Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuiller" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUILLER IN FRANCESE

cuiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUILLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuiller è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUILLER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cuiller» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuiller

cucchiaio

Cuillère

Un cucchiaio è un utensile da tavola o da cucina. È costituito dal suo cucchiaio, estremità cava e concava estesa da un manicotto più sottile. Une cuillère est un ustensile de table ou de cuisine. Elle est constituée par son cuilleron, extrémité creuse et concave prolongée par un manche plus fin.

definizione di cuiller nel dizionario francese

La definizione di cucchiaio nel dizionario è un utensile costituito da una parte cava di forma ovale o arrotondata e una maniglia. Utensili da cucina o da cucina utilizzati principalmente allo scopo di disegnare, trasferire o portare alla bocca alimenti liquidi o leggermente pesanti.

La définition de cuiller dans le dictionnaire est ustensile constitué d'une partie creuse de forme ovale ou arrondie et d'un manche. Ustensile de table ou de cuisine, utilisé, essentiellement, pour puiser, transvaser ou porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuiller» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUILLER

cui-cui
cuic
cuider
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
embrouiller
guiller
habiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Sinonimi e antonimi di cuiller sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUILLER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cuiller» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cuiller

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUILLER»

cuiller casse couvert cuillerée curette écumoire gouge louche main palette pince poche pochon pucheux spatule truelle cuillère peche noeud vibrax mepps bertrand apéritive vaironnée ustensile table définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison nbsp cuiller wiktionnaire kɥi jɛʁ féminin autre orthographe possible pour écouter désolé soit votre navigateur masculin variante culhier reverso voir aussi serrer quelqu aller avec becs dans formé deux coups expressio jamais grosse raison taille permet vider rapidement récipient servir vite fait grandes louchées camping moutiers sous chantemerle ptite bienvenue étoiles petite situé sèvres vous freres

Traduzione di cuiller in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUILLER

Conosci la traduzione di cuiller in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cuiller verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuiller» in francese.

Traduttore italiano - cinese

勺子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuchara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चम्मच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملعقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ложка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চামচ
260 milioni di parlanti

francese

cuiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Löffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숟가락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sendok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muỗng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேக்கரன்டியைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चमचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaşık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucchiaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łyżka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ложка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lingură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuiller

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUILLER»

Il termine «cuiller» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuiller» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuiller
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuiller».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUILLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuiller» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuiller» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cuiller

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CUILLER»

Citazioni e frasi famose con la parola cuiller.
1
Raymond Barre
On ne déjeune pas avec le diable, même avec une très longue cuiller.
2
Robert B. Sherman
Une cuiller de sucre aide à avaler le médicament.
3
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
4
Simone de Beauvoir
Une cuiller pour maman, une pour bonne-maman... si tu ne manges pas, tu ne grandiras pas.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUILLER»

