Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cornouiller" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORNOUILLER IN FRANCESE

cornouiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNOUILLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornouiller è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNOUILLER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cornouiller» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cornouiller

Cornus (pianta)

Cornus (plante)

Cornus è un genere botanico composto da 30 a 50 specie di alberi sempreverdi e arbusti decidui della famiglia Cornaceae chiamata dogwood. Il genere è suddiviso in uno e nove sotto-generi. Cornus est un genre botanique composé de 30 à 50 espèces d'arbres et arbustes à feuilles caduques parfois persistantes de la famille des Cornaceae appelés cornouiller. Le genre se répartit entre un et neuf sous-genres.

definizione di cornouiller nel dizionario francese

La definizione di corniolo nel dizionario è piccolo albero o siepi di arbusti e legni, legno duro usato nella fabbricazione di manici di utensili, ecc. e una specie di cui porta frutti rossi commestibili.

La définition de cornouiller dans le dictionnaire est petit arbre ou arbrisseau des haies et des bois, à bois dur employé dans la fabrication de manches d'outils, etc. et dont une espèce porte des fruits rouges comestibles.

Clicca per vedere la definizione originale di «cornouiller» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORNOUILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORNOUILLER

cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille
cornu
cornue
cornupède

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORNOUILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
cuiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
guiller
habiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Sinonimi e antonimi di cornouiller sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORNOUILLER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cornouiller» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cornouiller

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORNOUILLER»

cornouiller cormier kousa fleurs male fruit taille stolonifère fruits comestibles sanguin cornus genre botanique composé espèces arbres arbustes feuilles caduques parfois persistantes rustica arbuste jardin conseils jardinage entretien plantation floraison culture variétés utilisations cornouiller fiches plantes jardins multiples facettes égaye toute année haie libre massif même balcons terrasses origine mâle sanguinea sont européennes méditerranée orientale existe nbsp abeille sentinelle environnement fiche pratique mellifères abeilles mars identité scientifique floride bois chien intervient printemps avril elle autant plus voyante encore absentes mimosa causse antiopa nature sciences alias arbre manque ressources juste avant arrivée pare pépinière jardinerie

Traduzione di cornouiller in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNOUILLER

Conosci la traduzione di cornouiller in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cornouiller verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornouiller» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cornejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dogwood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dogwood
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرانيا شجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кизил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornizo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dogwood
260 milioni di parlanti

francese

cornouiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dogwood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hartriegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はなみずき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

층층 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dogwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dương đào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dogwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dogwood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızılcık sopası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corniolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dereń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кизил
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dogwood
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρανιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blinkblaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dogwood
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dogwood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornouiller

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNOUILLER»

Il termine «cornouiller» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cornouiller» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornouiller
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornouiller».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNOUILLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cornouiller» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cornouiller» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cornouiller

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORNOUILLER»

