Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "convoitable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONVOITABLE IN FRANCESE

convoitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVOITABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Convoitable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONVOITABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «convoitable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di convoitable nel dizionario francese

La definizione di desiderabile nel dizionario è avidamente desiderio del possesso e del godimento di una cosa, che appartiene più spesso ad un altro e la cui mancanza ci sentiamo intensamente.

La définition de convoitable dans le dictionnaire est désirer avec avidité la possession et la jouissance d'une chose, qui appartient le plus souvent à un autre et dont on ressent intensément le manque.


Clicca per vedere la definizione originale di «convoitable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONVOITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONVOITABLE

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONVOITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di convoitable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVOITABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «convoitable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di convoitable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONVOITABLE»

convoitable désirable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi conviable convocable convoyable convocabilité expression exemple usage convoitable wiktionnaire kɔ̃ tabl masculin féminin identiques peut convoiter cela guère références modifier wikicode mediadico notrefamille dans être synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers artfl vivant française convocation convoi convoiement convoité convoitement convoiteur

Traduzione di convoitable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVOITABLE

Conosci la traduzione di convoitable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di convoitable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convoitable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

covetable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

covetable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

covetable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पृहणीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

covetable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

covetable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

covetable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পৃহণীয়
260 milioni di parlanti

francese

convoitable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

covetable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

covetable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

covetable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

covetable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

covetable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

covetable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

covetable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

covetable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok istenen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

covetable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

covetable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

covetable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

covetable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιθυμητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosstalletjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

covetable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

covetable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convoitable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVOITABLE»

Il termine «convoitable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «convoitable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convoitable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «convoitable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONVOITABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «convoitable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «convoitable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su convoitable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONVOITABLE»

Scopri l'uso di convoitable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convoitable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Écoterreur bleue:
... siphonneront nos ressources jusqu'à plus soif. Et quelle stratégie mettent-ils de l'avant ? Ils parlent de rareté de la ressource, car dire qu'une ressource est rare, c 'est la rendre convoitable. La rendre convoitable c'est vouloir se l'approprier.
Peter Lovat
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
CONVOITABLE. adj. des 2 genres. Qui peut être convoité , qui est désirable, Lu état convoitable. Il vieillit. CONVOITER, v. a. Détirer avec avidité, avec une passion déréglée. Convoiter ardasn- ment. Convoiter les richesses. Convoiter le bien ...
3
Dictionnaire de l'Académie française...
(eut être convoité, ui est désirs n état convoitable. I vieillit. CON VOITBR. v. oct. Désirer avec avidité , avec une passion dérégler. Convaitcr ardemment. Convoitcr le: richrues. Convoiter le bien d'autrui. Conroiter la femme de son prochain.
Sélis, 1798
4
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
Cortège pour une sépulture ; escorte , transport de provisions. Convoitable, a. a- (con-v5i-ta-ble.) Désirable, vieux. Convoiter , va. (con-voè-té.) Désirer avec avidité. CoNvoiTEUx, ecse. a. ( cou -vuè-teu , eû- ze.) Désireux. vteux. Convoitise , sf.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
5
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet. Où se trouvent I. ...
... idoneus Converfable , agréable dans converiàtion , fociabi 'S -bilis, cogibilis. tributarius conveniens -dus Converti/Table , converfibilis. Convoitable , appetendus. Corvéable , angarius. Coupable , reus , nocens. iriminel , crimim det /i- äus.
Pierre Richelet, 1751
6
Dictionnaire français-italien et italien-français, 1
CONVOITABLE , adj. désirable, deside- ralile, che pua deslare le brame. CONVOITER, v.a. desiderare , bramare con gran voglia. »CONVOITEUX, EÜSE, adj. cupido, brumoso. CONVOITISE . s. f. cupidigia, brama, desiderio disordinato.
A. Buttura, 1832
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Convoitable, adjeci. Cove- table , to be coveted or de firei. Convoiter, v. a. To covet, to lufl after. $ Convoiteux, eufe , ad). Co- vetous , that covets. Convoitife ,//. Covetoufnefs tencppifcencc , lufl or tager COQ defirt , affection , love j ap- petite.
Abel Boyer, 1783
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
j°. De quantité de munitions de guerre ou de bouche, qu'on mène dans un camp, ou dans une ville assiégée. * CONVOITABLE , adj. Convoiter-, v. a. Convoiteux , e£se ,adj. Convoitise , s. f. [ Kon-voa-table , te' , teû , <teû>- \e , tf^e : i'e Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Alice crime
Soudain, une féminine créature, assez humaine et convoitable, s'avance vers lui, offrant à ses yeux perplexes les ravissements d'une chair parfaitement imitée ( stimulation émotionnelle ?). Ils font l'amour deux ou trois fois (chaque doigt de la  ...
Hurl Barbe, 2004
10
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
... Epouvantable Epuîsable Equitable Erable Congélable Connétable Considérable Consolable Contestable Contraignable Contribuable Convenable Conversable Convertissante Convoitable Corvéable Ceupable Exprimable Fable Faisable ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVOITABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convoitable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Federer et ses selfies ont conquis le web
... de communication efficace, le rendant plus accessible aux yeux de ses admirateurs et plus convoitable encore à ceux des marques. «Le Matin Online, mar 15»
2
Chrétiens de Syrie : le mensonge organisé des médias français
... on peut souligner les intérêts gaziers et pétroliers dans la région, qui font de la Syrie une proie d'autant plus convoitable que ses ressources ... «Egalité et Réconciliation, feb 15»
3
2017 : 40% des Français pensent qu'Alain Juppé à plus de capacité …
Il me semble que Juppé est mieux placé , sa marge de manœuvre vers le gisement du centre (où il est crédible) est difficilement convoitable ... «Atlantico.fr, nov 14»
4
Trail de Brossac: Le quadruplé de Douteau et Prioux
... d'Irène Aubrée, sur la longue distance, tout le monde se doutait que seule la troisième place était convoitable. Par contre sur la petite boucle, ... «Charente Libre, giu 14»
5
Faut-il dire à des employeurs qu'on suit des cours du soir?
Ca dépend, selon moi, uniquement de la boîte dans laquelle tu postules: poste convoité à court terme et poste convoitable avec le nouveau ... «GamerZ.be, giu 14»
6
La radio romande rend le voile opaque
Le voile réduit le corps de la femme à n'être qu'un pur objet, un simple objet sexuel, par définition passif, convoitable et convoité par les ... «LesObservateurs.ch, feb 14»
7
Saint-Pierre-de-Clairac débouté
... administratif contrainte à rejoindre PAPS et à quitter des yeux l'AA tant convoitée, ou convoitable. Même cas de figure pour Castelculier mais, ... «LaDépêche.fr, dic 13»
8
James Middleton amoureux : en couple avec la vedette télé et …
Certes discret, mais aussi parti très convoitable, James Middleton, 26 ans, donne enfin du grain à moudre à la presse anglaise : le séduisant ... «Pure People, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convoitable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/convoitable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z