Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cognement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGNEMENT IN FRANCESE

cognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cognement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cognement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cognement nel dizionario francese

La definizione di bussare nel dizionario sta urtando l'azione; dare colpi. Rumore causato da urti. Suono sordo in un motore a causa del malfunzionamento di alcune parti.

La définition de cognement dans le dictionnaire est action de cogner; donner des coups. Bruit provoqué par le fait de cogner. Bruit sourd dans un moteur dû au mauvais fonctionnement de certaines pièces.


Clicca per vedere la definizione originale di «cognement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COGNEMENT

cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognassier
cognat
cognation
cogne
cognée
cogner
cogneur
cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di cognement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COGNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cognement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cognement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COGNEMENT»

cognement heurt moteur diesel dans tuyaux oreille cognement définition action consistant donner définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi congément cornement cognée coincement expression exemple usage wiktionnaire prononciation cognements kɔɲ mɑ̃ masculin cogner bruit résultant mots combustion lorsque émis paraît anormalement

Traduzione di cognement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGNEMENT

Conosci la traduzione di cognement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cognement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cognement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

敲门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

golpes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠক্ঠক্ শব্দ
260 milioni di parlanti

francese

cognement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengetuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klopfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノッキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노킹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nuthuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pukanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να χτυπήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knackar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cognement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGNEMENT»

Il termine «cognement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cognement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cognement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cognement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cognement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cognement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cognement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COGNEMENT»

Scopri l'uso di cognement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cognement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Combustion et les flamme...
Un des plus connus, «l'indice d'octane», est relatif au «cognement». On appelle ainsi le phénomène d'allumage malencontreux d'une plus ou moins grande quantité de mélange combustible, c'est-à-dire non commandé par l'étincelle d' une ...
Roland Borghi, Michel Destriau
2
Thermodynamique et énergétique
C'est par exemple le cas dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, lorsque se produit le phénomène appelé cognement (aussi appelé cliquetis). 11.9.4 Cognement (cliquetis) Description Dans la chambre de ...
Daniel Favrat, 2005
3
Science et technique du ...
La valeur du rapport de compression volumétrique nécessaire pour assurer la combustion diesel est très supérieure à la valeur provoquant le cognement et celui-ci devrait être très supérieur à ce que l'on constate en réalité. La raison en est ...
Raymond Brun
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... combined heat and power (CHP) . cogérance/— coadministration; joint mangement. cognement m - carbon knock, prématuré ignition causing knocking or pinging in an internai combustion engine when carbon deposits cause overheating in ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
L'île des ombres
Elles plaquèrent leur corps contre et s'agrippèrent par la main. Le mouvement de la poignée se transforma en une espèce de cognement sourd et rythmé, quelqu' un essayait d'entrer, mais cette fois avec plus d'insistance.
Lisa Unger, 2013
6
Jean-pierre Faye
LE COGNEMENT DU SENS il y a deux choses qui n'étaient pas 6 dites l'autre jour d'une part j'ai oublié de lire le prélude je ne sais pas pourquoi peut-être par hâte de faire apparaître cette figure de la treille mais les premières pages sont ...
RONAT Mitsou
7
La Technique automobile et aérienne
Avec chaque qualité d'essence, le degré de cognement et la puissance développée ont été notés, ainsi qu'on peut le voir sur les courbes. Ces courbes donnent naturellement le reflet des qualités indétonantes du combustible demandé par la ...
8
Omnia: revue practique de l'automobile
COGNEMENT DE MOTEUR Demande. — Je viens vous demander avis sur le cognement de mon moteur. Quelques mois après mon achat j'a ais dû faire resserrer les têtes de bielles qui donnaient lieu à un cognement intense en grande ...
9
La Vie automobile
Le cognement provient de l'usure des coussinets des têtes et des pieds de bielles, plus rarement de l'usure des coussinets de paliers du vilebrequin, qui sont plus résistants. L'usure des pistons et des cylindres est également génératrice de ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1937
10
La technique moderne
cognement. dans. les. moteurs. (*). Les deux antidétonants les plus connus ont été adoptés :1e fer car- bonyle parl'I. G. Farbenindustrieenl924, et le plomb tétraéthyle par Fie 1 et 2. — Moteur d'essais I-G pour combustibles légers. Alésage ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cognement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Photos profite du trackpad Force Touch
Lorsqu'on pose son pouce sur le trackpad et qu'avec un autre doigt on fait tourner l'image, le trackpad transmet un cognement au doigt posé ... «MacGeneration, apr 15»
2
Journée Internationale de l'autisme : L'Etat doit prendre ses …
L'autiste peut aussi malheureusement se montrer agressif envers lui même (morsure, cognement de tête…) et avoir un comportement décalé ... «algerie-focus.com, apr 15»
3
BMW R 1200 R 2015 : Le roadster à eau ne manque pas d'air !
En ville, la souplesse du flat twin permet d'évoluer à bas régime sans ressentir de cognement ou de vibration malsaine. On musarde à 2 500 ... «Moto-Station, dic 14»
4
Triumph Tiger 800 XRx : Classée X mais tous publics
Souple, il reprend à moins de 50 km/h en sixième et repart sans cognement ni à-coup jusqu'à des vitesses inavouables. Avec 95 chevaux et ... «Moto-Station, nov 14»
5
Elle retrouve la vue après…s'être cognée la tête contre une table !
Qui aurait cru qu'un simple « cognement de tête » aurait permis à cette femme de retrouver la vue après 13 ans de cécité ? Et pourtant ! «Katibîn, nov 14»
6
Homo, violé puis exclu de Saint-Cyr : comment l'armée veut se …
Cette sensation de carrelage froid et la mesure du cognement contre le mur ne quitte pas mon corps jusqu'au moment où j'arrive à bouger un ... «Le Nouvel Observateur, set 14»
7
Haïti-Culture: les stands du 2e carnaval de l'année poussent au …
Vacarme! ronronnement de moteurs de véhicules, cognement des marteaux de charpentiers et autres outillages servant à clouer et/ou à ... «HPN Haiti, lug 14»
8
Trois raisons d'effectuer un alignement sur votre voiture
Parfois, l'alignement des roues peut être affecté par le cognement des pièces de la suspension de votre voiture dans un nid de poule ou par ... «Autonet, lug 14»
9
On a testé : le Village Flottant de Pressac
Ici, le moindre bruit semble décuplé : cri du crapaud, bruissement des arbres, cognement d'un gros insecte à ma fenêtre…. Pressac3. «Biba Magazine, giu 14»
10
L'ABC de l'achat d'une auto usagée
Il pourra alors détecter tout bruit anormal tel un grondement, un sifflement ou un cognement provenant de certaines pièces mécaniques. «Autonet, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cognement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cognement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z