Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coupe-papier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUPE-PAPIER IN FRANCESE

coupe-papier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUPE-PAPIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coupe-Papier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUPE-PAPIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coupe-papier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coupe-papier

tagliacarte

Coupe-papier

Un tagliatore di carta o un apri di lettera è una lama destinata a tagliare un foglio di carta piegato lungo la sua piega. Un tagliatore di carta viene utilizzato principalmente: ▪ in legame, per tagliare le pagine di un libro, quando non sono separate. Questo utilizzo è stato molto più diffuso prima degli anni '60, perché la maggior parte dei libri oggi hanno le loro pagine separate l'una dall'altra e il lettore non ha bisogno di tagliarli da soli; ▪ Aprire una busta tagliandola con il filo della pala tagliata lungo la piega superiore della busta. Un tagliatore di carta può essere utilizzato per molte altre cose relative a libri o cancelleria. Così, nel 1916, i dadaisti trovano il nome del loro movimento, dada, scivolando casualmente un tagliatore di carta tra le pagine del dizionario di Larousse. In alcuni casi marginali, può essere utilizzato come arma. Così Robert Stewart, Viscount Castlereagh, commise suicidio tagliando la sua gola con un taglierina di carta. Un coupe-papier, ou ouvre-lettres, est une lame destinée à couper, le long de son pli, une feuille de papier pliée. On utilise un coupe-papier principalement : ▪ en reliure, pour couper les pages d'un livre, lorsqu'elles ne sont pas séparées. Cet usage était bien plus répandu avant les années 1960, car de nos jours la plupart des livres ont leurs pages séparées les unes des autres et le lecteur n'a pas besoin de les couper lui-même ; ▪ pour ouvrir une enveloppe, en la coupant avec le fil de la lame du coupe-papier, le long du pli supérieur de l'enveloppe. Un coupe-papier peut servir à bien d'autres choses en rapport avec les livres ou la papeterie. Ainsi, en 1916, les dadaïstes trouvent le nom de leur mouvement, dada, en glissant au hasard un coupe-papier entre les pages du dictionnaire Larousse. Dans certains cas marginaux, il peut servir d'arme blanche. C'est ainsi que Robert Stewart, vicomte de Castlereagh, s'est suicidé en se tranchant la gorge avec un coupe-papier.

definizione di coupe-papier nel dizionario francese

La definizione di tagliacarte nel dizionario è uno strumento di metallo, osso o qualsiasi altro materiale, dotato di una lama e utilizzato per tagliare la carta, per separare i fogli di un libro.

La définition de coupe-papier dans le dictionnaire est instrument de métal, d'os ou de toute autre matière, muni d'une lame et servant à couper du papier, à séparer les feuillets d'un livre.

Clicca per vedere la definizione originale di «coupe-papier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUPE-PAPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
gratte-papier
gratte-papier
guêpier
guêpier
gâte-papier
gâte-papier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
serre-papier
serre-papier
épier
épier
équipier
équipier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUPE-PAPIER

coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUPE-PAPIER

chaloupier
estropier
fripier
grappier
guimpier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Sinonimi e antonimi di coupe-papier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUPE-PAPIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coupe-papier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coupe-papier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUPE-PAPIER»

coupe-papier couteau liseuse plioir mastico coupe papier katana electrique ancien signé occasion odeon seigneur anneaux christofle ouvre lettres lame destinée couper long feuille librairie professionnelle ligne vente thématique théâtrale spécialisée arts spectacle implantée paris vous nbsp achat neuf priceminister retrouvez notre sélection meilleurs prix nacre fait main paon naturelles mère perle scintillante utilisé poignée motif gracieux double tranchant épée glisser facilement massicot vite découvrez réductions offre cdiscount livraison rapide economies garanties stock permanent horaires luigi castelli installée quartier odéon historique encore appelée bonaparte wiktionnaire masculin invariable orthographe traditionnelle instrument bois métal toute autre matière sert définitions définition

Traduzione di coupe-papier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUPE-PAPIER

Conosci la traduzione di coupe-papier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coupe-papier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coupe-papier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

裁纸刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cortapapeles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paper knife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कागज चाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكين الورق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нож для бумаги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faca de papel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাগজ-কাটা ছুরি
260 milioni di parlanti

francese

coupe-papier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pisau kertas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brieföffner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペーパーナイフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종이 자르는 칼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piso kertas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao cắt giấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காகித கத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कागद चाकू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mektup açacağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliacarte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nóż do papieru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ніж для паперу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuțit de hârtie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρτί μαχαίρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papier mes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papperskniv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papir kniv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coupe-papier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUPE-PAPIER»

Il termine «coupe-papier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coupe-papier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coupe-papier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coupe-papier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUPE-PAPIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coupe-papier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coupe-papier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coupe-papier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUPE-PAPIER»

