Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coupellation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUPELLATION IN FRANCESE

coupellation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUPELLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coupellation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUPELLATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coupellation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coppellazione

Coupellation

La Coupellation è un tipo di test per la sperimentazione di metalli preziosi. Vedi anche touchau e peggio. Verso la fine del XIII secolo una tecnica elaborata proveniente dalla Francia diffondeva la coupelation o la coppa. È stato infatti conosciuto per secoli, Theophilus Presbyter descrive chiaramente la coupelling del denaro 1110-1140, in un trattato tecnico scritto per i monasteri. In verità questo metodo sembra essere stato praticato in Cina diversi secoli prima della nostra epoca. Sarebbe stato introdotto nel bacino del Mediterraneo dai Fenici e sarebbe stato attestato nell'antica Grecia, ad esempio nelle miniere d'argento di Laurion. Questa volta è una vera operazione di metallurgia, destinata ad isolare per ossidazione i vari metalli di una lega fusa. Si basa su una caratteristica comune dell'oro e dell'argento, quella di non ossidare alle alte temperature, mentre il rame presente in una lega si ossida completamente. L'operatore utilizza un crogiolo di fosfato di calce chiamato una tazza, fatta di ceneri ossee animali. La Coupellation est un type d'épreuve pour tester les métaux précieux. Voir aussi touchau et peggio. Vers la fin du XIIIe siècle se diffuse une technique élaborée, en provenance de France, la coupellation ou coupelle. Elle est en fait connue depuis des lustres, Theophilus Presbyter décrivant clairement la coupellation de l’argent dès 1110-1140, dans un traité technique rédigé à l’intention des monastères. En vérité cette méthode semble avoir été pratiquée en Chine plusieurs siècles avant notre ère. Elle aurait été introduite dans le bassin méditerranéen par les Phéniciens et serait attestée dans la Grèce antique, par exemple dans les mines argentifères du Laurion. Il s'agit cette fois d'une véritable opération de métallurgie, destinée à isoler par oxydation les divers métaux d'un alliage en fusion. Elle se fonde sur une caractéristique commune de l'or et de l'argent, celle de ne pas s'oxyder aux températures élevées, alors que le cuivre présent dans un alliage s'oxyde complètement. L'opérateur utilise un creuset en phosphate de chaux nommé coupelle, fait de cendres d'os d’animaux.

definizione di coupellation nel dizionario francese

La definizione di cupellazione nel dizionario è un'operazione eseguita in una tazza e consiste nell'isolare i metalli preziosi dai metalli ai quali sono legati, per ossidazione di questi con aria calda.

La définition de coupellation dans le dictionnaire est opération pratiquée dans une coupelle et consistant à isoler les métaux précieux des métaux auxquels ils sont alliés, par oxydation de ces derniers à l'air chaud.

Clicca per vedere la definizione originale di «coupellation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUPELLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUPELLATION

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUPELLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di coupellation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUPELLATION»

coupellation coupellation type épreuve pour tester métaux précieux voir aussi touchau peggio vers xiiie siècle diffuse technique élaborée provenance france coupelle elle fait connue depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp science article moyen âge détermine quantité métal monnaies dissociant alliage fusion mélange cendre alliages cuivreux iramis relativement aisé séparer plomb argent cuivre nécessite plus grande maîtrise données archives encyclopædia universalis procédé simple ancien traitement argentifère chauffé haute température fonte affinage fonderie usinages forum passionnés usinage bois outillage forge tour fraiseuse fours carbolite sont spécialement conçus effectuer test pyro analyse reverso collation copulation couplet expression usage wiktionnaire tout partie extrait académie française huitième édition mais être modifié etapes extraction agab grains quartz flottaient encore minerais

Traduzione di coupellation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUPELLATION

Conosci la traduzione di coupellation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coupellation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coupellation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灰吹法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copelacion
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cupellation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cupellation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cupellation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Купелирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cupellation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cupellation
260 milioni di parlanti

francese

coupellation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cupellation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cupellation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

灰吹法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회 취법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cupellation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cupellation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புடமிடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cupellation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kupelasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coppellazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kupelacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

