Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coltin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLTIN IN FRANCESE

coltin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coltin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLTIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coltin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coltin nel dizionario francese

La definizione di colina nel dizionario è un pezzo di armatura che protegge le spalle e il collo e può supportare la corazza, le spalline e il casco per la gola. L'abbigliamento dell'uomo copre il busto. Gilet o scapolare di verande utilizzate per proteggere le spalle e la schiena durante il trasporto di pesi. Cappello in pelle per portatori i cui ampi bordi proteggono collo e spalle. Besogne, lavoro solitamente doloroso.

La définition de coltin dans le dictionnaire est pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Vêtement d'homme couvrant le torse. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. Besogne, travail généralement pénible.


Clicca per vedere la definizione originale di «coltin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLTIN

colporté
colporter
colporteur
colporteuse
colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie
colt
coltinage
coltiner
coltineur
coltis
colubrin
colubrine
columbarium
columbidés
columbite
columelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLTIN

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Sinonimi e antonimi di coltin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLTIN»

coltin largeot vêtements travail outillage haut gamme destination artisans compagnons coltin wiktionnaire cotte sont lambeaux dans fond fosse enroulés autour transmission thierry pillon corps ouvrage page stock nbsp définition reverso conjugaison voir aussi coltiner colin expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés arch pièce armure protégeant épaules pouvant supporter cuirasse épaulières casque gorge balle pistolet vint internaute utilisée pour angers

Traduzione di coltin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLTIN

Conosci la traduzione di coltin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coltin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coltin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

coltin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coltin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coltin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coltin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coltin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Колтин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coltin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coltin
260 milioni di parlanti

francese

coltin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coltin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coltin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coltin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coltin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coltin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coltin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coltin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coltin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coltin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coltin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coltin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Колтін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coltin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coltin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coltin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coltin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coltin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coltin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLTIN»

Il termine «coltin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coltin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coltin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coltin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coltin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coltin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coltin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLTIN»

Scopri l'uso di coltin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coltin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
langage20, et qui est ici à l'œuvre dans l'action du corps mais également dans la présentation de soi. En effet, les aspirants portent tous le «coltin», la veste en velours ou moleskine noire des charpentiers, celle qu'il faut mettre quand on veut , ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
2
Revue de Paris
de tomber devant le trône du souverain juge, je serai même encore sensible au plaisir d'être aimée. n Dans ces confidences intimes dont la lecture nous faitchérir et honorer plus encore, si c'est possible , la mémoire de Mm Coltin , il semble ...
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
(La veuve Coltin. — C. Sélis.) La veuve Coltin s'était pourvue en règlement de juges, devant le tribunal de cassation, pour une affaire pendante entre elle et le sieur Sclis , au tribunal d'appel de Liège. Elle demandait le renvoi de cette affaire  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
4
Journal du palais
nir peut être donné à un délai moindre, et le règlement peut avoir lieu par défaut à Fexpiration de ce délai (1) (G. proc, 148; Décr. 30 mars 1808, art. 70). (Faulcon C. Coltin). Mme veuve Cottin, propriétaire à la Tour- du-Pin, qui connaissait ...
5
Almanach des 25000 adresses des principaux habitans de Paris ...
9. Coltin ? orfèvre , cour Lamoignon. 8. Cottin (Henri), raffineur de sucre, r. d' Anjou, 6(au Marais). Coltin de Jnst , md. de vins en gros , r de Fourci St.-Ant. 1 \. Coltin ( madame) , r. de la Michaudière. 8. Cottin, cru, de la 7e lég. de la garde nat. , r.
D. H., Henri Wissemans, 1817
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coltin, n.m. Le colletin, au XVI° siècle, désignait une cotte de maille qui protégeait le cou et les épaules. A partir du XVIII° siècle, le colletin, désormais écrit coltin, est un grand chapeau de cuir que portent les coltineurs ou portefaix pour se ...
Mario Rossi, 2004
7
Bulletin
En argot, coltin signifie encore force, courage, dérivant sans doute de coltineur, déchargeur, portefaix. Ce nom caractéristique est si bien local qu'il a exclu complètement, dans les Vosges, celui de gilet, dérivé de Gilles, personnage de la foire ...
Société philomatique vosgienne, 1887
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
Par exploit du i3 juin 1809 , la dame veuve Leclerc et le sieur Sauvage , son fils, somment la dame Coltin, et, en tant que de besoin, son mari, de leur communiquer les pièces et litres justificatifs d'une créance qu'iU avaient à réclamer contre ...
9
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Un sacré coltin tu sais... Un coltin de pilote aussi quoi ! — De Chine ! — Eh oui l' ami ! De Chine, avec la Résolution... Bof ! Elles vont peut- être nous resservir. Le rouleau comportait une cinquantaine de feuilles. Aux cartes joliment coloriées ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
10
Mon pote Jésus
Nous étions dans le carré du coltin, pas même des saisonniers ; nous étions le fruit d'un pas trop mauvais hasard, mais sans attache, ni syndicat pour défendre nos droits, donc parfaitement inutile de protester. Ah, nous voulions du boulot ?
François Chantreuil, 2010

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coltin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une prof m'a dit que je finirais dans le bâtiment. Si elle savait...
En plus du nom, j'ai l'uniforme : un largeot (pantalon)-coltin (veste). En dessous, une vareuse en cuir. Les gens me regardent différemment ... «Rue89, feb 15»
2
Gratinée, la soupe à l'oignon!
Coiffés d'un chapeau large (le coltin, d'où vient le mot "coltiner") et vêtus d'un marcel, les manutentionnaires herculéens (les forts) irriguaient ici ... «L'Express, gen 15»
3
UMANIS acquiert le solde des actions du GROUPE HELICE
... de sa filiale Groupe Helice détenues par Julie et Charlotte Coltin, à hauteur de 39,12% des actions composant le capital de Groupe Helice. «FUSACQ, dic 14»
4
Umanis : annonce l'acquisition du solde des actions du groupe Helice
... l'acquisition par Umanis du solde des actions de sa filiale GROUPE HELICE détenues par Mesdames Julie et Charlotte Coltin, à hauteur de ... «Boursier.com, dic 14»
5
Umanis : acquisition du solde des actions de Groupe Helice
... de sa filiale Groupe Helice détenues par Julie et Charlotte Coltin, à hauteur de 39,12% des actions composant le capital de Groupe Helice. «Boursier.com, dic 14»
6
Renaud Allirand, oeuvres sur papier
... Les Biscornus, Darling au bain, Darling à la maison, Darling à la plage et a participé au Coltin Grafik n° 1, 2 et 3 (édités par Siranouche, dessins d'artistes ). «Acryom.com, mag 14»
7
CADEAU INSOLITE • Et, au cadran, l'heure de votre mort
... c'est de vivre”, clame la vidéo promotionnelle de cette toquante conçue par le Suédois Fredrik Coltin. "La mort n'est pas négociable, la vie ... «Courrier International, dic 13»
8
I-DEAL DEVELOPMENT accompagne HELICE dans son intégration …
La Présidente, Julie Coltin, à la recherche d'une solution de financement rapide, s'est rapprochée du Groupe Umanis dans le cadre d'une ... «FUSACQ, mag 13»
9
UMANIS ANNONCE LA REALISATION DE L'OPERATION DE …
Madame Julie COLTIN occupe les fonctions de Directeur Général. Enfin, il est précisé que, à la suite de la réalisation de cette augmentation de ... «Actusnews.com, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coltin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coltin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z