Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGNEUR IN FRANCESE

cogneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGNEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cogneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogneur nel dizionario francese

La definizione di slugger nel dizionario sta colpendo su qualcosa per spingerlo verso il basso.

La définition de cogneur dans le dictionnaire est frapper sur quelque chose pour l'enfoncer.


Clicca per vedere la definizione originale di «cogneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COGNEUR

cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognassier
cognat
cognation
cogne
cognée
cognement
cogner
cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Sinonimi e antonimi di cogneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COGNEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cogneur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cogneur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COGNEUR»

cogneur frappeur puncheur amalj charlesbourg saule anglais cogneur définition définitions dérivés analogique wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans personne vient reverso voir aussi cogner cogne cogneraud expression exemple usage contraire grammaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit plusieurs mois été planté année suis arrivé poudlard vérité cause wiki harry potter angl whomping willow arbre magique très capricieux littré mentionnent expr

Traduzione di cogneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGNEUR

Conosci la traduzione di cogneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cogneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

彪形大汉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bruiser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खरोंच लगने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملا كم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pugilista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মল্ল
260 milioni di parlanti

francese

cogneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tweeds
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rabauke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルーザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권투 선수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bruiser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

võ sỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரூஸர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुष्टियोद्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boksör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pugile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pięściarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bruiser
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυγμάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bruiser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruiser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGNEUR»

Il termine «cogneur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGNEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cogneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COGNEUR»

Scopri l'uso di cogneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meurtres à Gotland
Salut, ditil brièvement. – Oui, Olle voulait sortir le cogneur, mais je lui ai dit qu'il valait mieux être prudent, expliqua Eskil en ricanant. Le cogneur, c'étaità l' évidencelagrossière quille de bowling. Ollela leva, comme pourfaire une démonstration.
Hakan Ostlundh
2
Le Héros des siècles (Fils-des-brumes***)
Le Cogneur recula, notant de toute évidence la vitesse accrue de Spectre. Il gardait son arme levée d'un air méfiant, mais n'attaqua pas. Il devait simplement gagner du temps pour que son compagnon puisse éloigner Quellion. Le Cogneur ...
Brandon Sanderson, 2011
3
La vie mode d'emploi
Ferri, bien qu'il eût depuis longtemps dépassé la cinquantaine, en avait pour deux et plaçait tous ses espoirs sur un gangster notoire qu'il connaissait à Buenos Aires, Rosendo Juarez dit « le Cogneur ». Rosendo le Cogneur était un de ceux ...
Georges Perec, 2011
4
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
cogneur,cogneur,cogneur,cogneur, -euseeuseeuseeuse (a.) cohabitationcohabitationcohabitationcohabitation ko-abitasiu cohabitercohabitercohabitercohabiter ko-abita1 (-i-) cohe1rencecohe1rencecohe1rencecohe1rence koirinsÝa ...
Jacques Rongier, 2013
5
La cité des âmes
Le Cogneur désigna latirelire et LittleRichard alla laprendre. Il la mitàl'envers, la secoua. La pièce produisit un bruit de ferraille à l'intérieur, comme elle le faisait toujours. — Voyez ? dit Little Richard. Ellenerisque pas de... Puis la pièce tomba  ...
Neal Shusterman, 2014
6
Le Pays de la liberté
Au moment où il levait le pied pour enjamber les cordes, le Cogneur de Bermondsey se précipitasur lui. Mack s'y attendait: il recula hors de portéeet l' énorme poing du Cogneurne fit que lui effleurer le front. La foule eut unsursaut étonné.
Ken FOLLETT, 2012
7
L'homme le plus triste
Au moment où ils allaient s'embrasser, le Cogneur d'hommes levant les mains d' un geste théâtral se glissa entre eux. La lutte entre Bob et le Cogneur d'hommes s'engagea. Ils se battaient en se griffant et en se tirant les cheveux. Crachant ...
Berdj Zeytountsian, Perch Zeytʻuntsʻyan, 2002
8
La trahison dans le sang
Le cogneur leva son Makarov, Arsov commença à parler, et Batchouk leva le bras gauche comme s'il faisait signe à un ami. Un minuscule objet sortit comme une fusée de sa manche, fendit l'air et vint se loger en plein milieu de la gorge du  ...
Eric Van Lustbader, 2012
9
Métissages littéraires: actes du XXXIIe congrès de la SFLGC, ...
un cogneur ou un cogné [...]. Ne me parlez pas non plus des combinaisons possibles, des métissages blanc et femme, nègre et riche, blanc et pauvre, nègre et mâle, ils ne valent pas mieux, oh non, c'est: moitié cogneur moitié cogné, ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Yves Clavaron, Bernard Dieterle, 2005
10
Tu ne m'oublieras jamais
L'autre avait tout d'un cogneur: grand, musclé, légèrement enrobé, crâne raséet petite moustache rousse. Ses yeux lançaient des éclairs – sans doute étaitil furieux d'avoir été appelé un weekend, se dit Lisa, avant de comprendre la raison  ...
Peter JAMES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coupe Davis : Simon offre le premier point à la France face à la …
Place à son compatriote Andy Murray, habitué des lieux, face au cogneur Jo-Wilfried Tsonga. Alicia Dauby (Londres). Tennis. Coupe Davis ... «Le Monde, lug 15»
2
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif - jeuxvideo.com
... de déménageur pour le cogneur, de sa taille longiligne pour la femme au fouet… L'ensemble dépeint un groupe hétéroclite mais diablement ... «JeuxVideo.com, lug 15»
3
Frank Mir affronte Todd Duffee en finale de l'UFC Fight Night San …
Le vétéran de 36 s'est lancé dans une guerre de coups de poing, dès le début du combat, avec le puissant cogneur Todd Duffee, qui s'est ... «RDS, lug 15»
4
Baseball senior: les Fisher Cats envoient un puissant message
Au cours des dernières semaines, ils ont évolué sans les services du puissant cogneur acadien Luc Vautour, qui s'est disloqué un bras. «Acadie Nouvelle, lug 15»
5
Un combat dans la Ville Reine
Le puissant cogneur en a également profité pour sceller une lucrative entente avec l'influent conseiller américain Al Haymon au passage. «RDS, lug 15»
6
Sarkozy : pourquoi Dati a raison
L'union nationale du mois de janvier vite dépassée, le cogneur Sarkozy a surtout enchaîné les droites de plus en plus extrêmes ces derniers ... «Libération, lug 15»
7
Une Irlandaise publie une vidéo poignante sur la violence de son …
Le cogneur-tabasseur-violenteur était corrigé à vie et devenait le mouton !!! 2.Posté par Amasutum le 09/07/2015 21:31 | Alerter. Utilisez le ... «Zinfos 974, lug 15»
8
Test - J-Star Victory VS+
... contestables en tant que combattants à cause de la nature de leur histoire, tous finissent par s'en sortir plutôt bien dans le rôle de cogneur. «Xboxygen, lug 15»
9
Simon Federer, Gasquet Wawrinka, comme un air de Coupe Davis à …
Djokovic, survivant d'un match marathon en huitièmes, ara fort à faire face au cogneur Cilic. Le programme complet de la journée :. «Toulouse7.com, lug 15»
10
Saint-Tropez, Côte d'Azur... Suivez l'été des people en direct …
Farid Medjar, le cogneur en chef de Trust a convié le "Jaguarr" de passage à venir faire un boeuf samedi 4 juillet sur la plage Hippie chic des ... «Nice-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cogneur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z