купелирование
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cupellation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυπέλλωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cupellation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cupellation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kupellering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coupellation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUPELLATION»

Il termine «coupellation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coupellation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coupellation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coupellation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUPELLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coupellation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coupellation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coupellation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUPELLATION»

Scopri l'uso di coupellation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coupellation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel complet de l'essayeur
Coupellation. La coupellation est une opération qui a pour objet la détermination exacte de la quantité de métaux étrangers alliés à l'or, à l'argent, Ou à ces deux métaux réunis, ou ce qui revient au même, la détermination de la quantité d'or ...
Louis Nicolas Vauquelin, 1836
2
Dictionnaire de chimie pure et appliquée: comprenant: la ...
Une méthode plu» avantageuse consiste à le' passer au four à manche; le zinc est volatilisé, et le plomb obtenu est assez riche pour être soumis à la coupellation. COUPELLATION DES PLOMBS n'OXWRE. — Le plomb d'oeuvre riche ou ...
Adolphe Wurtz, J. Bouis, 1869
3
Dictionnaire de chimie pure et appliquée: comprenant, la ...
On pèsera donc 5 grammes de plomb pour Os',5 d'alliage monétaire. Pour l' alliage des bijoux, qui est à 750 millièmes, on prendra environ 10 grammes de plomb pour "".."> d'alliage, et ainsi de suite. Départ. — La coupellation terminée, on ...
Charles Adolphe Wurtz, Jules Bouis, 1876
4
Manuel de l'essayeur: approuvé en l'An 7, par ...
Coupellation de For. Quoiqu'il faille faire subir à l'or l'opération de la coupellation pour en connoître exactement le titre, cependant, si on se contentoit de le soumettre à la coupellation, simplement avec du plomb comme l'argent , l'on ne ...
Baptiste Nicolas Louis Vauquelin, 1812
5
Traité des essais par la voie sèche; ou Des propriétés, de ...
Les opérations chimiques sont : la calcination , le grillage, la réduction, la fusion, la distillation, la sublimation, la scorJîcation , la coupellation , le moulage et la granulation. Nous allons décrire successivement chacune de ces opérations ...
Pierre Berthier, 1834
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Douze grains d'argent pur ont perdu par la coupellation deux vingt- quatrièmes de grains réels. Dix-huit grains d'argent pur ont perdu pat la coupellation trois vingt- quatrièmes de grains réels. Trente-six grains d'argent pur ont perdu par la  ...
7
De la richesse minérale: Division technique 3-4
LlQUATlON et Coupellation, &c. Coupellation ordinaire. server pour le travail du plomb (B), comme addition à la charge des fourneaux, le plomb d'oeuvre moins riche en argent et susceptible de s'enrichir dans ce travail. On distingue ici , 1 .
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
Le plateau d'argent estretiré du fourneau de coupellation , en présence de l'un des ofliciers de l'usine, qui le fait nettoyer: il examine les fragmens de litharge qui s'en détachent, pour en retirer les grains d'argent qui peuvent s'y trouver; ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
9
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
COUPELLATION. La coupellation est une opération dont le but est de séparer les métaux étrangers qui peuvent être contenus dans l'or ou dans l'argent. Cette purification se fait en ajoutant à ces derniers une certaine proportion de plomb , et ...
Louis-Benjamin Francœur, Pierre Jean Robiquet, M. Payen (Anselme), 1840
10
L'art d'esseayer l'or et l'argent; tableau comparé de la ...
Ce seroit le contraire si la fumée du plomb descendoit en sortant de la coupelle; alors la chaleur n'est point assez forte pour terminer la coupellation : c'esi ce qui avoit été reconnu de Schindlers. - Le bassin de la coupelle, qui esi imbibé de ...
Balthazar Georges Sage, 1780

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUPELLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coupellation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Comité du patrimoine mondial a inscrit 4 nouveaux sites culturels …
Grâce à des techniques avancées de coupellation offrant un argent de haute qualité et aux grandes quantités extraites, les mines contribuèrent ... «UNESCO, Centre du patrimoine mondial - Actualités, giu 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coupellation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coupellation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z