Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colocase" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLOCASE IN FRANCESE

colocase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLOCASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colocase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLOCASE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «colocase» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colocase

Colocasia esculenta

Colocasia esculenta

Colocasia esculenta è una pianta della famiglia Aracées, conosciuta comunemente come vernacolo generico di taro e coltivata in regioni tropicali per la sua radice addensata in un grande tubercolo farinaceo, con crema alla carne rosa, texture secca e gusto ravvicinato di quello della patata dolce. Le foglie sono preparate come spinaci. Il termine si riferisce anche al tubero stesso. Colocasia esculenta est une plante de la famille des Aracées, généralement connue sous le nom vernaculaire générique de taro et cultivée dans les régions tropicales pour sa racine épaissie en gros tubercule farineux, à la chair de couleur crème à rose, de texture sèche et goût proche de celui de la patate douce. Les feuilles se préparent comme des épinards. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même.

definizione di colocase nel dizionario francese

La definizione di colocase nel dizionario è pianta della famiglia di aroidea coltivata nell'antico Egitto e ancora oggi, principalmente in paesi di clima caldo, per i suoi tuberi e foglie commestibili, e di cui alcune varietà utilizzate servono come piante ornamento.

La définition de colocase dans le dictionnaire est plante de la famille des aroïdées cultivée dans l'ancienne égypte et encore de nos jours, principalement dans les pays de climat chaud, pour ses tubercules et ses feuilles comestibles, et dont certaines variétés acclimatées servent de plantes d'ornement.

Clicca per vedere la definizione originale di «colocase» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLOCASE


amylase
amylase
base
base
blase
blase
case
case
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
laccase
laccase
lipase
lipase
nase
nase
occase
occase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
uricase
uricase
vase
vase

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLOCASE

colo-colostomie
colo-hépatopexie
colo-rectorraphie
colo-rectostomie
colo-sigmoïdostomie
colo-tuberculose
colo-typhlite
colo-typhoïde
colobe
colobidés
colocataire
colodystonie
cologarithme
cololyse
colombage
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLOCASE

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
kinase
lithiase
plagioclase
prase
prophase
pégase
rase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
strip-tease
transcriptase
tyrosinase
urétérolithiase

Sinonimi e antonimi di colocase sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLOCASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «colocase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di colocase

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLOCASE»

colocase taro comestible colocasia esculenta plante famille aracées généralement connue sous vernaculaire générique cultivée dans régions tropicales pour racine épaissie gros tubercule farineux chair couleur crème colocase wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir colosse colonage colorisé cocasse expression exemple usage notre dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tropicale masculin singulier autres bases données disponibles kona coffee deco style souvent appelée chou chine native asie

Traduzione di colocase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLOCASE

Conosci la traduzione di colocase in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di colocase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colocase» in francese.

Traduttore italiano - cinese

古实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cush
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Куш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cush
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কূশ
260 milioni di parlanti

francese

colocase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kush
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cush
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cush
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எத்தியோப்பியாவின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कूश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cush
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cush
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

куш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cush
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cush
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cush
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colocase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLOCASE»

Il termine «colocase» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colocase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colocase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colocase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLOCASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colocase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colocase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colocase

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLOCASE»

Scopri l'uso di colocase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colocase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Explorations textanalytiques
Le même vers 7 y demandait : « Que tirais-je à la gourde de colocase?» Notons au passage que le verbe tirer convient mieux encore que «boire» à un substantif comme «lait», car il a la valeur de «sucer, aspirer». Mais la colocase surtout est ...
Jean Bellemin-Noël, 1991
2
Histoire naturelle de Pline
C'est au livre XIX et au chapitre 30 que 'Pline a traité de l'arum d'Égypte, qui est la colocase , Arum Cnlomsium. Cf. la note du livre' cité, et la note 130 du livre X111 , au paragraphe 9. 200. - Ligne 13. Draeunculus subrutilam , et clraconz': ...
Pliny (the Elder.), Ajasson de Grandsagne, 1832
3
Histoire naturelle de Pline
Lesc Egyptiens sav'ent'fi bien: profiter des avanxa-ï' ges que leur procurerle Nil , qu'avec lesfeuilles de colocase en— ttelacécs vles unes ;dans'les autres_ -,- 'ils _fontdifférenres sortes-'devases danslesquels ils prenn'ent grand plaisir à boire ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
4
Bibliothèque Latine-Française
Le flexible colocase produit des filamens moins légers; les lis, que fait tomber un soleil trop ardent, ont plus de consistance; la toile que parcourt la mobile araignée est moins frêle, et les fils qui soutiennent le ver à soie sont moins déliés .
5
Exposition Internationale Franco-Espagnole sous le patronage ...
Colocase chou caraïbe, colocasia sagittœ folia(\en t.) colocase chou Milan, colocase chou blanc, colocase chou gris, colocase chou anglais, colocase chou roseau. Colocase gigantesque du Brésil, colocasia gigentea Colocase des anciens, ...
‎1864
6
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
(5) La colocase , que Ballon 8c soit la grande tnslilage, ou pero/îles" Prosper Alpin ont vue en Egypte, 8c major, de Gaspard Bauhin, qui croît qu'ils disent y être, appellée culcar , aux bordsdes rives, 8c quiales feuilles est différente de celle ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1774
7
Revue horticole
Acclimatation d'une nouvelle variété de Nelumbinm (Colocase). Le Nelumbium speciosum est une célèbre plante historique qui a crû autrefois dans le Nil et qui a été retrouvée dans l'Inde avec tous les caractères qui lui ont été assignés dans  ...
8
Histoire naturelle
... marine pu bacile : de l'acinos ( qu'on, croit être le basilique sauvage ). XXVIII Propriétés médicinales de la feve d'Egypte , du colocase- XXIX Propriétés médicinales de Panthalion. XXX Propriétés médicinales de la marone ou herbe- vierge.
Caius Plinius Secundus, 1771
9
Histoire Naturelle
jardins , .que quelques-uns nomment _asperge de _Gaule , le panais1 des prés, 8c le houblon (4); encore ces choses-là servent-,ellesZ plutôt comme des assaisonnements , que comme des nourritures.; J La colocase (g), appellée cyamorz ...
10
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Cette plante, qui s'est récemment acclimatée à Montpellier, a été cultivée autrefois en Italie, et les passages des anciens historiens concourent à expliquer qu'elle est celle qui était appelée Colocase. "Virgile a célébré la Colocase comme un ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOCASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colocase nel contesto delle seguenti notizie.
1
RD Congo : Des attaques menées par des rebelles ont fait plusieurs …
On nous donnait des racines de colocase à manger. Je suis la seule à avoir survécu avec une autre femme. Une autre forme de punition était ... «Human Rights Watch, dic 14»
2
Du potager à la plate-bande de fleurs
La colocase est une autre de ces plantes qui mènent une double carrière. Le taro, de son nom polynésien, est cultivé un peu partout en Asie ... «LaPresse.ca, giu 12»
3
Montréal Vietnamien: saigon sur la main
le durian (le fruit malodorant) et la colocase (taro) de l'Inde, qui sert notamment à la confection des soupes aigres-douces. Attention, il y a trois ... «LaPresse.ca, mag 12»
4
L'IMAGE DU JOUR: Colocasia esculenta
Cette plante est connue sous le nom générique de taro mais aussi colocase. À la Réunion et à l'Ile Maurice, on l'appelle songe ou arouille ... «Le Podcast Journal, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colocase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colocase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z