Scarica l'app
educalingo
coupement

Significato di "coupement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COUPEMENT IN FRANCESE

coupement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUPEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coupement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUPEMENT IN FRANCESE

definizione di coupement nel dizionario francese

La definizione di taglio nel dizionario sta tagliando l'azione; risultato di questa azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUPEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUPEMENT

coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-jarret · coupe-papier · coupe-racines · coupe-tête · coupe-vent · coupeau · coupée · coupellation · coupelle · couper · couperet · couperose · couperosé · couperoser · coupeur · coupeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUPEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di coupement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUPEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coupement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUPEMENT»

coupement · croisement · intersection · coupement · définition · dans · action · consiste · reverso · conjugaison · voir · aussi · couplement · coupablement · coupe · vent · coupée · expression · exemple · usage · nbsp · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · française · subst · masc · couper · résultat · cette · procédait · pour · exploitation · rigole · haton ·

Traduzione di coupement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COUPEMENT

Conosci la traduzione di coupement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di coupement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coupement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

切掉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cortando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cutting away
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दूर काटने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع بعيدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

убирания
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cortando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দূরে কাটা
260 milioni di parlanti
fr

francese

coupement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memotong jauh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wegschneiden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

切り取ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

멀리 절단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglereni adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விட்டு கட்டிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दूर कापून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzak kesme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tagliando via
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odcinając
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прибирання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăierea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκόπτοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny weg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skära bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjære bort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coupement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUPEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coupement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coupement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coupement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUPEMENT»

Scopri l'uso di coupement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coupement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV: ...
deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est tousjours d'une très- grande ...
Georges Bernard Depping, 1852
2
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
Georges-Bernard Depping. deaux , qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est ...
Georges-Bernard Depping, 1852
3
Correspondance administrative sous le règne de Louis xiv, ...
France Georg Bernhard Depping, Guillaume Depping. deaux , qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui ...
France, Georg Bernhard Depping, Guillaume Depping, 1852
4
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV: ...
Georges-Bernard Depping. deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est ...
Georges-Bernard Depping, 1852
5
Correspondance administrative sous le règne de Louis XIV ...
deaux, qui se plaignent de la sentence des jurats qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce qu'on appelle à Bourdeaux coupement des vins; et comme ce qui concerne ce commerce est tousjours d'une très- grande ...
Georges Bernard Depping, 1852
6
L'état et la région: l'Aquitaine au XVIIe siècle : ...
Et les marchands de conclure : « L'intérêt du Roi, la facilité du commerce et l' intérêt public se trouvent dans le coupement » . Ce mémoire dut impressionner favorablement Colbert. Le 18 janvier, il communiquait à l'intendant son sentiment .
Francis Loirette, 1998
7
Bulletin trimestriel
25: le diamètre du coupement au terrain, dans la partie large correspondant à l' emplacement du cuvelage provisoire, fut 6 m, 55. La durée totale du travail fut 200 jours ; elle a été plus longue qu'on ne l'avait pensé, par suite de 1 abondance ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1907
8
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
J'ay reçu le placet et les mémoires cy-joints de la part des marchands de Bordeaux qui se plaignent de la sentence des jurats, qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce que l'on appelle à Bordeaux le coupement ...
9
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
J'ay reçu le placet et les mémoires cy-joints de la part des marchands de Bordeaux qui se plaignent de la sentence des jurats, qui ont condamné en de fortes amendes les marchands qui ont fait ce que l'on appelle à Bordeaux le coupement ...
Jean-Baptiste Colbert, Clément, 1863
10
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
0 08 0 07 Coupement, pose et clous . . . . . . . . . 0 40 0 32 Déboursés. . . . . 2 f. 08 c . 1 f. 69 c. ' Bénéfice et faux-frais, un cinquième. . . 0 41 0 33 Valeur. 2 f. 49 c. 2 f. 02 c. Cloisons en bois de bateau de moyenne qualité d' un pouce ou 27 millim.
Jean Rondelet, 1834

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUPEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coupement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire: Budget 2015, des entreprises menacent de fermer …
"Au plateau, les contribuables qui ont fait l'objet de coupement sont dans le désarroi total. Malgré les réponses qu'ils ont fourni suite aux ... «Koaci, apr 15»
2
Attentats : les conspirationnistes sont déjà à l'œuvre
... rigueur dans la présentation de fait par les grand médias, je me tourne vers des médias alternatif et je fais des re"coupement, et je reflechis. «Politis, gen 15»
3
Côte d'Ivoire "Le chanteur Billy Billy demandeur d'asile politique en …
... que le consulat de france le met sur black list comme un promoteur de spectacle qui fait coupement comme on dit a abidjan il vivra de quoi? «Connectionivoirienne.net, mag 14»
4
Le baron d'Azémar, un prévoyant et paternel bienfaiteur
Devançant le décret impérial de juillet 1808, il invita (en décembre 1807) le maire à faire dresser un plan d'alignement, de coupement et ... «maville.com, mar 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coupement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coupement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT