Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cône" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÔNE IN FRANCESE

cône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÔNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cône è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÔNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cône» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cône nel dizionario francese

La prima definizione di cono nel dizionario è una figura geometrica tridimensionale generata da una linea mobile, che passa attraverso un punto fisso e si basa su una curva chiusa. Un'altra definizione di cono è un'ombra a forma di cono che un pianeta, illuminato dal sole su un lato, proietta sul lato opposto. Cone è anche un raggio di raggi di luce divergenti che partono da qualsiasi punto.

La première définition de cône dans le dictionnaire est figure géométrique à trois dimensions engendrée par une droite mobile, passant par un point fixe et s'appuyant sur une courbe fermée. Une autre définition de cône est ombre ayant la forme d'un cône qu'une planète, éclairée par le soleil d'un côté, projette sur le côté opposé. Cône est aussi faisceau de rayons lumineux divergents partant d'un point quelconque.


Clicca per vedere la definizione originale di «cône» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÔNE


ancône
ancône
aumône
aumône
icône
icône
lenticône
lenticône
lône
lône
métacône
métacône
prône
prône
pylône
pylône
synthrône
synthrône
trône
trône

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÔNE

conduction
conductivité
conductrice
conduire
conduit
conduite
condyle
condylien
condyloïde
condyloïdien
confabulateur
confabulation
confabulatoire
confabulatrice
confabuler
confection
confectionné
confectionnement
confectionner
confectionneur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÔNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonimi e antonimi di cône sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÔNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cône» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cône

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÔNE»

cône coquillage strobile morse volume animal géographe mollusque définition volcanique cône wiktionnaire pains sucre sont faits tronqué celui dont partie supérieure été coupée plan droit perpendiculaire nbsp futura sciences utilisé dans nombreux domaines biologie zoologie botanique mathématiques cônes éléments réceptifs rétine internaute surface formée tronc jeux davalan développement patron aire hauteur base cercle disque calcul applet javascript laterale rayon abat jour formule cornet anglais reverso francais voir aussi congé conte conjugaison expression homeomath engendrée droite mobile

Traduzione di cône in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÔNE

Conosci la traduzione di cône in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cône verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cône» in francese.

Traduttore italiano - cinese

锥体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शंकु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخروط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শঙ্কু
260 milioni di parlanti

francese

cône
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원뿔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conthong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình nón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुळका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stożek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

con
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κώνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjegle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cône

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÔNE»

Il termine «cône» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cône» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cône
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cône».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÔNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cône» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cône» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cône

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CÔNE»

Citazioni e frasi famose con la parola cône.
1
Paul Cézanne
Il faut traiter la nature par le cylindre, la sphère et le cône.
2
Charles Monroe Schulz
La vie, c’est comme un cône glacé ; il faut savourer chaque bouchée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÔNE»