Scopri l'uso di coupe-papier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coupe-papier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La liberté
L'homme existe, mais il est sans pourquoi, sans raison d'être au contraire du plus modeste des outils. Le coupe-papier « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un  ...
Cyril Morana, Eric Oudin, 2011
2
La responsabilité chez Sartre et Levinas
Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe -papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Stéphane Habib, 1998
3
L'EXISTENTIALISME: Littérature et philosophie
Lorsqu'on rencontre un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe- papier, cet objet a été fabriqué par un artisan qui s'est inspiré d'un concept; il s' est référé au concept de coupe-papier, et également à une technique de ...
Gilles Vannier, 2001
4
L'indispensable en culture générale: classes préparatoires, ...
Quand un artisan veut fabriquer un coupe-papier, il doit s'en donner une définition qu'il appliquera ensuite dans la réalité matérielle ; le concept de coupe- papier précède son existence. De même, quand Dieu conçoit l'homme, il en définit ...
Jean-Marie Nicolle, 2008
5
Le désir
L'homme est libre parce qu'il est fondamentalement différent d'une chose : l' existence précède l'essence ». Que signifie « Lorsqu'on considère un objet fabriqué, comme par exemple un livre ou un coupe-papier, cet objet a été fabriqué par un ...
Cyrille Begorre-Bret, 2011
6
Une philosophie de l'espérance: la pensée de Josef Pieper ...
«Ainsi, le concept d'homme, dans l'esprit de Dieu est assimilable au concept de coupe-papier dans l'esprit de l'industriel ; et ... et une conception, exactement comme l'artisan fabrique un coupe-papier suivant une définition et une technique .
Bernard N. Schumacher, 2000
7
Les parures de guerre d'Aurélie
Ce texte expliquait l'existence d'un objet fabriqué : un coupe-papier. Il insistait, dans sa démonstration, sur l'objet qui se produit d'une certaine manière et qui, d' autre part, a une utilité définie. Il concluait en affirmant qu'on ne pouvait pas ...
Daniel Malguid, 2008
8
Fin au fauteuil: Récit
Le chef de service ne l'avait-il, d'ailleurs, pas signifié en plantant le coupe-papier- poignard dans le bois de son bureau ? Pendant des mois, après la mort de mon père, je fus dans l'incapacité de me servir d'un coupe-papier. Pourtant, j'ai ...
Agnès Pierron, 2007
9
De l’authenticité ou comment devenir soi-même ?
est ce néant qui a pour tâche de construire son être, on voit bien qu'il ne pourra pas être ce qu'il est, comme le coupe-papier est coupe-papier, c'est-à-dire à la manière d'un être en-soi. L'homme ne pourra pas être courageux, fidèle, musicien ...
Caroline BAUDOUIN, 2010
10
Le roman portugais contemporain: Profondeur du temps
En déchiffrant ce sens, les personnages déchiffrent leur existence. C'est ainsi qu' ils semblent accompagner la vie des personnages. Le coupe-papier avec lequel le père de Rui S., dans son souvenir trouble, ouvrait le ventre des oiseaux, sera ...
Agnès Levecot, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUPE-PAPIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coupe-papier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goodwood : Mazda en majesté
Pour cette sculpture, Ikuo Maeda a puisé son inspiration dans un coupe-papier dessiné par Enzo Mari pour Danese Milano et fait partie des ... «Senior Actu, lug 15»
2
Nacer Bouhanni, sprinteur au tapis
Ce coureur-là, adepte de la boxe et admirateur de Mike Tyson, est taillé en forme de coupe-papier. Il déchire le peloton, ouvre en deux les ... «Libération, lug 15»
3
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Chaque livre est un véritable objet artisanal : les 24 pages sont non « déccouronnées » et c'est donc armé d'un coupe-papier que le lecteur ... «Journal du Japon, lug 15»
4
Avec Neoshop, les start-up peuvent tester leurs produits en ligne
... de conserve, un économiseur d'eau tactile pour la cuisine, une « mini » imprimante 3D ou encore un coupe-papier sécurisé pour les enfants. «Dynamique Entrepreneuriale, giu 15»
5
Ouroux-sur-Saône La bagarre après le foot
Interrogée, la prévenue déclare : « Je ne me rappelle pas, on était bien alcoolisé, il y a eu une bagarre, j'avais un coupe-papier mais il était ... «Le JSL, giu 15»
6
Angelica Kenova, nouvelle "Barbie humaine" : avec ce corps, elle …
On ne naît pas poupée Barbie, on le devient : l'histoire d'Angelica Kenova est celle du coupe-papier et de la living doll réunis. L'exemple du ... «L'Obs, mag 15»
7
L'appétit de l'actionnaire
Je n'entends pas tout ce qu'il dit des arrivées d'A380 en provenance d'Asie au terminal 1 à cause du bruit du coupe-papier. Michel a sorti une ... «Le Monde, mag 15»
8
Vietnam Contre « l'insoutenable », depuis Marseille
On y découvrait de nombreux ouvrages et de nombreux objets en vente comme ce coupe-papier fabriqué dans un morceau d'avion US abattu ... «L'Humanité, apr 15»
9
La pistache, 10 façons de la préparer
Un carnet à l'ancienne, assez mince, en papier recyclé maintenu avec du fil de lin et non rogné (vous aurez besoin d'un coupe-papier pour le ... «Femme Actuelle, apr 15»
10
Marjane - La Crypte : une nouvelle saga young-adult
Dans le corridor, une console était renversée, le coupe-papier d'Andras gisait à terre, un voile orangé flottait dans l'air. Et au milieu, Sofia ... «Small Things, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coupe-Papier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coupe-papier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z