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কো-বর্তমান
260 milioni di parlanti

francese

co-présent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

co-kini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kopräsent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共存
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동시 본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

co-saiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hiện tại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணை தற்போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहकारी उपस्थित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlikte bulunan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

co-presenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CO obecny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спільно присутні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

co-prezent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συν-παρούσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede-hede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtidigt närvarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtidig er tilstede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di co-présent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CO-PRÉSENT»

Il termine «co-présent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «co-présent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di co-présent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «co-présent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CO-PRÉSENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «co-présent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «co-présent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su co-présent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CO-PRÉSENT»

Scopri l'uso di co-présent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con co-présent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Affectivité et pensée
est en tant que communautisé, ou pluralisé, au sein d'un présent commun vivant. Cette communauté à l'œuvre dans l'absolu reçoit sa prégnance dans cet autre manuscrit31: «L'autre est co-présent en moi. Moi en tant qu'absolu, en tant que ...
‎1991
2
Eugen Fink: actes du Colloque de Cerisy-la-salle, 23-30 ...
Le souvenir de présent est donc le souvenir d'un co-présent toujours déjà au passé dans la re-présentation, et, tel est le paradoxe, d'un co- présent qui peut être tout à fait présomptif dans la mesure où il se peut fort bien qu'il n'y en ait jamais ...
Natalie Depraz, Marc Richir, 1997
3
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Dans les cas en effet où Apollonius utilise le terme de 'co-présent' (auvunâpxov), une forme pleine pourrait être rétablie, sans créer de redondance. La phrase 0éwv 'AnoAAuviw xaipeiv [Théon à Apollonius se réjouir] ne serait pas complète si ...
Frédérique Ildefonse, 1997
4
De la phénoménologie à la métaphysique: difficultés de ...
difficultés de l'intersubjectivité et ressources de l'intropathie chez E. Husserl Raymond Kassis. co-présent' (Als-mitgegenwartig-bewusst-machen). Bien entendu, dit le texte, « n'importe quelle présentification ne saurait le faire. »55 Elle ne le ...
Raymond Kassis, 2001
5
Sentir et penser
... les hommes, les animaux et les choses naturelles, c'est cette force de présentification par laquelle une créature peut rassembler son état de dispersion et recueillir comme co—présent, en son intériorité, l'émiettement de son être sensible.
Peggy Avez, Charles Capet, Gweltaz Guyomarc'h, 2013
6
De Kant à la phénoménologie
plus élevé - celle de la présence originaire [Urpràsenz] dans une présence originaire seulement présentifiée). Ainsi un "autre" Moi vient-il en moi en validité d'être, comme co-présent (kompràsent) [...]. (Hua VI, 189) On ne saurait mieux décrire ...
‎2003
7
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Or, la famille en tant que telle n'aura pas par définition “co-présent” “l'amour”, ou “ le commerce” ; le groupe de pairs, les autres âges de la vie ; la corporation professionnelle, les antinomies vie / mort et masculin / féminin.... de sorte que de tels ...
Daniele Morante, 2009
8
Du spirituel dans le quotidien
Il s'agit de Rossellini, mais il pourrait s'agir de tous les grands néo—réalistes de l' Italie: << on tend à une appréhension totale (successivement totale) de la façon d 'être dans le temps, d'évènements concrets dans lesquels est co-présent le ...
Henri Agel, 2004
9
Introduction au "Logos" du monde esthétique: de la "chôra" ...
Et cet horizon, dans son indétermination, est toujours co-présent au départ ; il est un espace où jouent les possibles en tant qu'il prescrit une voie vers une détermination plus précise qui seule peut, dans le cadre de l'expérience réelle, ...
Jacques Garelli, 2000
10
Merleau-Ponty: between aesthetics and psychoanalysis
Dans le chapitre III, § 7, Gurwitsch se réfère de nouveau à Goldstein lorsqu'il dit que la perception de quelque chose a toujours un fond co-présent et qu'elle est ou a toujours une structure noématique. C'est là aussi (chap. III, § 7) qu'il ...
Chiasmi International, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CO-PRÉSENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino co-présent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coup de Coeur Francophone 2014 | Sors-tu.ca présente Deux …
... titré Tambour et temps morts, devrait être lancé lors du concert au Divan Orange, co-présent par Sors-tu.ca et Coup de coeur francophone. «Sorstu.ca, ott 14»
2
Statut d'hébergeur : "une jurisprudence européenne se dégage"
Cela va stimuler l'essor du web communautaire en Europe" a déclaré Giuseppe de Martino,, le co-présent de l'association. Bien que YouTube ... «Numerama, set 10»
3
L'AMOUR DU JAZZ
... ou que tel autre continue d'œuvrer dans son style co-présent avec de plus récents (tel le saxophoniste chicagoan, Von Freeman, né en 1922 ... «CitizenJazz, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Co-Présent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/co-present>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z