Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "couperose" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUPEROSE IN FRANCESE

couperose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUPEROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couperose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUPEROSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «couperose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
couperose

Rosacea (patologia)

Rosacée (pathologie)

La rosacea, nota anche come couperose, è una malattia cutanea incurabile con un inizio benigno, che si manifesta in rossore cronico nel naso, guance, talvolta anche nel mento e nella fronte. Questi sintomi sono accompagnati da una sensazione di formicolio, specialmente negli occhi. Piccoli vasi sanguigni caratteristici delle vene varicose sono spesso osservate nelle zone colpite associate a telangiectasias. La malattia è progressiva e può causare attacchi di acne, soprattutto in caso di stress o affaticamento e, in una fase avanzata, ondeggiare il naso del soggetto che rimane rosso e sconnesso. Quando la rosacea è in una fase successiva o soggetta a vari fattori, può anche influire gravemente sulla vista del soggetto e si consiglia un esame dermatologico. Questa malattia è diversa dall'erosione del viso, che è un eritema diffuso che scompare sotto la vitropressione. Il termine couperose è anche un'antica denominazione di diversi solfati: ferrosi, zinco o rame. La rosacée, connue aussi sous le nom de couperose, est une maladie cutanée incurable au départ bénigne qui se manifeste par des rougeurs chroniques au niveau du nez, des joues, parfois aussi au niveau du menton et du front. Ces symptômes s'accompagnent d'une sensation de picotement, notamment au niveau des yeux. De petits vaisseaux sanguins, caractéristiques des varicosités sont souvent visibles dans les zones touchées associées à des télangiectasies. La maladie est évolutive et peut provoquer des crises d'acné, notamment en cas de stress ou de fatigue, et, à un stade avancé, faire enfler le nez du sujet qui reste rouge et bosselé. Lorsque la rosacée est à un stade plus avancé, ou soumise à différents facteurs, elle peut aussi durement affecter la vue du sujet qui en est atteint et un examen dermatologique est recommandé. Celle maladie se distingue de l'érythrose faciale qui est un érythème diffus disparaissant à la vitropression. Le terme couperose est aussi une ancienne dénomination de différents sulfates : ferreux, de zinc ou de cuivre.

definizione di couperose nel dizionario francese

La definizione di rosacea nel dizionario è sale di acido solforico. Un'altra definizione di rosacea è un disturbo cutaneo di origine circolatoria, localizzato sul viso, principalmente agli zigomi e alle ali del naso, e caratterizzato da chiazze rossastre dovute ad una dilatazione dei vasi capillari.

La définition de couperose dans le dictionnaire est sel de l'acide sulfurique. Une autre définition de couperose est affection cutanée d'origine circulatoire, localisée au visage, principalement aux pommettes et aux ailes du nez, et caractérisée par des taches rougeâtres dues à une dilatation des vaisseaux capillaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «couperose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUPEROSE


arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
jamerose
jamerose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
passerose
passerose
primerose
primerose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUPEROSE

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUPEROSE

acrose
amaurose
aponévrose
argyrythrose
artériosclérose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose

Sinonimi e antonimi di couperose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUPEROSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «couperose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di couperose

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUPEROSE»

couperose acné marbrure rougeur sulfate visage définition huile essentielle traitement naturel laser cause creme rosacée connue aussi sous maladie cutanée incurable départ bénigne manifeste rougeurs chroniques niveau joues parfois doctissimo concerne seulement personnes âgées ayant trop forcé bouteille population seraient traiter avis dermatologues avec roche posay quel profil patients présentent quels conseils leur donner réponse dermato info janv terme étant jugé élégant devenu xixe siècle progressivement cette dénomination appliquée nbsp érythrose comment soigner affection fréquente serait atteinte mais panique soigne

Traduzione di couperose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUPEROSE

Conosci la traduzione di couperose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di couperose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «couperose» in francese.

Traduttore italiano - cinese

酒渣鼻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rosácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rosacea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rosacea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوردية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розовые угри
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosácea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rosacea
260 milioni di parlanti

francese

couperose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rosacea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rosacea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rosacea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rosacea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோசாசியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rosacea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosacea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trądzik różowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рожеві вугри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozacee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροδόχρους ακμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

couperose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosacea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosacea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di couperose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUPEROSE»

Il termine «couperose» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «couperose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di couperose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «couperose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUPEROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «couperose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «couperose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su couperose

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «COUPEROSE»

Citazioni e frasi famose con la parola couperose.
1
Edmond et Jules de Goncourt
Une Anglaise est la lutte de la chlorose et de la couperose.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUPEROSE»

