Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coltis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLTIS IN FRANCESE

coltis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLTIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coltis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLTIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coltis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coltis nel dizionario francese

La definizione di coltis nel dizionario è una coppia di vasi che si trova nella parte anteriore più lontana. termina quella che viene chiamata la parte principale della nave.

La définition de coltis dans le dictionnaire est couple d'un navire qui est situé le plus à l'avant. il termine ce qu'on appelle la maîtresse partie du navire.


Clicca per vedere la definizione originale di «coltis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
iritis
iritis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLTIS

colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie
colt
coltin
coltinage
coltiner
coltineur
colubrin
colubrine
columbarium
columbidés
columbite
columelle
columnaire
colure
colvert
colza

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
tapotis
tortis
ventis

Sinonimi e antonimi di coltis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLTIS»

coltis coltis wiktionnaire kɔl masculin article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi colis colt coltin coli expression exemple usage contraire grammaire nbsp prononc seule transcr kòl étymol hist coltie desroches dict encyclop planches tome marine architecture navale ancienne sept plusieurs désignations parle ainsi couple lorsque désigne plus avant termine dans citations étymologie terme correspond points texte intégral

Traduzione di coltis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLTIS

Conosci la traduzione di coltis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coltis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coltis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

coltis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coltis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coltis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coltis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coltis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coltis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coltis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coltis
260 milioni di parlanti

francese

coltis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coltis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coltis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coltis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coltis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coltis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coltis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coltis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coltis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coltis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coltis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coltis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coltis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coltis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coltis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coltis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coltis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coltis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coltis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLTIS»

Il termine «coltis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coltis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coltis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coltis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLTIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coltis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coltis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coltis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLTIS»

Scopri l'uso di coltis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coltis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
COLTA, s. m. Corruption du mot anglais Coal-lar. P. l'exp. voy. GOUDRON. COLTIS, s. m. Knuckle timber, Foremust frame; Beak head. Le Coltis, le couple de Coltis est celui des couples d'un navire qui est situé le plus de l'avant, et qui termine ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Une,cloison fermait tout l'intervalle au-dessous du bau de coltis J c'est de ce -bau qu'on descendait dans la poulaine. Tout l'espace en avant du bau de coltis jusqu' à l'étrave, se nommait le coltis, cela diminuait le gaillard d'avant et retirait de ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
3
Guide pratique d'architecture navale ...
Dans les anciens vaisseaux , la muraille du gaillard ne se prolongeait pas au- delà du dernier couple de l'avant , appelé coltis. Par dessus le dernier bau de l' avant, dit aussi barrot de coltis, on en établissait un autre qui devait servir de ...
Mazaudier, 1835
4
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
Coltis. L e Coltis est le premier couple de l'a- vant du Vaisseau ; il porte ordinairement sur le haut du brion,& plus souvent il est avancé sur l'élancement de l'étrave , afin qu'il donne plus d'appui aux allonges d'écubiers ; cependant la pofition ...
Duranti De Lironcourt (De Duranti de Lironcourt), 1771
5
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
COLTIS. L e Coltis est le premier couple de l'a- vant du Vaisseau ; il porte ordinairement sur le haut du brion,& plus souvent il est avancé sur l'élancement de l'étrave , afin qu'il donne plus d'appui aux allonges d'écubiers ; cependant la ...
De Duranti de Lironcourt, 1771
6
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
CoLTis; L E Coltis' est Ie premier couple de I"a-" vant du Vaisseau; il porte ordinairement sur le haut du brion,8c p us souvent il est avancé ' sur l'élancement de l'étrave , afin qu'il donne plus d'appui aux allonges d'écubiers; cependant la ...
Duranti de Lironcourt, 1771
7
Encyclopedie Methodique
Le sronteau du gaillard d'avant est encore la cloi— son qui ferme en avant du vaisseau, la baterie du pont supérieur; il esi composé, 1°. par le barot du coltis qui esi un bau établi d'un côté à l'autre du vaisseau , vers le couple du coltis , ce  ...
8
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Coltis cf. : "Au bout du petit matin, l'échouage hétéroclite, (...) les COLTIS infranchissables du préjugé et de la sottise" (PP.39-41). Coltis est un terme rare. Le Robert ne l'enregistre pas. Pas plus que Furetière. Littré le note mais en donne une ...
Germain Kouassi, 2006
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
I aucollet.....................18 au petitbout.................l4 Chevilles frappées en dessus des marsouins d'avant 8c d'arrière , Pardessus chaque oreiller de fourcat , depuis le septième couple arrière 8L le coltis, jusqu'aux extrémités de ces marsouins ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
156 fois 4 lignes font 4.. . .4. . qui est la distance du coltis à lëtrave. De ce point du coltis en arrière , on porte la longueur du gaillard d'avant , qui excède un peu le dogue d'ámure ou le couple du lof. Le nombre des sabords que l'on doit y ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coltis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coltis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z