Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contagieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTAGIEUX IN FRANCESE

contagieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTAGIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contagieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTAGIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contagieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contagio

Contagion

Il contagio è la diffusione di malattie infettive nei soggetti contemporanei. Può essere classificato in base al tipo, al modo o alla modalità. La contagiosità è il potenziale per la trasmissione di una malattia da individuo a individuo. La contagion est la propagation de maladies infectieuses entre sujets contemporains. On peut la classer selon son type, sa voie ou son mode. La contagiosité étant le potentiel de transmission d'une maladie d’individu à individu.

definizione di contagieux nel dizionario francese

La definizione di contagio nel dizionario è che comunica per contagio. Un'altra definizione di contagio è contagiosa.

La définition de contagieux dans le dictionnaire est qui se communique par contagion. Une autre définition de contagieux est de manière contagieuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «contagieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTAGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTAGIEUX

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieusement
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
container
contaminable
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTAGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Sinonimi e antonimi di contagieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTAGIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contagieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contagieux

ANTONIMI DI «CONTAGIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «contagieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di contagieux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTAGIEUX»

contagieux communicable communicatif épidémique malsain mauvais pestilentiel transmissible incommunicable intransmissible psoriasis staphylocoque maladie contagieuse rhinopharyngite sinusite anglais zona otite contagion propagation maladies infectieuses entre contagieux définition dans définitions retrouvez ainsi expressions citations reverso voir aussi ecthyma congénitaux contigu expression conjugaison exemple usage nbsp faut lorsqu malade sera atteint affection microbienne soit plus considéré comme homme mais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être

Traduzione di contagieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTAGIEUX

Conosci la traduzione di contagieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contagieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contagieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

传染
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contagioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contagious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रामक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфекционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contagioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্রামক
260 milioni di parlanti

francese

contagieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjangkit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ansteckend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝染
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전염성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nulari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay lây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்றும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांसर्गिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulaşıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contagioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaraźliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфекційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contagios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταδοτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansteeklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smittosam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smittsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contagieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTAGIEUX»

Il termine «contagieux» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contagieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contagieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contagieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTAGIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contagieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contagieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contagieux

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONTAGIEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola contagieux.
1
Dominique Glocheux
Le bonheur est contagieux : entourez-vous de visages heureux.
2
Anton Tchekhov
La paresse et l'oisiveté, c'est contagieux !
3
Andrei Stoiciu
Le désir est contagieux quand il est passionnel.
4
Cardinal Ratzinger
La joie de croire que l'on rencontre chez certains a quelque chose parfois de contagieux.
5
Gérard Martin
L'héroïsme est contagieux ; l'espérance aussi.
6
Sophocle
Le mauvais exemple est contagieux.
7
José Artur
Un indien qui a la rougeole n’a pas l’air contagieux.
8
Christian Bobin
Rien n'est plus contagieux que la liberté.
9
Guy Bedos
Soyez sans crainte, le talent n'est pas contagieux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTAGIEUX»

