Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corral" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORRAL IN FRANCESE

corral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corral» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corral

recinto per bestiame

Corral

Nel mondo della corrida, il corral è un insieme di edifici appositamente costruiti per ricevere batch di tori prima delle razze e che comunicano tra loro attraverso corsi. Facilita gli sbarchi del camion di trasporto proveniente dalla ganadería e l'imbarco verso le arene se i corrals non sono adiacenti alla piazza. Non dovrebbe essere confuso con il corral dell'americanario lontano. Dans le monde de la tauromachie, le corral est un ensemble de bâtiments spécialement construits pour recevoir les lots de taureaux avant les courses et qui communiquent entre eux par des cours. Ils facilitent les débarquements du camion transporteur en provenance de la ganadería et l'embarquement vers les arènes si les corrals ne sont pas attenants à la plaza. On ne doit pas le confondre avec le corral du Far West américain.

definizione di corral nel dizionario francese

La definizione di corral nel dizionario è open space, racchiusa in un involucro solitamente in legno. Recinzione in cui i bovini sono stoccati per essere contati, ordinati, contrassegnati, in America Latina.

La définition de corral dans le dictionnaire est espace découvert, clos par une enceinte généralement de bois. Enclos où est parqué le gros bétail pour y être compté, trié, marqué, en amérique latine.

Clicca per vedere la definizione originale di «corral» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORRAL


agricultural
agricultural
architectural
architectural
central
central
chaparral
chaparral
corporal
corporal
cultural
cultural
floral
floral
fédéral
fédéral
général
général
moral
moral
neural
neural
oral
oral
pastoral
pastoral
rural
rural
saburral
saburral
spectral
spectral
spiral
spiral
structural
structural
temporal
temporal
terral
terral

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORRAL

corpuscule
correct
correctement
correcteur
correctible
correctif
correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORRAL

amiral
ancestral
arbitral
astral
austral
choral
doctoral
humoral
immoral
inaugural
intégral
littoral
mitral
mural
orchestral
pleural
plural
postural
viral
électoral

Sinonimi e antonimi di corral sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORRAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «corral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di corral

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORRAL»

corral ranch marylou boots définition golden lamafour dans monde tauromachie ensemble bâtiments spécialement construits pour recevoir lots taureaux avant courses communiquent entre cours facilitent débarquements camion transporteur provenance ganadería embarquement définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp présentation parc activités âge possibilité acheter billets cuges pins bouches rhône corral wiktionnaire ʁal masculin cérémonial chacal chasal chazal choral coucal étal festival finial floréal foiral wikipédia article internaute enclos bétail marseille avis tripadvisor consultez articles photos classée espagnol reverso francais voir aussi aves coral corporal correa conjugaison expression règlement comptes film allociné john sturges burt lancaster kirk douglas après longue carrière service wyatt earp décide ranger mettre more from merriam webster area that surrounded fence used holding animals such

Traduzione di corral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRAL

Conosci la traduzione di corral in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corral» in francese.

Traduttore italiano - cinese

科拉尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زريبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загон для скота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোঁয়াড়
260 milioni di parlanti

francese

corral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kandang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追い回します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가축 우리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhốt súc vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டிப்போட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recinto per bestiame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziedziniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кошару
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrăditură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innhegningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRAL»

Il termine «corral» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corral

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORRAL»