Scopri l'uso di cornouiller nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornouiller e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
cornouiller mâle, ainsi qu'on le voit par ces vers de "Virgile : Apta fretis aiies , bellis accommoda cornus. / Vihg. , Georg. At myrtis validis hastUibui , et bona bello Cornus Viso. , Georg. , lil). II. Conjecto slernit jaculo -. volât Itali cornus. Vmo .
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Par Serge Harvey Nom scientifique Synonyme Nom commun Synonyme Famille Cornus alternifolia L.f. Swida alternifolia (L.f.) Small. cornouiller à feuilles alternes . cornouiller alternifolié. Cornacées. Le cornouiller à feuilles alternes est l'un ...
‎2003
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les anciens ont pré- £cnJu que la culture étoit contraire au cornouiller , & qu'elle nuisoit méme à la qualité de son fruit, qui perdoit par-là de sa douceur. II est vrai que cet arbre n'exigç point de culture ; mais il n'est pas moius certain auffi ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
4
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
975 Corbeille d'argent = Arabette des Alpes = Arabis alpina L. 503 Cormier = Cornouiller mâle = Cornus mas L. 763 Cormier = Sorbus domestica i. 759 Cormier des chasseurs = Sorbier des oiseleurs = Sorbus aucuparia L. CORNACÉES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
5
Plantes de la haie
DESCRIPTIF. Cornus alba Cornouiller blanc Arbuste moyen à branches arquées et écorce rouge, très décorative en hiver. Feuilles de 5 à 8 cm de long, ovales et à nervures marquées, vert vif puis orangées à l'automne. Fleurs couleur crème ...
Michel Beauvais, 2004
6
Traite des arbres et arbustes
ou Sanguins , ceux qui ont les fleurs dépourvues de cette colerette : plusieurs de ceux-ci ont en hiver , comme le Cornouiller sanguin, les rameaux de couleur rouge; leurs fleurs se développent après les feuilles. Le nombre des especes est  ...
Duhamel, 1804
7
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
cornus sanguinea (L.), Cornus horteDsis fœmioea (Ch. Bauh, Tourn.); Cornouiller sanguin , cornouiller femelle. — Dogberry- tree, Houndsberry; Prickwood , Galten-lree. Female cornel. — Tétrandrie-monogynie (L.). Caprifoliacées (Juss.).
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ordonn. de i66y. On appelle , en Charpenterie , le canal de tuile , ou de plomb , qui est le long d'un angle de deux toits , ou bâtimens , la jointure corniere. Cornier, f. m. Arbre. Voyez Cornouiller. CORNIERE, f.s. Terme de Blason. Anse de fer.
Antoine Furetière, 1727
9
Flore forestière française: Plaines et collines
1313 Corneille des bois = Lysimaque des bois = Lysimachia nemorum L. 851 Cornette = Ancolie vulgaire □ Aquilegia vulgaris L. 415 Cornier = Cornouiller mâle = Cornus mas L. 1545 Cornillet = Silène enflé = Silene vulgaris (Mœnch) ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Parmi les bois communs, le meilleur est celui du cornouiller pour le Fléau; il suffit que celui du manche ne soit pas cassant. Les deux parties du Fléau font unies par de* courroies qui forment boucle à une de leur extrémité, & qui entrent l'une ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNOUILLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornouiller nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …
A Baincthun s'épanouiront encore plus d'espèces : pommier sauvage, cornouiller sanguin, sureau noir, fusain d'Europe, houx, viorne, etc. «Nord Eclair.fr, lug 15»
2
De belles découvertes pour Eulalie, 8 ans, Justine, 4 ans, et leur …
Au fil de leur flânerie, les participants ont aussi appris à différencier le sapin de l'épicéa, à reconnaître un cornouiller sanguin… Ils ont aussi pu, ... «Est Républicain, lug 15»
3
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Un Fil en or
À l'exception de quelques plantations volontaires (viorne, laurier-tin, cornouiller, sureau), la végétation présente est le produit d'un ... «Sud Ouest, giu 15»
5
La Couture : ce week-end, Monique Farda ouvre les portes de son …
Magnifique Cornouiller discuté panaché : le genre de merveille que l'on pourra croiser ce week-end dans le jardin de 16 000 m 2 de Monique. «La Voix du Nord, giu 15»
6
Des rendez-vous dans la Vienne
... huit nouveaux jardins ouvrent leurs portes cette année : Jardin du château de la Bonnetière à La Chaussée ; Autour du Cornouiller à Dercé, ... «la Nouvelle République, giu 15»
7
Arbustes d'ornement : un fleurissement peu exigeant
... hortensia, viburnum, syringa, forsythia, cornouiller, clérodendron, osmanthus et autres, fushia, lavatère, prunus et céanotus s'offrent à vous. «la Nouvelle République, mag 15»
8
Baulme-la-Roche - Loisir Randonner en musique
Cette fois, la randonnée emmènera les marcheurs d'un jour ou de toujours entre Baulme-la-Roche et Blaisy-Haut, sur le chemin du Cornouiller ... «Bien Public, mag 15»
9
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
Les essences suivantes ont été mises en terre : bourdaine, buis, camérisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, genévrier commun, ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
A la découverte des secrets de la nature locale
... lamier blanc et jaune, renouée japonaise, géranium sauvage, cornouiller sanguin ou la consoude qui accélère le processus de compost. «la Nouvelle République, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornouiller [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cornouiller>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z