Scopri l'uso di contagieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contagieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comment devenir un optimiste contagieux
S'appuyant sur sept principes, testés d'Argentine au Zimbabwe, Shawn Achor nous montre comment développer son optimisme et décupler son potentiel à la maison comme au travail.
Shawn ACHOR, 2012
2
Maladies des moutons
ORIGINE L'ecthyma contagieux (dermatite pustuleuse, chancre...) des ovins, des caprins et des petits ruminants sauvages est dû à un parapoxvirus. Cette affection peut atteindre 90 % du troupeau. Les agneaux sont les plus sensibles et  ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
3
Mots pour maux: Maladies nerveuses et ecrits contagieux sous ...
The concluding chapter argues that this retrospective approach reached its peak under the direction of Jean-Martin Charcot at La Salpetriere and revived ironically a superstitious culture that became an ideal terrain for the rise of ...
Nils Froment, 2007
4
Du choléra contagieux, des moyens sûrs de guerir cette ...
DU. CHOLERA. CONTAGIEUX. Depuis l'invasion du choléra en Europe, dans l' automne de i83o, je me suis imposé le devoir de me vouer exclusivement à l' étude de cette maladie. Je l'ai étudiée dans les observations nombreuses publiées ...
Ferdinand Friedrich ¬von Reuss, 1833
5
Recueil de médecine vétérinaire
Du typhus contagieux des bêtes bovines. Suite des Arrêts , Ordonnances , Circulaires , etc. , applicables à cette maladie. N" 6. Arrêt du conseil , concernant les précautions à prendre pour éviter la communication des maladies sur les bestiaux, ...
6
Le cancer
L'idée que le cancer peut « se transmettre » d'un individu à l'autre suscite de nombreuses peurs pour la plupart infondées : s'il peut arriver que le cancer soit héréditaire, il n'est certainement pas contagieux. Les cancers héréditaires existent, ...
Jacques Rouëssé, 2001
7
Dictionaire des sciences médicales
Est-il contagieux? Cette question mérite d'autant plus d'être soigneusement discutée , qu'elle' partage des autorités imposantes. On peut également citer l' opinion de célèbres auteurs en faveur de l'affirmative et de la négative. Linné, Cul- len ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
8
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Enfin , les pustules de l'impétigo Jîgurata sont bien disposées en groupes comme celle de la teigne annulaire, mais l'impétigo n'est point contagieux. J' ajouterai même que j'ai vu des eczéma impetiginodes > disposés en groupes, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1843
9
Infections nosocomiales virales et à agents transmissibles ...
responsables. Herpesviridae Virus Herpes simplex types 1 et 2 Ces deux virus sont facilement transmissibles au contact des lésions cutanées ; en revanche ils ne sont pas contagieux. La contamination n'est pas facile à documenter du fait de  ...
Bruno Pozzetto, 2001
10
Petition adrèssée à la chambre des députés ... à l'effet ...
contagieux ou non-contagieux du choléra-morbus, qui régnait alors sur le littoral de la Baltique ; il demandait à y être soumis le premier. Elles auraient pu faire supprimer quatre ou cinq mois plus tôt les mesures sanitaires que l' administration ...
Nicolas Chervin, Xavier ¬de Montépin, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAGIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contagieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un duo en parfaite symbiose | Le Journal de Montréal
À l'animation, Anaïs Favron et Maxim Martin ont été irréprochables; leur chimie est palpable, le courant passe et leur plaisir est contagieux. «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Un millier de spectateurs pour les Nuits romanes - SudOuest.fr
Avec leurs personnalités et un sens de l'humour contagieux, les Churchfitters invitent le public à un voyage initiatique au cœur du monde ... «Sud Ouest, lug 15»
3
FEQ 2015 : Voyage onirique avec Patrick Watson - Showbizz.net
Après avoir éclaté d'un rire contagieux – douce folie quand tu nous tiens – Watson a enchaîné avec « Good Morning Mr. Wolf », « Hearts » et ... «Showbizz.net, lug 15»
4
www.lamontagne.fr - Nature - PARIS () - Les animaux musiciens
C'est contagieux ! Et essayez de la faire taire : elle chantera encore plus fort ! Pour elle, c'est fête de la musique toutes les nuits et elle se fiche ... «La Montagne, lug 15»
5
«Al-Qaïda sort renforcée du chaos au Yémen.» - Sept.info
J'étais à Sanaa (la capitale, ndlr), j'ai ressenti cet espoir contagieux pour la région. Mais comme toujours, les rêveurs se sont fait voler leur ... «Sept.info, lug 15»
6
L'heure des vacances a sonné sur les chantiers de construction …
Les sourires et la bonne humeur sont contagieux sur les chantiers de construction, en ce vendredi matin 17 juillet. Dès cet après-midi, l'heure ... «Journal L'Actuel, lug 15»
7
Comment j'ai terrifié l'Amérique, de William Castle | Cinétrange
Cette autobiographie romancée du stakhanoviste William Castle se dévore avec un plaisir contagieux. Iconoclaste, vivant et roublard, le livre ... «Cinétrange, lug 15»
8
Luxemburger Wort - Jacques Demarque tire sa révérence
Un modèle pour beaucoup, dont émanait une généreuse bienveillance associée à un appétit contagieux de l'existence. Le couple, établi au ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»
9
Le Grexit, ce mal contagieux ! - Marianne
Эксперт: крупный экономист финансового профиля Жак Сапир. Заставка. Le Grexit s'avère être un mal aussi contagieux que dangereux. «Marianne, lug 15»
10
Concert avec Mes souliers sont rouges jeudi 23 à Nieul
L'énergie sur scène et le plaisir de jouer ensemble sont contagieux. Le rapport artiste-public vole en éclats dans une osmose insolente qui ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contagieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contagieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z