Scopri l'uso di cône nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cône e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Cône-Elisabeth
Le. Cône. s'estompe. Après quelques jours d'absence à Pucallpa, Hugues Pearson revint à la Cabana, avec l'expression d'un enfant déçu. — La photo à laquelle je tenais tant, et vous aussi sans doute, est ratée ! On aperçoit vaguement ...
Jean-Michel Junod, 1986
2
Cerveau & comportement
Le cône d'implantation de l'axone Sur la figure 4-21 on peut voir la localisation du cône d'implantation d'un axone sur le corps cellulaire d'un neurone. Le cône d 'implantation d'un axone est très riche en canaux voltage-dépendants.
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Mathématiques
( P.) CÔNE, f. m. On donne ce nom en Géométrie, à un corps folide, dont la bafe ell un cercle , & qui fe termine par le haut en une pointe que l'on appelé fommet. Voyez Pi. des coniq. Fig. 2. Le cône peut être engendré par le mouvement d'une  ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
4
Maths 3e: programme 2008
(Exercice, Grenoble, 2000) Un jouet a la forme d'une demi-boule surmontée d'un cône de révolution de sommet A, comme l'indique la figure ci-contre. Le segment [BC] est un diamètre de la base du cône ; le point O est le centre de cette base ...
Alain Juillac, 2008
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Si nous désignons par r le rayon de la base d'un cône droit , et par h la hauteur de ce cône , son côté sera car, dans le triaDgle générateur (Jig. 4) ABC, nous avons AB,=BC,4-AC*. Si donc « exprime la demi-circonférence dont le rayon est  ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
6
Aperçu historique sur l'origine et le développement des ...
du cône par le plan ; et les droite» suivant lesquelles ce plan sera rencontré par les plans des courbes de contact des sphères et du cône, seront les directrices correspondantes à ces deux foyers respectivement. M. Dandelin a étendu ce ...
Michel Chasles, 1837
7
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
On dit qu'une partie C d'un espace affine E est un cône de si C est stable pour toutes les homothéties de centre x0 et de rapport > 0. Nous supposerons, dans ce n° et le suivant, qu'on a choisi comme orij le sommet du cône que l'on considère ...
N. Bourbaki, 2007
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Denis Diderot. adapte' un œil de la grandeurdrdínaire de l'œil_ 'd'un homme , & qui sert à représent/er l'œil'ilu spectateur: outre cela une verge 'de fer , longue de trois pie's , est adaptée au cône & à l'axe; _l'extrémité de cette verge se termine ...
Denis Diderot, 1781
9
Méthodes modernes de géologie de terrain: 2b. Manuel ...
La position des petits cercles est fonction de l'angle apical du cône. La distance du centre du stéréogramme à l'un des petits cercles, lue dans la direction de l'axe , est la moitié de l'angle apical (30° sur le stéréogramme figure 27). Notons ...
‎1976
10
Oeuvres
Que la base du cône onp soit égale à la surface du cône AbE,et sa hauteur égale à la droite zH ; le cône onp sera égal au rhombe bazE, ainsi que cela a été démontré plus haut (19). Puisque la surface du cône abr est composée de la surface ...
Archimedes, François Peyrard, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÔNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cône nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diy piñata : comment faire une piñata en forme de pastèque avec …
Sur une des parties les plus larges, dessinez un cône de 60cm de rayon. L'angle du cône dépendra de la largeur de votre carton. Pour obtenir ... «Elle, lug 15»
2
Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde
Humble et magistral à la fois, ce monumental cône tronqué de béton brut – dont le socle abrite un centre d'expositions – est pourtant ... «Le Monde, lug 15»
3
Zoom sur 5 grandes villes nées en 50 ans - Economie Matin
... la photo), appelé Ak Orda (« la maison blanche »), ou les tours dorées en forme de cône abritant des ministères, la ville a un côté futuriste. «Economie Matin, lug 15»
4
L'estuaire se livre - SudOuest.fr
Tels Mendoce, Beaulon, le Domaine de la Paillerie, le Cône… Ou encore Cantenac qui change alors de l'architecture française au XIXe siècle ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Nouveau départ pour Pierre Lacasse | Le Journal de Montréal
Photo courtoisie Le chroniqueur à la circulation Pierre Lacasse a été très ému de recevoir ce cône autographié par ses collègues hier, pour ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Un satellite en forme de Pac-Man pourrait bientôt nettoyer l'espace
Le filet se présentera sous la forme d'un cône qui viendra se déployer afin d'enfermer Swisscube. Mais il suffit d'une seule imprécision dans le ... «Maxisciences, lug 15»
7
D'autres dangers publics | Le Journal de Montréal
Mais au passage du Journal mercredi, ils n'étaient toujours pas réparés. Et aucun cône orange ne prévenait les automobilistes et les piétons ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Vortex Bladeless : bientôt des éoliennes sans pales ?
Baptisées Vortex, ces turbines prenant la forme d'un cône seraient en effet capable de transformer l'énergie cinétique du vent en énergie ... «Le Journal du Geek, lug 15»
9
Comment capturer le son des Dobro, National et autres guitares à …
Au fil des ans, les guitares à résonateur telles que les modèles Tricone et simple cône se sont vues associées au blues. On en jouait comme ... «Audiofanzine, lug 15»
10
Comment cuisiner l'artichaut ?
Une fois cuit, on écarte les feuilles, on ôte le foin et cône violet du centre et on garnit façon carbonara (pancetta grillée, œuf mollet) ou bo-bun ... «Avantages, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cône [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z