Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contagieusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTAGIEUSEMENT IN FRANCESE

contagieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTAGIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contagieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONTAGIEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contagieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contagieusement nel dizionario francese

La definizione di contagiosamente nel dizionario è che comunica per contagio.

La définition de contagieusement dans le dictionnaire est qui se communique par contagion.


Clicca per vedere la definizione originale di «contagieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTAGIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTAGIEUSEMENT

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
container
contaminable
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTAGIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di contagieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTAGIEUSEMENT»

contagieusement contagieusement alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire croyances magiques naissent pour faire contrepoids dérégulation panique communiqueraient société nbsp définition reverso conjugaison voir aussi contagieuse conteuse copieusement contagionnement expression exemple usage recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion glosbe afficher page trouvé phrase phrases correspondant mémoires sont créés humains mais rime avec rimes riches suivante dernière acrimonieusement ambitieusement apprivoisement

Traduzione di contagieusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTAGIEUSEMENT

Conosci la traduzione di contagieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contagieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contagieusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

contagiously
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por contagio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contagiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contagiously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contagiously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заразно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contagiosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contagiously
260 milioni di parlanti

francese

contagieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contagiously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contagiously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contagiously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contagiously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contagiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contagiously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contagiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contagiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contagiously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contagiously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakaźnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заразно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contagios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contagiously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanstekelijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contagiously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contagiously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contagieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTAGIEUSEMENT»

Il termine «contagieusement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contagieusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contagieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contagieusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTAGIEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contagieusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contagieusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contagieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTAGIEUSEMENT»

Scopri l'uso di contagieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contagieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur la formation et la contagion apparente des ...
Joseph G. ¬de Beaumont. n ii_ Y ._ lI6 i et en partie mensongère; les effets engendrés contagieusement par l`élément moral ne seront plus disséminés- entre des effets' de nature noncontagieuse, aggravés contagieusement, mais entre des ...
Joseph G. ¬de Beaumont, 1833
2
Observations Et Réflexions Sur Les Causes, Les Symtomes Et ...
... au 17°. et au 21°. jour, et qu'en outre elle paraissait réellement se communiquer contagieusement. Car on n'a qu'à supposer et mettre plusieurs personnes réunies dans uneprédisposition à la dégénération pituiteuse, et sous l 'influence des ...
Claude Balme, 1822
3
Observations et réflexions sur les causes, les symptomes et ...
... deuxième septénaire, au 17e. et au 21e. jour, et qu'en outre elle paraissait réellement se communiquer contagieusement. Car on n'a qu'à supposer et mettre plusieurs personnes réunies dans uneprédisposition à la dégénération pituiteuse, ...
Claude Delonne Balme, 1822
4
De la contagionabilité de la phthisie pulmonaire, fondée ...
pas admis aujourd'hui que les fièvres intermittentes se communiquent souvent contagieusement? Les femmes grosses ne les transmettent-elles pas à leur fruit, et celles qui allaitent à leurs nourrissons? Aux partisans de ce que l'on peut ...
J. De Muynck, 1852
5
Annales de la Société de médecine de Gand
7° La maladie agit contagieusement, quel que soit le degré de développement qu'elle ait acquis ; ce qui n'existe pas dans les autres espèces indigènes d' ophthal- miesblennorrhagiques, et même là où le mal s'est développé jusqu'à devenir ...
6
Magnétisme: encyclopédie magnétique spiritualiste...
Rire, pleurer, bâiller, voir, sentir contagieusement, n'est qu'une faculté physique expirant sur les lèvres ou aux papilles adipeuses du corps humain. C'est un des effets de cette alliance de sensation collective déterminée par la contiguité de ...
Louis Alphonse Cahagnet, 1858
7
Encyclopédie magnétique spiritualiste traitant spécialement ...
Rire, pleurer, bâiller, voir, sentir contagieusement, n'est qu'une faculté physique expirant sur les lèvres ou aux papilles adipeuses du corps humain. C'est un des effets de cette alliance de sensation collective déterminée par la contiguité de ...
Louis-Alphonse Cahagnet, 1858
8
Etudes Sur L'Homme
ber le gage de ma sottise dans la bourse qu'il me tend. A la guerre, je suis agité, contagieusement, à l'effet de tuer le plus cruellement possible ceux qu'une heure avant ce prétendu combat j'aurais aimé le plus passionnément possible.
9
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie de l'unité ...
Aussi voit-on, chaque année, l'imprudence d'un seul ménage incendier toute une bourgade, [infecter contagieusement tous les bestiaux du pays. ] Les précautions contre les insectes et animaux deviennent de même illusoires dans nos ...
Charles Fourier, 1841
10
Une histoire sans nom
... laissé son influence, était comme ces gants dont il est question dans les Chroniques du temps de Catherine de Médicis, dont elle n'avait jamais entendu parler, la pauvre servante! Elle crut toujours qu'il était contagieusement empoisonné.
Jules Barbey d'Aurevilly, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAGIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contagieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boulevard des airs : une soirée incroyable
En première partie Zebra Manbopunk a délivré ce rock énergique et contagieusement festif dont il a le secret. Et en milieu de soirée le groupe ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Ces projets de routes qui menacent les dernières régions sauvages …
Lorsqu'une première route est construite dans une région sauvage, la déforestation a tendance à se répandre contagieusement le long de ... «GEO.fr, mag 15»
3
« L'écrivain personnage de fiction »
... à tout l'univers fictif dont il est la métonymie, au point de se confronter à ses propres fictions et d'en subir contagieusement l'effet. Au niveau ... «Fabula, lug 14»
4
Albi. «M» première tête d'affiche de Pause guitare 2014
... d'affiche anglo-saxonnes" sont espérées), l'ambiance Pause Guitare est résolument positive et contagieusement agréable chaque année. «LaDépêche.fr, dic 13»
5
Ycare dévoile un nouveau single festif, "Sors"
... en avril, cet album sera plus festif que les précédents, et effectivement, comme "Pourvu que tu viennes", "Sors" est contagieusement joyeux ! «PTiTBloG, ott 13»
6
La PreskITW - Elephanz
... musclée et à l'insouciance contagieusement profonde. Time For A Change, leur album à venir, est un opus qui oscille entre méandres doux ... «Pause Musicale, ott 13»
7
Chlöe Howl @ Le Nüba
La rouquine, en live, ne manque aucunement d'énergie et la communique contagieusement au public, qui, sur certains de ces titres, ont bougé ... «Pause Musicale, set 13»
8
La BBC égratine l'image de Paul Kagamé
... des associations tripartites se sont spontanément et contagieusement créées durant le XXe siècle dans tous les pays civilisés pourvus d'une ... «Enquête & Débat, ago 13»
9
Tunis, ville dépotoir : La situation est critique, mais à qui la faute ?
... se nourrir bien comme il faut et nous transmettre copieusement les maladies les plus diverses et les plus graves, contagieusement parlant. «Business News, ago 12»
10
. seek to previous
Sa vocation, sa joie, ont toujours été celles d'un chercheur. Ce qu'il trouve, il le répand autour de lui, contagieusement. Puis le voilà reparti sur-le-champ vers ... «Art Côte d'Azur, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contagieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contagieusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z