Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colza" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLZA IN FRANCESE

colza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLZA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «colza» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colza

stupro

Colza

Brassica napus (o gruppo di colza di Brassica napus oil) è una pianta annuale fiorita della famiglia Brassicaceae, una famiglia precedentemente nota come Cruciferae. È ampiamente coltivata per la produzione di olio commestibile e agrofuel. È, insieme a girasoli e olivi, una delle tre principali fonti di olio vegetale in Europa. In Canada, la colza di primavera con acido erucico abbassata dalla selezione genetica è stata ribattezzata canola. Da allora le varietà europee hanno anche visto che il loro contenuto di acido erucico diminuisce, il colza e la canola sono perciò quasi identici. Etimologia: la colza viene dal koolzaad olandese (letteralmente il semi di cavolo). Le colza (Brassica napus L. ou Brassica napus subsp. napus (autonyme pour désigner le colza) ou Brassica napus Oil Rape Group) est une plante annuelle à fleurs jaunes de la famille des Brassicacées, famille anciennement nommée Crucifères. Elle est largement cultivée pour la production d'huile alimentaire et d'agrocarburant. C'est, avec le tournesol et l'olivier, l'une des trois principales sources d'huile végétale alimentaire en Europe. Au Canada, le colza de printemps dont la teneur en acide érucique avait été abaissée par sélection génétique a été renommé canola. Depuis cette période les variétés européennes ont également vu leur teneur en acide érucique baisser, le colza et le canola sont donc presque identiques. Étymologie : colza vient du néerlandais koolzaad (littéralement graine de chou).

definizione di colza nel dizionario francese

La definizione di colza nel dizionario è una pianta da foraggio della famiglia Cruciferae, con fiori bianchi o gialli, i cui semi forniscono olio.

La définition de colza dans le dictionnaire est plante fourragère de la famille des crucifères, à fleurs blanches ou jaunes, et dont les graines fournissent de l'huile.

Clicca per vedere la definizione originale di «colza» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLZA

colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie
colt
coltin
coltinage
coltiner
coltineur
coltis
colubrin
colubrine
columbarium
columbidés
columbite
columelle
columnaire
colure
colvert
coma

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLZA

coryza
grippe-influenza
influenza
morbidezza
piazza
pizza

Sinonimi e antonimi di colza sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLZA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «colza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di colza

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLZA»

colza navette arabe matif culture cetiom huile sclérotinia prix anglais brassica napus subsp autonyme pour désigner rape group plante annuelle fleurs gnis pédagogie présente avantage être facteur diversification rotations traduit rendements améliorés céréales nbsp utilisations basf agro france échelle mondiale cultivé avant tout représentait consommation dans monde récolte centre technique oléagineux découvrez site http semer récolter jardin quand pressé extraire résidus tourteaux riches protéines servent colza proléa près destinées usage après transestérification autres débouchés

Traduzione di colza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLZA

Conosci la traduzione di colza in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di colza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colza» in francese.

Traduttore italiano - cinese

强奸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलात्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اغتصاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изнасилование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estupro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্ষণ
260 milioni di parlanti

francese

colza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rogol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergewaltigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レイプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rudo pekso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hãm hiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பழிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बलात्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kolza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzepak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згвалтування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkragting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voldtekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLZA»

Il termine «colza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colza

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLZA»

