Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strobile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STROBILE IN FRANCESE

strobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROBILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strobile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROBILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strobile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di strobile nel dizionario francese

La definizione di strobile nel dizionario è infiorescenza o infruttescenza, formata da un insieme di scaglie sovrapposte che si sviluppano da un asse centrale e dai fiori o semi che queste scale supportano. Un'altra definizione di strobile è costituita da anelli costituenti il ​​tronco di una tenia. Una delle forme larvali di meduse.

La définition de strobile dans le dictionnaire est inflorescence ou infrutescence, formée par un ensemble d'écailles imbriquées se développant à partir d'un axe central et par les fleurs ou semences que ces écailles supportent. Une autre définition de strobile est ensemble des anneaux constituant le tronc d'un ténia. Une des formes larvaires des méduses.


Clicca per vedere la definizione originale di «strobile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STROBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
hippomobile
hippomobile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STROBILE

strobilation
strobophotographie
stroboscope
stroboscopie
stroboscopique
stroma
strombe
strombolien
strongle
strongylose
strontiane
strontianite
strontium
strophante
strophantine
strophantus
strophe
strophique
strophiquement
stroptomycine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STROBILE

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hostile
mile
météorolabile
pile
thermostabile
volatile
étoile

Sinonimi e antonimi di strobile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STROBILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «strobile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di strobile

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STROBILE»

strobile cône botanique cestode définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp strobile wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute pomme reverso voir aussi strobila striole strobilifère strombe expression exemple usage contraire aquaportail qualifie forme larvaire certaines méduses strobilisation chez vieilli synon bessey croit théorie selon laquelle plante vasculaire originelle représentait entier principal mediadico notrefamille fruit houblon define reproductive structure characterized overlapping scalelike parts pine cone conelike composed sporophylls metz avis restaurants tripadvisor consultez noté classé merriam webster spike with persistent bracts that resembles pistillate inflorescence latin strob jardins

Traduzione di strobile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROBILE

Conosci la traduzione di strobile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di strobile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strobile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

球果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

strobilus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strobilus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strobilus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخروطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стробилы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estróbilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

strobilus
260 milioni di parlanti

francese

strobile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Strobilus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strobilus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

strobilus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포자낭 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strobilus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

strobilus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strobilus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Strobilus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strobilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strobilus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стробіли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strobilus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strobilus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strobilus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strobilus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strobilus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strobile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROBILE»

Il termine «strobile» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strobile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strobile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strobile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STROBILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strobile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strobile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su strobile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STROBILE»

Scopri l'uso di strobile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strobile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les comédies de Plaute
Attends, maitre filou, je vais t'arranger à ma mode. strobile. Quelle furie vous agite ? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Plaute, Sommer, 1865
2
Les comédies de Plaute
Attends, maître filou, je vais t'arranger à ma modo. strobile. Quelle furie vous agite? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Titus Maccius Plautus, 1886
3
Histoire de la poésie
Je ne badine pas en ce moment. Strobile. « Que faut-il que je mette-là? Expliquez- vous clairement. Je vous jure que je n'ai rien pris ni rien touché. Euclion. « Montre-moi tes mains. Strobile. « Les voici. Euclion. « Montre. Strobile. « Regardez.
Augustin Henry, 1855
4
Les comedies de Plaute traduites en francais par E. Sommer, ...
ACTE V. SCÈNE I. - STROBILE, VLYGONIDE. STBOBILE. Dieux immortels, de quelle joie vous me remplissez l'âme! Une marmite pleine d'or, qui pèse quatre livres! Est-il au monde un homme plus riche que moi? est—il dans Athènes_ ...
‎1865
5
Morceaux choisis
strobile. Abordons-le. lyconide. Avançons. strobile. Pourquoi ne pas lui dire la belle trouvaille que j'ai faite? Je le prierais ensuite de m'aifran- chir. Çà, parlons. J'ai trouvé.... LYCONIDE. Quoi? strobile. Pas ce qui fait jeter des cris de joie aux ...
Titus Maccius Plautus, 1873
6
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Le strobile n° 1, au bout de vingt-quatre heures, ne laisse plus apercevoir aucune trace de filaments au segment terminal, et je ne puis m'empêcher de me demander si j'ai bien vu la veille; les segments se complètentct avancent, tandis que le ...
7
Oeuvres complètes
Euclion revient bientôt , tourmenté par ses soupçons : il arrête Strobile, qui n'a encore pu faire son coup , et l'interroge avec vivacité. Strobile. Que vous ai-je enlevé ? — Euclion. Rends-le-moi. — Strobile. Que faut-il vous rendre? — Euclion.
Molière, 1823
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche île Pin aaaoaijc ; 2, grappe de chatons màlcs; 3 , slrohile Agé de deux ans; 4, une des écailles; S, graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pi» rouge. PI. 533 , fig. 1 , branche du Pin de Corse ; 2 , sommité d'uu ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
9
Théâtre complet des latins
Mais, montre-moi ce que tu as voulu t'approprier. ( 11 lève sa canne sur Strobile ) . STROBILE. Que voulez-vous faire ? ETCLION. Ce que je ferai ? tu ne l' emporteras pas. STROBILE. Que réclamez-vous ? EU CHOU. Laisse-le là. STROBILE.
Duval, 1820
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche «le Pin .vuuunye; 2. grappe de cha— tous mâles; 3 , strohilc âgé de ulcut ans; li, une des écaillrs; à', graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pin rouge, Pl. 553, fig. 1 , branche du Pin de Corse; 2, sonunité d' un ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROBILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strobile nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'été du livre | jury de sélection Montigny choisit le Roi
... les sept jurés montigniens réunis au café Le Strobile ont lu trois romans : Jours de chance, de Philippe Adam (Éditions Verticales), Le Roi n'a ... «Le Républicain Lorrain, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strobile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/strobile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z