Scopri l'uso di cuiller nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuiller e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toutes les pêches à la cuiller et autres leurres
Animée par des accélérations et des ralentissements successifs, la cuiller adopte un mode de déplacement sinusoïdal. Les cuillers tandem, possèdent 2 palettes, la première est plus petite (n° 3 en avant, n°4 à l'arrière), ce qui confère au ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
2
Encore une belle journée suivie de La petite cuiller à ...
La petite cuiller à bonheur Ma mère était une petite cuiller à sucre. Elle a disparu avec l'arrivée des pinces et des sucrières — celles que les enfants détestent parce que, lorsqu'elles sont presque vides, le sucre ne coule plus assez vite dans ...
Sophie LOUBIERE, 2013
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On comprend l'ufage de cet instrument par ce qui vient d'être dit. Voyez lafig.219. Pl. de Chir., & FlSTULE LACRYMALE. Le spéculum oculi annulaire, fig. 20+. sert au mème usage. Cuiller de pompe, (N), Milit., c'est un instrument de fer acéré ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Dictionnaire de l'Académie française
CUI CUILLER, s. f. (On prononce et quelques-uns écrivent, Cuillère.) Ustensile de table dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d'autres aliments liquides ou de peu de consistance. Cuiller d'étain, d'argent, de vermeil.
Académie française, 1835
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ce balancier est terminé à ses extrémités par deux cuillers qr ayant des soupapes z qui ouvrent en dedans; en tournant sur ses tourillons il fait parcourir à ces cuillers les arcs s t et u r; la cuiller r, arrivée en v, rencontre un heurtoir établi sur la ...
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
0, conduite qui reçoit les liquides seuls. a, cuiller qui, au moyen de sa gouttière 6, donne issue immédiate aux liquides de toute espèce dans la conduite 0. z', saillie placée au fond de la cuiller dans une partie de son pourtour et destinée à  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1860
7
Bulletin
0, conduite qui reçoit les liquides seuls. a, cuiller qui, au moyen de sa gouttière b, donne issue immédiate aux liquides de toute espèce dans la conduite 6. t', saillie placée au fond de la cuiller dans une partie de son pourtour et destinée à ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1860
8
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Citons aussi un leurre mi-cuiller, mi-poisson, le Rapala ondulant. Avec de tels leurres, copieusement armés d'hameçons triples, il y a danger de bouclage sur la ligne, lors du lancer. Plus que jamais, il faudra freiner la descente du buldo avant  ...
Losange,, 2008
9
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
cuillerdoseusen.f. Cuiller dont le cuilleron correspond à une quantité exacte d'un ingrédient et qui sert de mesure en cuisine. • Les cuillers doseuses existent sous deux formes : en série, de tailles différentes; en un seul ustensile où une ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
CUILLER, ou CUILLÈRE, s. f. Ustensile de table, dont on se sert ordinairement pour manger le potage. Cuiller d'argent, de vermeil dort. Une cuiller et une fourchette. Une dou- taine de cuillers. Crn.u:u, est aussi un ustensile de cuisine servant ...
Académie française, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUILLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuiller nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le grand méchant Tour. - Mediapart
Naître avec une cuiller dans la bouche ne fait pas de toi un con, sans cœur, et qui n'a rien à dire d'intéressant. Arrête de juger qu'avec ton ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Internet des objets : qui seront les gagnants et les perdants ?
En se projetant, Oliver Wyman n'y va pas avec le dos de la cuiller : « Google deviendra-t-il votre fournisseur de services énergétiques ? «La Tribune.fr, lug 15»
3
VIDEO - Les atrocités du Monde du Silence du Commandant …
Il faut dire que nos océanographes n'y vont pas avec le dos de la cuiller dans leurs expériences ! Comment recencer la faune d'un lagon en ... «ActuNautique, lug 15»
4
Le CHU de Reims veut de nouveau tuer Vincent Lambert
queniartpascal, des millions de gens dans le monde sont lourdement handicapés, ne peuvent manger sans qu'on leur tienne la cuiller. Le jour ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
5
A Niort, le Moulin fait bloc
Conte, oralité : « Comment vider la mer avec une cuiller » de et avec Yannick Jaulin. > Jeudi 8 (20 h 30). Concert (groove cubain) : « Ven Ven » ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Un pique-nique oui, mais sans les calories !
Ou si vous voulez complètement les laisser tomber, faites une salade de fruits et ajoutez une cuiller de yaourt Grec – riche en protéine et ... «Bluewin, lug 15»
7
L'oeil de Régis Neyret : Beaux-arts contemporains
Nicole Estérolle, dont le blog est suivi chaque mois par 30 000 “followers”, n'y va pas avec le dos de la cuiller quand elle s'élève contre ceux ... «Tribune de Lyon, lug 15»
8
Agenda Classique de la semaine du 6 juillet
... sonates pour violon et clavecin » où nous pouvons entendre la violoniste Véronique Gens et le claveciniste Bertrand Cuiller. Informations. «Toutelaculture, lug 15»
9
Les belles assiettes de l'été
... amoureusement penchés sur l'assiette, la cuiller de l'autre, vont négligemment former le cordon de sauce, d'un geste d'une rare précision ! «Femme Actuelle, lug 15»
10
Sortie. Visite dans l'empire du milieu... aquatique
Dernière chose, savez-vous que la Quimperloise est un leurre ? Non, on ne vous parle pas de la gente féminine locale mais d'une cuiller de 10 ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuiller [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cuiller>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z