Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cognation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGNATION IN FRANCESE

cognation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cognation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGNATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cognation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cognation nel dizionario francese

La definizione di cognizione nel dizionario è correlata a tutti i discendenti dello stesso ceppo.

La définition de cognation dans le dictionnaire est lien de parenté entre tous les descendants d'une même souche.


Clicca per vedere la definizione originale di «cognation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COGNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COGNATION

cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognassier
cognat
cogne
cognée
cognement
cogner
cogneur
cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COGNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di cognation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COGNATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cognation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cognation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COGNATION»

cognation agnation famille filiation cognation définition dans parenté reliant descendants définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille anthropologie terme désignant welcome mountain country trails south wales getting bigger better more improved sections current revamped facilities guys gals define origin middle cognacioun anglo french latin cognātiōn stem cognātiō kinship equivalent cognāt cognate reverso voir aussi contagion cognition congélation congrégation expression exemple usage merriam webster according proofreading used cudworth clavis universalis inquiry after truth wanted sure that wasn typo verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez

Traduzione di cognation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGNATION

Conosci la traduzione di cognation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cognation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cognation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

血亲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cognación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cognation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cognation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровное родство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cognição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমোদ্ভবতা
260 milioni di parlanti

francese

cognation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hubungan darah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cognation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cognation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cognation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thân thuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருளறிதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cognation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idrak yeteneği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cognation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cognation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кровну спорідненість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cognațiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cognation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwantschap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SLÄKTHET
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cognation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cognation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGNATION»

Il termine «cognation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cognation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cognation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cognation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGNATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cognation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cognation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cognation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COGNATION»

Scopri l'uso di cognation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cognation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation naturelle ne s'éteignent pas par le pins petit changement d'état. C'est pourquoi « on n'accorde pas aux ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
2
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Il suffit d'avoir montré jusqu'ic i la manière dont se comptent les degrés de cognation. Eu effet, par ces exemples on peut comprendre clairement comment on doit compter les degrés inférieurs; car toujours une personne engendrée ajoute un ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
3
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Au contraire, aucune capitis deminutio ne détruit la cognation ; c'est- à-dire celui qui éprouve une capitis deminutio quelconque ne cesse pas d'être le cognat de ses cognats. : « La cognation n'éprouve aucun changement par la capitis ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
4
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation naturelle ne s'éteignent pas par le plus petit changement d'état. C'est pourquoi «on n'accorde pas aux ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
5
Pandectes ou digestes du droict francois par L. Charondans ...
Encores que proprement les degrez soient de conlanguinité, cognarion ôc parente', '6c non de l'affinité 6c alliance, toutesfois par la comparaison de la cognation on sait des degrez d'affinité , (9' Donutuó in ..side-[1212. Ternary', 4ct. s_. ste”.
Louis Le_Caron, 1607
6
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
Arrien, si mon fils élanl venu à mourrir, j'adople alors Titius, ce Titius parait avoir été frère de mon fils ». VI. « Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation  ...
7
(XV, 736 p.)
Quand on a dit que les droits de cognationis jus et post capitis deminu- cognation survivent même à la dimi- tionem , hoc ita est, si minima capitis nution de tête, on a voulu parler de la deminutio interveniat ; manet enim co- petite ; alors, ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Ses siencia et autreiamen.... dels plus savis de Г ah citation, о cognation d'aqael menor. Statuts de Montpellier, du xnie siècle. Sans connaissance et concession... . des plus sages de Vagnation, ou cognation de ce mineur. cat. Agnado.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
9
Histoire de la jurisprudence romaine, contenant son origine ...
Comme pour devenir Affranchi il falloit avoir été Esclave , nous dirons d'abord un mot de la cognation servile , avant que de parler des successions des Affranchis. ì)e la Cognation servile. Les Romains ne reconnoissoient point de cognation ...
Antoine Terrasson, 1750
10
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
f L y a cede dtffLrence en- kguq, ' I «e les c&fanguins,& ceux *^qui attouchent par cognation j que les consanguins coin- ptennentaussiles autrts: mais ecu*, de cognation ne font pas cosanguins; comme le frere du pere qui ell oncle parernel, il ...
Thomas Cormier, 1609

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cognation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma
Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, ... «L'Express, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cognation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cognation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z