Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "convié" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONVIÉ IN FRANCESE

convié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Convié può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONVIÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «convié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di convié nel dizionario francese

La definizione di invitato nel dizionario è qualcuno che ha ricevuto un invito a un pasto, a una festa.

La définition de convié dans le dictionnaire est quelqu'un qui a reçu une invitation à un repas, à une fête.


Clicca per vedere la definizione originale di «convié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONVIÉ


abrévié
abrévié
dévié
dévié
envié
envié

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONVIÉ

convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur
convexe
convexité
convict
conviction
convictionnel
conviée
convier
convive
convivial
convivialité
conviviat
convocateur
convocation
convocatrice
convoi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONVIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinonimi e antonimi di convié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «convié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di convié

ANTONIMI DI «CONVIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «convié» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di convié

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONVIÉ»

convié convive invité importun monsieur vous êtes être conviés politesse vouvoiement convié définition dans participe passé verbe wiktionnaire prononciation anagramme très souvent employé comme avec sens repas nbsp reverso conjugaison voir aussi convier conviable expression exemple usage contraire conjuguer composé nous avons avez imparfait conviais conviaisconvier conjugation verb passive form conjugueur suis sommes sont present perfect été conviéêtre anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit définitions larousse inviter amis dîner

Traduzione di convié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVIÉ

Conosci la traduzione di convié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di convié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convié» in francese.

Traduttore italiano - cinese

邀请
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

invitado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invited
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आमंत्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приглашенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convidado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমন্ত্রিত
260 milioni di parlanti

francese

convié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dijemput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eingeladen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

招待
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diundang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழைத்துள்ளார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमंत्रित केले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaproszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запрошений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a invitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλεσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbjudna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invitert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVIÉ»

Il termine «convié» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «convié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «convié».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONVIÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «convié» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «convié» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su convié

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONVIÉ»

Scopri l'uso di convié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai convié, tu as convié ) il a convié , nous avons convié , vous avei convié, ils ont convié. — Passé ant. J'eus couvié, tu eus convié, il eut convié, nous eûmes convié , vous eûtes convié, ils eurent convié. — Plus-que-parf. J'avais convié, tu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passé ant. J'eus convié, etc. — plus-que-parf. J' avais convié, etc. — Futur. Je convierai, lu convieras, il conviera, nous convierons, vous convierez, ils convieront. — Futur ant. J'aurai convié, etc. — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imp. Je conviais, lu conviait, il conviait, nous conviions, vous conviiez, 'ils conviaient. — — Passé déf. Je conviai, tu conviât, il convia, nous conviâmes, vous conviâtes, ils convièrent. — Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passe ont. J'eus convié ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je convie tu convies il convie imparfait je conviais tu conviais il conviait nous convions vous conviez ils convient passé composé j'ai convié tu as convié il a convié nous avons convié vous avez convié ils ont convié plus que ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le Saint Évangile ... selon Saint Luc et Saint Jean. ('L ...
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table, et il leur disait: 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
Pierre BERT, 1838
6
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table ; et il leur disait : 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
‎1844
7
Le Nouveau Testament: c'est à dire La Nouvelle Alliance de ...
Et que celui qui vous aura convié ne vienne & ne te dise : Fai place à ceïui-ci, & qu'alors tu ne commences avec honte de te mettre à la derniére place. 10. Mais quand tíi feras convié , va , & te mets à la dernière place; afin que quand celui qui  ...
‎1782
8
Abrégé de l'histoire du Vieux Testament en vers et en prose
Quand tut feras convié pat quelqu/iNi x desi noces ,. ne te met* point à table au plus haut lieu , de peur qu'il n'arrive qu'un pïusic honorable que toi foit convié par lui»;; s.;; Vp ;:ih vnri ;.' nO 4..1; 9. Et que celui qui aura convié 8c. t»ir8t hririie ...
J.S. Sartoris, 1727
9
La sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. a5,6. ' 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...
David Martin, 1820
10
“La” sainte bible, contenant l'ancien et le nouveau ...
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place , de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. 2 5, 6. 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duel corse pour Laurent Abergel ? - Mercato | OM actualité par Le …
Si une partie du staff de Marcelo Bielsa apprécie son implication, il n'a pas été convié au stade en Espagne et ne fait pas non plus partie du ... «Le Phoceen, lug 15»
2
Les esprits s'échauffent autour de Pogba - Football - Sports.fr
... entre les dirigeants en place à Barcelone et leurs homologues turinois - rencontre à laquelle il n'avait pas été convié – était une "bêtise". «Sports.fr, lug 15»
3
Le jazz de Thomas de Pourquery illuminera Souillac - 18/07/2015 …
Ce festival est renommé, et je suis très heureux, ainsi que mon groupe Supersonic, d'avoir été convié pour cette occasion. Je ne connais que ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Nouveaux coachs au club de rugby - SudOuest.fr
C'est donc logiquement que, vendredi 10 juillet, tout le monde était convié au club-house afin de découvrir le groupe senior et ses entraîneurs. «Sud Ouest, lug 15»
5
Vendeville : Josiane, ancien maire, et Jean Lecat ont fêté 50 ans de …
Josiane, maire de la commune de 1995 à 2008, avait convié les membres des conseils municipaux et les employés avec lesquels elle a ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Un ancien ministre en visite - SudOuest.fr
'est une visite amicale qu'il a rendue hier à la Maison des Bateleurs à l'invitation du sénateur maire Bernard Lalande qui avait convié élus et ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Vald parle du clip « Selfie » [VIDEO] - rap
Vald vient de dévoiler Selfie, le deuxième extrait de NQNT 2. Pour le clip de ce morceau, dont il existe trois versions, le rappeur a convié deux ... «Booska-p, lug 15»
8
Fan Yibo,grand timonier du tourisme - Le Figaro
Afin de toucher la clientèle chinoise, le Centre des monuments nationaux a convié ce blogueur à visiter les édifices français. Il vient de Pékin et ... «Le Figaro, lug 15»
9
Le marché des producteurs fait son retour - SudOuest.fr
Tout le monde est convié à cet événement, avec la possibilité de manger sur place afin d'apprécier les bons produits de la ferme dans une ... «Sud Ouest, lug 15»
10
No Name en concert à St-Laurent-des-Arbres - Midi Libre
Vendredi 10 juillet, pour le deuxième vendredi festif , le groupe No Name était convié. C'est le club de tennis du village qui avait concocté cette ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/convie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z