Scopri l'uso di corral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
El Corral de Martin Garcia Seul le « Corral que fue de Martin G(arcía) » ne reparaît plus dans la documentation après 1246 et demeure presque impossible à localiser. On avancera cependant une hypothèse. Compte-tenu du fait que ce ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
2
Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande
Photo 9 - Parc de tri d'un corral à bisons (cliché ]. Bony) parcs doivent communiquer entre eux, être accessibles avec un tracteur muni d'une fourche frontale et permettre l'accès au couloir de contention. Au bout de ce couloir est située la cage ...
‎1998
3
L'historien et ses personnages: études sur l'historiographie ...
Telle est la naissance que raconte Pedro de Corral, aux chapitres 53 et 54 de la deuxième partie de la Cronica del rey don Rodrigo, plus connue sous le nom de Cronica sarracina'. De Pedro de Corral, on sait peu de choses : qu'il a écrit la ...
Madeleine Pardo, 2006
4
Les membres du Conseil de Castille à l'époque moderne ...
CORRAL (frère Alonso de) : 278. CORRAL (D. Diego de) : 277. CORRAL (D. Jeronimo de) : 95. CORRAL (D. Juan de) : 278. CORRAL (Docteur D. Luis), conseiller de Castille en 1528 : 277. Corral de Almaguer (prov. de Tolède) : 366, 374 .
Janine Fayard, 1976
5
L'île mystérieuse
L'AUTEUR: Jules Verne, est un crivain fran ais dont l' uvre est principalement consacr e des romans d'aventures et de science-fiction.
Jules Verne, 2004
6
Des taurins et des hommes: Cameroun, Nigeria
Le wagele, ou entrée-autel du corral, est le théâtre de toutes sortes de manifestations sacrificielles. Les récits de guerres entre Dowayo et d'opérations de police menées par l'administration coloniale le décrivent comme l'autel protecteur du ...
Christian Seignobos, Eric Thys, 1998
7
Chili - Ile de Paques 2010 Petit Fute
De niebla à Corral, les bateaux de ligne sont légion ; départs toutes les demi- heures, jusqu'à 21h en été (pour le retour), et 18h en hiver. 45 min environ. sinon , départ vers 13h du muelle shustter pour naviguer sur le río Valdivia et visiter les  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Bibliothèque de l'Ecole des chartes
Gatierrez eut deux fils, Ruy Garcia, qui fut régidor de Valla- dolid après lui, et don Pedro, simple écuyer, qui mourut jeune et déjà veuf, laissant la dot de feu Aldonca Diaz de Corral, sa femme ( l ), fortement endommagée, et, pour surcroît de ...
9
Rodrigue De Villandrando: L'oublié de la guerre de Cent Ans ...
Rodrigue de Villandrando est de ceux-là, lui qui exerça une action de premier plan dans la stratégie militaire du roi Charles VII : simple mercenaire puis capitaine d'une compagnie de routiers, il gravira tous les échelons dans une ...
Fernand Monatte, 2013
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Ladite sœur d'En Corral Llança mourut après avoir eu ces quatre enfants ; ce qui fut un grand malheur à cause de son mérite, el surtout pour ses enfants, qui étaient encore tout petits. Ensuite ledit noble En Roger de Loria prit pour femme la ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
C'est Kate Fisher/Jo van Fleet, puis Faye Dunaway, la compagne de Doc Holliday (John Sturges, Réglement de comptes à OK Corral, 1957 ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Du coup c'est réglement de comptes à Ok Corral; Seb vide son sac et dit tout le mal qu'il pense des vieux. Et c'est réciproque. Il était temps ! «20minutes.fr, lug 15»
3
La loi espagnole favorise les investissements étrangers | euronews …
“Nous avons aidé quiconque voulait venir pour investir en Espagne, affirme Marina del Corral Tellez, secrétaire d'Etat espagnole à ... «euronews, lug 15»
4
La Samir poursuivie aux Etats-Unis pour un montant de 13,7 …
Annoncée depuis quelques années déjà, elle n'a jamais été réalisée par l'actionnaire majoritaire saoudien de droit suédois, Corral Petroleum ... «Telquel.ma, lug 15»
5
Un Français encorné et tué par un taureau en Espagne
... (lâcher de taureaux du corral jusqu'aux arènes), «ces moments de sensations fortes», explique Michel, un Toulousain habitué de ces fêtes. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Jeux panaméricains : René Cournoyer termine septième du cheval …
Calvo Moreno et Kimble repartiront donc de Toronto avec une médaille d'or, alors que le bronze est revenu au Mexicain Daniel Corral Barron ... «RDS, lug 15»
7
La Calabasse, la montagne verte
Le site est composé d'une croix, d'un monument, d'une table d'orientation et, plus loin, d'un corral et d'une cabane pastorale. Là, le parcours ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Denise à la tête des doigts d'or
À ses côtés, Claudine Montout occupera le poste de trésorière et Cyprien Corral celui de secrétaire. Denise, la nouvelle présidente a découvert ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Troisième grand portail pour Ureña
Retour au corral et arrivée du réserve, sorte de brigand encagoulé de gris qui renifle d'entrée les mollets du vétéran Francisco Marco (cieux ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Une footballeuse mexicaine est retirée des Panam en raison de la …
La Fédération mexicaine de football a indiqué que Veronica Charlyn Corral Ang a commencé à ressentir des symptômes de la maladie le 6 ... «98,5 fm, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corral>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z