Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "document" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOCUMENT IN FRANCESE

document play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOCUMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Document è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOCUMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «document» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
document

documento

Document

Un documento si riferisce ad un insieme formato da un mezzo e da informazioni, che viene registrato in modo persistente. Ha un valore esplicativo, descrittivo o evidente. vettore materiale del pensiero umano, che svolge un ruolo fondamentale nella maggior parte delle società contemporanee, sia per il funzionamento delle loro amministrazioni nello sviluppo di loro conoscenza. Testimone del suo tempo per lo storico, mostra al giudice, il documento pone ancora la questione della sua veridicità, ma ancora di più si rivela a prescindere dalla sua dichiarazione o illustrazione. Il documento può essere concepito da tre prospettive: forma, segno e media. In altre parole, implica una materialità, un significato e un contesto sociale che decide il suo status. Secondo un piuttosto senso lato, qualsiasi oggetto informativo anche privo di segni corrisponde a un documento: quindi c'è Flint costruito per pre-storico, un batterio per il biologo. L'uso del termine, tuttavia, si riferisce più spesso ad un oggetto culturale che memorizza testo, immagine o suono. Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information, celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration. Le document peut se concevoir selon trois perspectives : comme forme, comme signe et comme médium. Autrement dit, il implique une matérialité, un sens et un contexte social qui décide de son statut. Selon une acception assez large, tout objet informatif, même dénué de signes, correspond à un document: ainsi en est-il du silex taillé pour le préhistorien, d'une bactérie pour le biologiste. L'emploi du terme renvoie cependant plus souvent à un objet culturel stockant du texte, de l'image ou du son.

definizione di document nel dizionario francese

La definizione di documento nel dizionario è l'insegnamento, orale o scritto, trasmesso da una persona. Pezzo scritto, che serve come informazione o prova.

La définition de document dans le dictionnaire est enseignement, oral ou écrit, transmis par une personne. Pièce écrite, servant d'information ou de preuve.

Clicca per vedere la definizione originale di «document» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOCUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOCUMENT

doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner
document-poème
document-portrait
document-témoignage
documentaire
documentaliste
documentation
documenter
documentologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOCUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinonimi e antonimi di document sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOCUMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «document» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di document

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOCUMENT»

document acte annales archives contrat copie dossier écrit feuille justificatif maquette matériau original papier pièce preuve renseignement témoignage texte titre passeport administratif document sens écrite donnant renseignements divers servant anglais nbsp welcome foundation independent self governing meritocratic entity created former leading members openoffice community france accueil imprimerie reprographie conception fabrication logistique pascal xavier coste marseille wiktionnaire mɑ̃ masculin sert fichier retrouve plus excel répertoire revue numérique cairn info éditeur lavoisier issn publie articles concernent gestion documents cadre agit comme supports référence réseau textes réglementaires prévu dispositions directive parlement européen conseil union européenne concept votre organisation besoin partenaire parc flux impression

Traduzione di document in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOCUMENT

Conosci la traduzione di document in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di document verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «document» in francese.

Traduttore italiano - cinese

文件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

documento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

document
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्तावेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

документ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

documento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দলিল
260 milioni di parlanti

francese

document
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dokumen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dokument
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドキュメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

document
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दस्तऐवज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

documento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokument
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

документ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

document
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγγραφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dokument
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dokument
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dokument
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di document

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCUMENT»

Il termine «document» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «document» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di document
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «document».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOCUMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «document» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «document» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su document

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DOCUMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola document.
1
Philippe Bouvard
Bilan : document qui interdit de se raconter des histoires un mois sur douze.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOCUMENT»

