Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stase" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STASE IN FRANCESE

stase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STASE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stase» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stasi

Stase

La stasi, o lo stato di stasi, è uno stato di cose segnate da una immobilità assoluta, che si oppone al normale corso dei processi. La stase, ou état de stase, est un état de choses marqué par l'immobilité absolue, que l'on oppose au déroulement normal des processus.

definizione di stase nel dizionario francese

La definizione di stasi nel dizionario è lenta o ferma il flusso di sangue o il flusso di un materiale liquido o organico. Un'altra definizione di stasi è il processo economico ritenuto da Freud come l'essere in grado di essere all'origine dell'ingresso nella nevrosi della psicosi: la libido che non trova più una via verso la scarica si accumula sulle formazioni intrapsichiche; l'energia accumulata troverà il suo uso nella costituzione dei sintomi. Cessazione dell'attività.

La définition de stase dans le dictionnaire est lenteur ou arrêt de la circulation sanguine ou de l'écoulement d'un liquide ou d'une matière organique. Une autre définition de stase est processus économique supposé par freud comme pouvant être à l'origine de l'entrée dans la névrose de la psychose: la libido qui ne trouve plus de voie vers la décharge s'accumule sur des formations intrapsychiques; l'énergie ainsi accumulée trouvera son utilisation dans la constitution des symptômes. Cessation d'activité.

Clicca per vedere la definizione originale di «stase» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STASE


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
catastase
catastase
cytase
cytase
diastase
diastase
ectase
ectase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
pectase
pectase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
protryptase
protryptase
pétase
pétase
transcriptase
transcriptase
épitase
épitase

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STASE

star-system
starification
starifier
stariser
starlette
staroste
starostie
starter
starting-block
starting-gate
statère
stathouder
stathoudérat
stathoudérien
statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STASE

amylase
bactériostase
base
blase
blennostase
blépharostase
case
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
péristase
systase
thrombostase
vase

Sinonimi e antonimi di stase sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stase

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STASE»

stase arrêt oedème rétention stagnation stercorale urinaire pulmonaire colique intestinale gastrique veineuse sanguine état choses marqué immobilité absolue oppose déroulement normal processus stase définition dans ralentissement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp doctissimo janv diminution complet circulation liquide wiktionnaire staz féminin absence changement activité station immobile condition existe tout proche orient engendrée contention élastique soins infirmiers affection fait bipédie homme membres inférieurs retour phlébite parle médecine pour

Traduzione di stase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STASE

Conosci la traduzione di stase in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stase» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estasis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठहराव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركود الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стаз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stasis
260 milioni di parlanti

francese

stase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stasis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うっ滞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈행 정지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேக்க நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stasis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kan dolaşımının durması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стаз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stasis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STASE»

Il termine «stase» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stase

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STASE»

