Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coupelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUPELLE IN FRANCESE

coupelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUPELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coupelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUPELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coupelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coupelle nel dizionario francese

La definizione di cup nel dizionario è small cut. Qual è la forma di una piccola tazza. Piccola sostanza refrattaria porosa crogiolo che viene utilizzata per la coppellazione.

La définition de coupelle dans le dictionnaire est petite coupe. Ce qui a la forme d'une petite coupe. Petit creuset en substance poreuse réfractaire dont on se sert pour la coupellation.


Clicca per vedere la definizione originale di «coupelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUPELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
carpelle
carpelle
celle
celle
chapelle
chapelle
elle
elle
gamocarpelle
gamocarpelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tractopelle
tractopelle
échelle
échelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUPELLE

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUPELLE

aquarelle
citadelle
criminelle
femelle
gazelle
giselle
intellectuelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinonimi e antonimi di coupelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUPELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coupelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coupelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUPELLE»

coupelle coupe creuset têt allaitement menstruelle avis définition amortisseur clio frein danger coupelle définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi coupeller coupée coupé collé expression exemple usage contraire nbsp larousse retrouvez ainsi section_expression dans petit delamaison quotidien accueille toute sorte gourmandises fruits secs compotes asymétrique porcelaine vongole vaisselle table degrenne ronde modulo nature kaolin savoir plus stock eclipse blanc disponible wiktionnaire pɛl féminin métallurgie vase argent été wikicode qualifiait haut titre actualités vieille calais

Traduzione di coupelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUPELLE

Conosci la traduzione di coupelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coupelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coupelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чашка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাপ
260 milioni di parlanti

francese

coupelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuwung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fincan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чашка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceașcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύπελλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coupelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUPELLE»

Il termine «coupelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coupelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coupelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coupelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUPELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coupelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coupelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coupelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUPELLE»

Scopri l'uso di coupelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coupelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
COUPELLE, subst. fém. (kou-pèle) (rac. coupe, vase, dont coupelle est un diminutif) , petit vaisseau en forme de coupe , fait de cendre de sarment et d'os de pied de mouton. On s'en sert pour affiner l'or , etc. —On appelle or de coupelle  ...
Napoléon Landais, 1834
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Aussi voit-on les métaux à l'état liquide conserver dans la coupelle une forme demi-sphérique , comme le mercure dans un verre , et les oxides en fusion s' étendre sur ses parois , et bientot les pénétrer à la manière de l'eau. Une coupelle , en ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
3
Docimasie. Traité d'analyse des substances minérales
Supposons d'abord que le culot de plomb, pesant de 15 à 25 grammes, ne renferme aucun métal étranger. On étend sur la sole du moufle une couche d'os calcinés pulvérisés; on introduit la coupelle, dont le poids doit être un peu supérieur à ...
Louis Édouard Rivot, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Action de mettre nn métal à la coupelle. ..La conpcl- kitinn de l'or, de l'argent." COCTELLE. s. f. (Kopclle, die). Petit vase en forme de lasse, fait avec des cendres lavées ou des os calcinés, dont on se sert pour séparer, par l'action du feu, l'or et ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Dictionnaire des Arts et Manufactures
209 ARG EX 'l' . en maçonnerie b de 023 i de largeur. La flamme, après avoir passé sur la surface du plomb qui se trouve dans la coupelle, se rend ensuite dans deux tuyaux e, e, qui prennent naissance sur le côté opposé du fourneau et se ...
6
Docimasie: Traité d'analyse des substances minérales à ...
On est exposé à voir noyer l'essai lorsqu'on introduit le plomb dans la coupelle trop froide, ou bien lorsque le moufle et la coupelle étant à la température convenable le courant d'air est trop rapide. Dans le premier cas, la coupelle refroidit la ...
L. E. Rivot, 1886
7
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
en maçonnerie b de 0TM,3 > de largeur. La flamme, après avoir passé sur la surface du plomb qui se trouve dans la coupelle, se rend ensuite dans deux tuyaux c, e, qui prennent naissance sur le côté opposé du fourneau et se terminent dans ...
8
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
La flamme, après avoir passé sur la surfaee du plomb qui se trouve (lins la coupelle, se rend eusuite dans deux tuyaux e, r, qui prennent naissance sur le côté opposé du fourneau et se terminent dans une cheminée f de 12"" de hauteur .
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
9
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
La flamme, après avoir passé sur la surface du plomb qui se trouve dans la coupelle, se rend ensuite dans deux tuyaux e, e, qui prennent naissance sur le côté opposé du fourneau et se terminent dans une cheminée f de 42'° de hauteur .
Laboulaye, 1853
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
En effet, après avoir traité une partie de cette pièce par le plomb, à une haute température, dans une petite coupelle , comme nous le dirons vol. v, et en avoir séparé ainsi tout le cuivre , il faut en séparer l'argent; mais l'on ne peut bien séparer ...
Louis-Jacques Thénard, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUPELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coupelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
17 h 17 l'Eco. La chaîne B&B Hôtels à vendre - 17h17 l'Eco - Le …
... a reçu le vide-poches, François Hollande, le timbre et Benedict Donnelly, le président de l'association Hermione-La Fayette, la coupelle. «Le Télégramme, lug 15»
2
La glace la plus chère du monde est vendue à Dubaï
Elle est servie dans une coupelle de luxe que les clients peuvent conserver une fois le dessert terminé. Cinq semaines de travail ont été ... «Le Point, lug 15»
3
Quimper. Une faïence Henriot pour Obama et Hollande
... François Hollande, le timbre et Benedict Donnelly, le président de l'association Hermione-La Fayette, la coupelle. « C'est une belle manière ... «Le Télégramme, lug 15»
4
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
... (dôme de silicone placé sur le col de l'utérus) et le diaphragme (coupelle en caoutchouc placée dans le vagin) sont peu utilisés en France. «Viva Presse, lug 15»
5
Liège ou synthétique, tous les bouchons se valent-ils ? - Le Point
Le bouchon en liège, extrait avec dextérité du goulot par le sommelier, et traditionnellement présenté au client sur une petite coupelle, fait donc ... «Le Point, lug 15»
6
Personnalisez votre location d'été
Pour éloigner les moustiques, une bougie qui dégage une douce odeur de citronnelle présentée dans une coupelle fleurie. 13,5 cm de ... «Le Parisien, lug 15»
7
Fraîcheur palace : quatre cocktails pour l'été
... extérieure du verre sur la surface que l'on souhaite couvrir puis rouler délicatement le verre dans une coupelle remplie de sucre en poudre. «Les Échos, lug 15»
8
Coupelle-Vieille : ils vivent entourés d'éoliennes... et ça leur …
Dans le Frugeois, le parc éolien est tel qu'il est difficile de s'installer dans le secteur sans composer avec. Reportage à Coupelle-Vieille, où les ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Laos : au fil du Mékong
... le long des trottoirs, recueillir une poignée de riz dans son panier en bambou et la déposer délicatement dans la coupelle des moines. «Le Point, lug 15»
10
Sport à jeun : la composition idéale du petit-déjeuner après effort
Ajoutez-y une petite banane coupées en fines rondelles et complétez avec une coupelle de fruits frais, riches en vitamine C et source de ... «Lepape-info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coupelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coupelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z