Scopri l'uso di document nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con document e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Photographie: Entre Document et Art Contemporain
La première partie, Entre document et expression, traite de ce qui a longtemps été considéré comme de la photographie simplement utilitaire.
André Rouillé, 2005
2
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Nous vous laissons enregistrer et fermer le document Chap 9 - Extraits de contes A. Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word (appelés sous-documents) en un seul afin de gérer simultanément la numérotation des ...
Catherine Guérois, 2008
3
Gestion et organisation
Symbolique Représentation d'un document (identifier le document par ses initiales) Représentation d'un dossier individuel Transmission d'un document Utilisation d'un document pour saisie ou report sur un autre document Comparaison de ...
Abdelaziz Guertaoui, Michelle Marcoux, Ludovic Le Goff, 2003
4
Microsoft® Word 2007
Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word (appelés sous- documents) en un seul afin de gérer simultanément la numérotation des pages, des titres, des notes... de ses sous-documents. a Créez un nouveau document ...
Corinne Hervo, 2007
5
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
ÉNONCÉ La coupe géologique présentée par le document 1 met en évidence les relations entre des roches sédimentaires et magmatiques ayant subi différents événements. Le document 2 rappelle la méthode utilisée pour dater une roche ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
6
Le témoignage exposé: Du document à l'objet médiatique
Mieux saisir les différents composants du témoignage dans l'exposition élaborée comme dispositif de médiation au point d'en identifier les dimensions nodales de sa transformation en objet médiatique, symbolique et social, autrement ...
Linda Idjéraoui-Ravez, 2012
7
Word 2003: fonctions avancées
Un document maître permet de réunir plusieurs documents Word en un seul document maître afin de gérer la numérotation des pages, des titres, des notes... de ses sous-documents. Créez un nouveau document utilisant le modèle commun à ...
Editions ENI,, 2004
8
Word 2007
Vous pouvez toutefois ouvrir et exploiter les documents enregistrés au format Word des versions 97 à 2003 Cliquez sur le bouton Microsoft Office v puis sur l' option Ouvrir ou utilisez le raccourci-clavier UEO 0. Si le document à ouvrir se trouve ...
Corinne Hervo, 2007
9
Microsoft® Word 2007
Ce chapitre est consacré à la touche finale avant la diffusion d'un document et à sa distribution. Nous verrons comment supprimer toute donnée personnelle ou tout commentaire éventuellement associés au document, protéger ce dernier ...
Véronique Warion, 2007
10
Documents d'histoire contemporaine: Le XIXe siècle
MÉTHODE POUR LE COMMENTAIRE DE DOCUMENT Le commentaire de documents exige de la part du candidat la maîtrise des connaissances requises qui permettent de comprendre le sens du document. Il demande également un sens ...
Jean-Paul Jourdan, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCUMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino document nel contesto delle seguenti notizie.
1
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand. Nouveau message à l'attention de ceux qui en doutaient : Jack is back. «Boursorama, lug 15»
2
Politique | [Document]Treize grands élus pour l'installation d'un …
Ils ont envoyé une lettre commune au président Hollande [Document]Treize grands élus pour l'installation d'un « parlement de l'Eurozone » à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
3
Selon un document pénitentiaire américain, Pollard sera libéré en …
Pollard était un employé du gouvernement des États-Unis et a plaidé coupable en 1987 d'avoir transmis des documents secrets à Israël. «JSSNews, lug 15»
4
[Document] Affaire Sun Tan: consultez l'affidavit du DPP qui a causé …
Satyajit Boolell a juré un affidavit en Cour suprême, mardi 14 juillet, pour interdire à l'ICAC et au commissaire de police d'initier une enquête ... «L'express.mu, lug 15»
5
PV: 600 euros pour les policiers qui verbalisent le plus | www …
Selon un document que s'est procuré l'hebdomadaire "AutoPlus", les brigades routières qui distribuent le plus de PV seraient récompensées ... «France Soir, lug 15»
6
La GED (Gestion Electronique de Document) s'invite dans vos …
La GED (Gestion Electronique de Document) s'invite dans vos agences. Une solution technologique innovante proposée par ViaXoft. «TourMaG.com, lug 15»
7
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3 …
Le programme "Sheila, l'histoire d'une vie" est rediffusé ce vendredi 17 juillet en dfin de soirée sur France 3, vers 23h20. Plus qu'une ... «Le Blog TV News, lug 15»
8
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Dans la soirée du vendredi 14 mars 2003, le patron du groupe Lagardère et actionnaire principal du mastodonte de défense EADS décède ... «Le Blog TV News, lug 15»
9
DOCUMENT - Consultez la déclaration de l'Eurogroupe sur la Grèce
De gauche à droite, le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen Donald Tusk et le ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
Margaret McDonald, la Businesswoman du sexe : document ce …
Une nouvelle collection de documentaires qui retrace le destin incroyable de véritables « stars » du crime est actuellement diffusée sur 13ème ... «Le Blog TV News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Document [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/document>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z