Scopri l'uso di stase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexe, stase et orgone: les thèses du docteur Reich
Exploration des écrits sexologistes de Wilhelm Reich. [SDM].
David Rompré, 2000
2
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Un ulcère de stase veineuse ou ulcère variqueux consiste en une lésion cutanée , apparaissant habituellement autour de la cheville ou dans le bas de la jambe et résultant d'une hypertension veineuse prolongée. Le syndrome ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Stase urinaire et infection Il arrive que les personnes alitées ne vident pas complètement leur vessie, ce qui peut entraîner une stase urinaire ou une infection des voies urinaires. De plus, certaines personnes n'aiment pas utiliser le bassin ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Quinze à vingt minutes après l'application de la solution, les tissus sont imbibés et le système vasculaire semble un peu diminué de volume. Vingt-quatre heures après : cordons rougeàlrcs fins, visibles à l'œil nu. A une patte], stase] dans tous ...
5
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Quinze à vingt minutes après l'application de la solution, les tissus sont imbibés el le système vasculaire semble un peu diminué de volume. Vingt-quatre heures après : cordons rougeàlres fins, visibles à l'œil nu. A une patte], stase) dans tous  ...
6
La thrombose
Une inflammation, une infection ou la stase sanguine (par exemple, au cours d' une arthroplastie de la hanche) sont plus rarement en cause. 1.5 Constitution progressive du thrombus veineux : relations entre l'histopathologie, la stase et la  ...
François Jobin, 1995
7
Nouveaux éléments de pathologie générale
La gangrène par stase absolue ne se produit que dans les cas où celle-ci dure longtemps ou ne disparaît pas. Elle envahit des territoires capillaires d'étendue variable avec les artérioles et les veinules correspondantes (la stase qui se ...
Johann Paul Uhle, Ernst Wagner, 1872
8
Anatomie et physiopathologie humaines de poche:
Insuffisance du cœur gauche Insuffisance du cœur droit Principales causes Insuffisance du cœur gauche (-= par stase droite), anomalies valvulaires (droites) . maladies pulmonaires (comme la fibrose ou l'emphysème pulmonaire == cœur  ...
Christopher Thiele, 2010
9
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
dans le foie une rétraction du tissu conjonctif périlobulaire, cette rétraction doit- elle toujours déterminer une stase dans le district de la veine porte? La réponse à cette question est certainement négative: comme preuve je puis invoquer le foie ...
10
Rendez-vous avec la connaissance
Est alors qualifié de gnostique tout ce qui favorise ce devenir et cette présence. Pour éclairer cette structure dynamique particulière de la gnose nous dirons, en nous servant de deux concepts abelliens, que la progression est « ek-stase » ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se moucher, cracher et faire des gargarismes réduit les risques d …
Ça évite la stase microbienne", selon le docteur Saldmann. Enfin, penser à avoir un réflexe très courant chez les Japonnais. "Ils se gargarisent ... «RTL.fr, lug 15»
2
Suprématie des Forerunners
Suite à sa défaite politique face aux Bâtisseurs, le Didacte partit en exil dans un Cryptum, une capsule de stase qui le fit entrer dans un ... «JeuxVideo.com, lug 15»
3
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
C'est pas forcément 5 minutes après leur réveil de stase, donc on s'en fout qu'ils soient plus vieux et qu'il n'y ai plus de Bishop ou Newt. «AlloCiné, lug 15»
4
L'été avec les huiles essentielles
Ses propriétés vasoconstrictrices et décongestionnantes aident à lutter contre l'oedème et la stase veineuse. Il suffit de 10 gouttes diluées dans ... «Version Femina, lug 15»
5
Circulation veineuse en été : quelles personnes sont fragilisées ?
Cette stase (stagnation du sang) veineuse fait que l'oxygénation des tissus et leur nutrition sont modifiées, engendrant parfois une certaine ... «E-santé, lug 15»
6
Mike Kleine est nommé au Conseil d'administration de Sequent …
... d'un anévrisme intracrânien rompu ou non et promouvoir une stase péri-procédurale rapide. Le WEB repose sur la technologie MicroBraidtm ... «LeLézard.com, lug 15»
7
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
Rien ici n'a cours de cette stase, de cette immobilité qui est de l'ordre du ressaisissement, de la réflexion ontologique. Comme l'a parfaitement ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
[Polygon] Maverick Hunter: le FPS Megaman annulé
Zero est scellé, en stase depuis un siècle. Le monde dans lequel Zero est ramené est un monde drastiquement différent de celui qu'il a quitté ... «Gamekyo.com, giu 15»
9
Rétention d'eau : 9 conseils pour la réduire cet été
Contre la stase veineuse, vous éviterez tout ce qui aura tendance à provoquer la dilatation des vaisseaux, notamment toutes les sources de ... «consoGlobe, giu 15»
10
Dark Matter – 1 & 2
Six passagers d'un vaisseau se réveillent de leur stase cryogénique sans aucun souvenir. Qui sont-ils ? Se connaissent-ils ? Qui a effacé leurs ... «Small Things, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z