Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTAGE IN FRANCESE

contage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contage nel dizionario francese

La definizione del dizionario è un agente hardware che trasmette un'infezione.

La définition de contage dans le dictionnaire est agent matériel qui transmet une infection.


Clicca per vedere la definizione originale di «contage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTAGE

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contagieusement
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
container
contaminable
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimi e antonimi di contage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTAGE»

contage contamination oreillons recent scarlatine mots tuberculeux définition varicelle femme enceinte conduite tenir notion définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp contage dans chose provoque doctissimo janv support contagion dire transmission microbes exemple postillons squames mediadico notrefamille vulgaris médical fait soit directement directe quand existe contact entre deux sujets lire suite wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager conter occident lecture livres enfants remplace même dernier sursaut étude contes jamais objet méd agent matériel transmet infection destruction dissémination pénétration résistance véhicules recevoir reverso voir aussi confitage conte contagieux

Traduzione di contage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTAGE

Conosci la traduzione di contage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

contage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contage
260 milioni di parlanti

francese

contage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTAGE»

Il termine «contage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTAGE»

Scopri l'uso di contage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contes et tradition orale en Roumanie: la fonction ...
CONTAGE. 2.26. A l'observation de la vie d'un village traditionnel , on constate que les contes semblent obéir à un certain nombre de règles qui affectent leur distribution. Ces règles affectent un certain nombre de paramètres qu'il est possible ...
Frank Alvarez-Pereyre, 1976
2
Manuel de pathologie et thérapeutique des animaux domestiques
Les autres animaux sont réfractaires à leur action ; c'est ainsi que le contage de la peste bovine n'infecte que les ruminants ; celui de la clavelée. que le mouton. Nous ferons observer en outre que d'autres contages sont susceptibles de se ...
F.M. Röll, P. Asselin ((París)), 1869
3
Virologie médicale
Au cours d'une primo-infection avec éruption, les anticorps rubéoliques décelés en IHA ou ELISA apparaissent avec l'éruption, soit environ 16 jours après le contage. Ils s'élèvent jusqu'à un titre maximal qu'ils gardent des semaines ou des  ...
A. Mammette, 2002
4
Le temps de la mémoire: le flux, la rupture, l'empreinte
Contage et filage : la topique traditionnelle Un rapide rappel, d'abord, s'impose pour comprendre l'usage que le conte écrit classique fait de cette topique. Contage et filage : deux mots pour une même chose : ce qu'atteste le discours dans ...
Danielle Bohler, 2006
5
Expression et socialisation dans les contes gouro de Côte ...
Cependant, il existe des périodes propices au contage, c'està-dire des moments où les aléas climatiques et les travaux champêtres ne perturbent pas les prestations. D'une manière plus concrète, les séances de contage sont généralement ...
Irié Ernest Tououi Bi, 2014
6
Pasteur et la philosophie
Deuxièmement, de façon concomitante, l'observation judicieuse des différents modes de contage a déterminé Fracastor à fonder sa théorie. Bien que certainement déterminants dans la genèse de celle-ci, ces faits sont moins fondamentaux ...
Patrice Pinet, 2004
7
Abord clinique en obstétrique
On recherche une notion de contage, des signes urinaires, et l'on effectue une auscultation pulmonaire. L'hyperthermie d'origine digestive et urinaire est abordée dans le chapitre consacré aux douleurs abdominales, p. 37. La patiente  ...
Florence Bretelle, Marianne Capelle, 2008
8
Le récit à l'école maternelle: Lire, jouer, raconter des ...
Contage Chaque conte est raconté par l'enseignant(e) sans aucun support plusieurs fois sur la semaine. 2. Représentation des personnages À l'issue du deuxième ou troisième contage, • l'enseignant(e) demande aux enfants d' énumérer les ...
Serge Terwagne, Marianne Vanesse, 2008
9
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Item, Auront de conter & tailler les caques de haren , quand on les deseendra du battel, ou de bord i aucre , pour chacun caque vn denier : & pour cause du contage du cent de morues , huict deniers parisis : & pourcentage du millier de ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
10
Ordonnances royaux sur le faict et jurisdiction de la ...
... Ie quart d'vn>quart,l'iteron , 8c demy literon,pour piece,quand il sera neuflquatre deniers parisis: 8c quands il \cra vieil,deux deniers parisis. si ss ' Salaire de contage de plusieurs menues marchandises. xviii Tem,Auront de conter &tailler les ...
France, 1556

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des couleurs et des chansons pour les Galopins
... change de couleur, les tout-petits ont suivi plusieurs histoires contées grâce au kamishibai, une technique de contage d'origine japonaise. «la Nouvelle République, lug 15»
2
L'essentiel du calendrier des vaccinations en 2015 : deuxième …
Un délai de neuf mois est à respecter entre une injection d'immunoglobulines (cas d'une situation de contage) et une vaccination ROR. «Journal International de Médecine, lug 15»
3
[Flash] Les parents d'élèves refusent la fermeture de l'école !
Un contage des élèves de la RPI est prévu fin juin afin d'estimer si il est utile de fermer définitivement la classe. En attendant le combat se ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, mag 15»
4
CAMEROUN :: Escroquerie : Un homme emporte près de 350 …
Cette histoire est un vrai ra contage. Depuis quand on installe les entreprises au CAMEROUN avec les euros? Reply · Like. · 1 · April 28 at 5: ... «camer.be, apr 15»
5
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
... d'une didactique morale basique aux subtilités d'un érotisme équivoque, et d'un contage exécutif à une recréation pleine de surprises. «Fabula, apr 15»
6
Bibliothèque. Les enfants font leur théâtre
Le kamishibaï (littéralement « pièce de théâtre en papier ») est une technique de contage d'origine japonaise. Ça ressemble à un théâtre de ... «Le Télégramme, mar 15»
7
Coqueluche : actualisation des recommandations
Cette enquête permet d'étayer le diagnostic clinique en retrouvant la notion de contage et de réduire la propagation de la maladie, notamment ... «EDP biologie, mar 15»
8
Un nouveau traitement des allergies alimentaires : modifier les …
... des qPCR ont été réalisés pour évaluer les marqueurs cellulaires T, et des tests immunochimiques faits pour le contage de l'expression de ... «Allergique, feb 15»
9
Les Parlantes
... ou sans accompagnement musical, lectures apéritives, flânerie littéraire, lecture en braille, lectures en langues étrangères, blind test, contage, lecture traduite ... «Quefaire.be, feb 15»
10
Infections herpétiques de localisations inhabituelles chez l'enfant
Le contage est probablement maternel : poussée d'herpès labial chez la mère précédant les lésions de l'enfant. • Cas 5. Le cinquième enfant a ... «Journal International de Médecine, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z