Scopri l'uso di couperose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con couperose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
( se ), en terme de manège , se dit des chevaux qui s'entre-heur tent les jambes, ou qui , avec l'un des fers , se blessent le boulet de l'autre pied. Couperose, sf. cuperosa (quasi cupri rosa) ,* de cu- prum , cuivre , et de rosa , rose , ou plutôt de  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
100 [cent] conseils de comptoir
Qu'est-ce. que. la. couperose ? Très fréquente, cette affection concerne essentiellement les femmes et témoigne d'une fragilité vasculaire. Elle débute en général par des rougeurs qui apparaissent sur le visage après un bon repas, ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
3
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
*i8 COUPEROSE. La couperose blanche est la couperose d'Allemagne caí cmêe €l mile ensuite dans l'eau , puis filtrée 6k réduite en sel , 6c ëont on torme , lorsqu 'elle commence à se coaguler , des pains át 40 ou 50 livres, tels qu'on les ...
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
On distingue dans cette sorte les t'ouperoxcs de fabrique en de première cristallisation, et les couperose: de refonte ou de deuxième cristallisation ; ellesvalent de 12 fr. à 12 fr. 50 c. les 100 kilog. 2. Couperose de Honfleur. Cristaux d'un vert ...
‎1861
5
Dictionnaire de medecine usuelle et domestique, ou sont ...
Quoi qu'il en soit, la couperose est caractérisée par des rougeurs puslu- leuses disséminées ou plus ou moins rapprochées , qui envahissent le nez , les joues , le front , et présentent d'ailleurs la marche et les caractères propres à Y acné.
Antoine Laurent Jessé Bayle, C. M. Gibert, 1855
6
Le conseil à l'officine dans la poche
La couperose est liée à une dilatation permanente des petits capillaires dermiques du visage. Fréquente chez la femme à partir de 30 ou 40 ans, son préjudice est essentiellement esthétique. La couperose peut se compliquer de rosacée ou ...
Florence Bontemps, 2009
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La couperose se purifie & se' prépare â-pcu-près comme l'alun & le salpêtre} cn passant par plusieurs lelfives jufqu'à- ce qu'elle soit réduite en crystaux. II y a de la couperose de Pise, d'Angleterre, d'Allemagne, de Chypre, de Hongrie ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclographie des sciences médicales
Prix : 9 fr. les 100 kilogr. Couperose Noyon O C. fille se présente en cristaux d'un vert clair, entremêlés d'un grand nombre de fragments plus foncés. Elle est moins efflores- cente que la précédente ; elle rougit fortement le papier de tournesol.
9
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Voici leurs caractères distinctifs r Couperose Noyon 0. - Elle est en petits cristaux entremêlés de fragments brunatres, [iresque en poudre. Elle est d'un vert-pale, très-efflorescente; elle a beaucoup de ressemblance avec la couperose de ...
L. Malapeyre, 1840
10
Revue scientifique et industrielle
forme de cristaux d'un vert clair, entremêlés d'un grand nombre de fragments plus foncés. Cette couperose est moins efflorescente que la couperose O; elle rougit fortement la teinture de tournesol. Son odeur est un peu prononcée.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUPEROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino couperose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une semaine en Hollandie, #121
Ils placent même leur nain à couperose derrière Draghi, parton de la BCE (14%), Juncker (10%) et même le quidam « président de l'union » ... «24heuresactu.com, lug 15»
2
Peeling, laser, injections… quel soin anti-âge choisir ?
... et profonds peuvent être obtenus avec les lasers CO2, ou CO2 fractionnés, qui agissent aussi sur la couperose, le vieillissement solaire… «Santé Magazine, lug 15»
3
Orange et noir, les couleurs de la diversité
... par la drogue, leurs cicatrices apparentes, leur couperose et leurs tatouages approximatifs, à l'opposé de ceux des hipsters d'aujourd'hui. «LaPresse.ca, lug 15»
4
Une semaine en Hollandie, #120
La table est bonne, on a remarqué son début de couperose, à notre goret tricolore, le gîte n'est pas le plus inconfortable de Paris, la cour le ... «24heuresactu.com, lug 15»
5
Protection UV : est-ce qu'on en a besoin tous les jours ?
Mais... si on a de la couperose ou des taches solaires, si on est souvent exposée au rayonnement solaire ou si on y est particulièrement ... «Biba Magazine, giu 15»
6
Qu'est-ce que la dermatologie ?
... l'urticaire, la gale, le psoriasis, la couperose ou encore le vitiligo. ... de lasers pour traiter la couperose, la rosacée ou encore les angiomes. «Cosmopolitan.fr, giu 15»
7
Manu Montana
Et ouais, si il a cette tête là, c'est pas les UV comme toi mon Manu, c'est la couperose !! Le nul, je te dis ! Alors Manu, ne culpabilise pas ! «France Inter, giu 15»
8
Les 10 commandements pour une peau sensible !
L'apparition de symptômes comme la couperose, la dermatite, le dartre ou l'eczéma est favorisée par une mauvaise connaissance des besoins ... «Marie Claire, giu 15»
9
Tatouages : une personne sur dix souffre de réactions cutanées
Et aussi ... Acné · Couperose · Eczéma · Herpès · Kyste · Lipome · Mycoses · Psoriasis · Transpiration excessive · Urticaire · Verrues · Zona ... «TopSanté, mag 15»
10
8 astuces naturelles pour rajeunir votre visage
... furoncles, l'herpès, les taches de rousseur ou encore la couperose. Elle aide aussi à fluidifier le sang et stimule la microcirculation veineuse. «Medisite, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couperose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/couperose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z