Scopri l'uso di colza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Culture théorique et pratique du Colza ...; suivie d'une ...
Colza de printemps. — Il existe une autre variété de colza qui se sème le printemps pour donner ses fruits à l'automne. Son principal mérite réside dans sa précocité, mais il produit l/3 moins de graines et souvent même il ne dépasse pas la ...
L. ROUSSET (Geomètre.), René BETHMONT, 1863
2
Organismes génétiquement modifiés à l'INRA: environnement, ...
La production de colza transgénique résistant aux insectes ravageurs présenterait certains avantages. Il est cependant important de s'assurer que ces plantes ne soient pas toxiques pour les abeilles qui visitent le colza. Plusieurs études ...
‎1998
3
Pollinisation et productions végétales
Le colza résulte du croisement naturel d'un chou (Brassica oleracea L.) et d'une navette (Brassica campestris L.). En effet les nombres chromosomiques (2 n) sont : 18 pour le premier parent, 20 pour le second et 38 pour le colza. Cette plante ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Saisine ministérielle : les flux de gènes chez le colza À l'initiative de la Communauté européenne (1988-1992), de nombreux travaux ont été menés pour estimer les fréquences de fécondation croisée avec les populations de Brassicacées ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
5
Aliments et boissons: filières et produits
Le colza d'autrefois se caractérisait par une forte teneur en acide érucique. Des études ont montré la toxicité de cet acide sur les animaux consommant au cours des expériences de fortes quantités de cette huile : retard de croissance chez le ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
Engrais verts et fertilité des sols
A. Le colza Famille des crucifères. Nom scientifique : Brassica napus oleifera1 Le colza est réputé pour pousser rapidement et produire beaucoup ; en contrepartie il est plus gourmand en éléments nutritifs et plus exigeant en ce qui concerne ...
Joseph Pousset, 2002
7
Graisses, huiles et produits derives
CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique à l'huile comestible de colza à faible teneur en acide érucique; elle ne s'applique pas à l'huile de colza à faible teneur en acide érucique qui doit subir un traitement ultérieur pour ...
Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, 1993
8
Plantes transgéniques: faits et enjeux
En France, la navette n'étant qu'une espèce occasionnelle dans la zone de culture du colza les hybridations sont peu probables bien qu'observées en Angleterre, dans certains pays du Nord de l'Europe et au Canada (Warwick et al., 2003).
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
9
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Tableau 2.4 - Les systèmes de stérilité mâle étudiés chez le colza. Tableau 2.5 - Caractéristiques des cybrides colza x colza ou colza x radis et de leurs parents. Le transfert d'un cytoplasme inducteur peut se faire par rétrocroisements, par ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
10
Gènes, pouvoirs et profits: recherche publique et régimes de ...
1973 l'équipe colza de Morice) et finance une serre plus vaste30. Le CTPS soutient également Ringot-Serasem : en 1975, l'obtenteur obtient de la sous- section « plantes oléagineuses » du CTPS, au nom de la sauvegarde de la filière colza, ...
Christophe Bonneuil, Frédéric Thomas, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marchés Le colza se maintient dans un contexte dégradé pour les …
Paris, 17 juil 2015 (AFP) - Le colza se maintient vendredi sur le marché européen malgré un contexte dégradé pour les oléagineux, avec le ... «Terre-net, lug 15»
2
Stratégie Colza - la déroute du colza face aux éléments externes …
En colza la baisse se poursuit également dans le sillage du reflux des marchés pétroliers et des doutes sur la croissance mondiale. Le marché ... «Revenu Agricole, lug 15»
3
Stratégie Colza Ferme Topane : un parfum de récolte
Les marchés craignent un grippage de l'économie mondiale et donc une baisse de la consommation d'énergie et donc de pétrole. Alors que le ... «Revenu Agricole, lug 15»
4
Guide technique colza - Terre-net
Terres Inovia vient de publier le guide colza d'hiver 2015. Ce document contient « les conseils et l'expertise de Terres Inovia à chaque étape ... «Terre-net, lug 15»
5
Colza, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
Sur l'échéance Novembre 2015, le prix de la graine de colza s'orientait en baisse de – 7.50 €/T pour se placer sur le niveau des 386.75 €/T. «Revenu Agricole, lug 15»
6
Désherbage du colza - Nero, herbicide de Cheminova, à base de …
Nero complète la gamme colza de Cheminova déjà composée entre autres de Pertus et Zammo. Avec cette nouvelle homologation, la firme ... «Terre-net, lug 15»
7
Le colza en baisse dans le sillage du pétrole ce 13/07/15
Le colza européen évoluait à la baisse lundi, en milieu de journée, dans le sillage du pétrole, dans l'attente d'un accord historique sur le ... «Revenu Agricole, lug 15»
8
Advanta mise sur la tolérance égrenage et la capacité d'installation
Deuxième semencier sur le marché colza en France avec 15 % de part de marché, Advanta construit sa gamme hybride sur la recherche de la ... «Terre-net, lug 15»
9
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux …
En l'absence de nouveaux éléments positifs, les cours des céréales n'ont pu maintenir la progression enregistrée depuis 15 jours tant à Paris ... «Revenu Agricole, lug 15»
10
Colza - Les récoltes progressent rapidement mais ne pas se …
L'impact de la vague de chaleur et de la sécheresse est important sur les sols superficiels des régions Nord - Nord Est. Les premiers résultats ... «Terre-net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z