Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coupe-jarret" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUPE-JARRET IN FRANCESE

coupe-jarret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUPE-JARRET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coupe-Jarret è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUPE-JARRET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coupe-jarret» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Spietata

Coupe-jarret

Il coltello è una tecnica di combattimento a cavallo che era destinata a privare i cavalieri del loro monte. Gli uomini dovettero stare dietro i cavalli e tagliare i loro tendini per disarmare i cavalieri. ▪ Portale della storia militare ... Le coupe-jarret est une technique de combat à cheval qui était destinée à priver les cavaliers de leur monture. Les hommes devaient se placer derrière les chevaux et leur couper les tendons afin de désarçonner les cavaliers. ▪ Portail de l’histoire militaire...

definizione di coupe-jarret nel dizionario francese

La definizione di hacker nel dizionario è assassino, sicario. Carattere crudele e senza scrupoli.

La définition de coupe-jarret dans le dictionnaire est assassin, tueur à gages. Personnage cruel et sans scrupules.

Clicca per vedere la definizione originale di «coupe-jarret» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUPE-JARRET


berret
berret
bourret
bourret
cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUPE-JARRET

coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUPE-JARRET

biuret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Sinonimi e antonimi di coupe-jarret sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COUPE-JARRET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coupe-jarret» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coupe-jarret

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUPE-JARRET»

coupe-jarret bandit brigand meurtrier tueur voleur coupe jarret technique combat cheval était destinée priver cavaliers leur monture hommes devaient placer derrière chevaux couper tendons afin désarçonner portail l’histoire militaire définition dans personne vole définitions jarrets retrouvez section_expression nbsp reverso voir aussi couperet carré arbres coup barre expression conjugaison exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nouvel observateur notre cinquante albanais bien armés nous cherchez point querelles effet

Traduzione di coupe-jarret in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUPE-JARRET

Conosci la traduzione di coupe-jarret in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coupe-jarret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coupe-jarret» in francese.

Traduttore italiano - cinese

割喉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corte de garganta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cut-throat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कट गले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع الحلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ожесточенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruinosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটা গলা
260 milioni di parlanti

francese

coupe-jarret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cut-tekak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruinöse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カット喉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목을자를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Motong-tenggorokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt-họng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்-தொண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cut-boğaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spietata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cut-throat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запеклий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucigător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοντωτικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moordende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mördande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cut-hals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coupe-jarret

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUPE-JARRET»

Il termine «coupe-jarret» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coupe-jarret» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coupe-jarret
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coupe-jarret».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUPE-JARRET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coupe-jarret» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coupe-jarret» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coupe-jarret

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUPE-JARRET»

Scopri l'uso di coupe-jarret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coupe-jarret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-JARRET, s. m. Brigand, assassin, qui ne porte l'épée qu'a dessein de se battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe- jarret. Il est toujours accompagné de coupe- jarrets. Coi PELLATION .
Académie Française (Paris), 1835
2
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. Cric-crac, plur. des cric-crac: c'est, dit M. Lemare, une onoma- (220; Coupe- gorge i on écrit de même des coupe- jarret, des coupe-pâle. L'Aca •lémie écrit néanmoins des coupe-jarrets. Mais jarret est ici employé dans un sens vague, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
3
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupejarrets. ... nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets, tandis que quatre autres ne seraient que des coupe -jarret. Comme ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
4
Cours de langue française
Cependant s'il V s'agissait du nombre des jarrets, un seul quelquefois ferait en ce 'genre plus dbuvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que des coupe-jarret. Comme autrefois l'on disait: on leur ...
Pierre Alex Lemare, 1819
5
Cours pratique et théorique de langue française
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupe-jarrets. Cependant s'il s'agissait du nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre , et tel serait un coupe - jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
6
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
COUPE-JARRET, s. m. L'Académie écrit au plur. coupe- jarrets. On devraitnussl l' écrire de cette manière au singulier : Un coupe-jarrets est un brigand dont on dit hyperboliquement qu'il coupe les jarrets de celui qu'il attaque. Mais si Pusage ...
Th Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1904
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Coupe , entre dans là composition de quelques mots ; Coupe-cul , coupe-gorge , - coupe-jarret ; coupe-pâte , etc. COUPÉ, ée , adj. [ Kou-pé , pe'-e : ze è fer. Ion. au zd. ] Retranché , divisé, »> Bois coupé. □ Court , laconique ; » style coupé, ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
a l'air d'un coupe-jarret. — - PI. Des coupe-jarrets. 7 COOPELER. V. a. V . COUPELLES. coufellation. s. f. (kou-pèl-la-cion). Action de mettre un métal à la coupelle. col'pcile. s. f. (kou-pel) [rac. coupe]. Cupella. Petit vase en forme de tasse, fait ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
COUPE-JARRET. s. m. Brigand , assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre , de maltraiter, ou de faire insuite à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe -jarret. Il est toujours accompogne' de coupe-jarre". COUPELLE. s. f. Petit ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Coupe-gorge, se dit aussi au jeu du lansquenet , quand celui qui tient les cartes amène sa carte la première , ce COUPE-JARRET, sub. m. Brigand, assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ...
François Raymond, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUPE-JARRET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coupe-jarret nel contesto delle seguenti notizie.
1
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Je vous parle d'un temps de combats et souvent de défaites dans les houillères du Nord, d'un temps de coupe-jarret, (3), d'un temps de vaches ... «Mediapart, lug 15»
2
Du savoir s'indigner en société partiale
... Coloquinte, Coquin, Cornemuse, Cornichon, Corsaire, Coupe-jarret, Cow-boy de la route, Crétin des alpes, Cro-magnon, Cyanure, Cyclone, ... «AgoraVox, lug 14»
3
Les pompiers n'ont pas musardé
... un sac jusqu'à 30 kilos, ramper, franchir un coupe-jarret, des haies ou une poutre... Un parcours sportif s'apparentant à celui du combattant. «Sud Ouest, mag 14»
4
Nicolas Sarkozy : à droite, pour 2017, c'est lui le favori
... a bloqué les lois sur la maîtrise de l'immigration et le référendum populaire Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " et il a fait élire FH par ... «Atlantico.fr, mar 14»
5
L'UMP en mal d'idées : ce que le parti pourrait importer de Londres
Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, mar 14»
6
Quand Marine Le Pen rêvait du retour de Nicolas Sarkozy
Le PS/FN a été le coupe-jarret de la France en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, feb 14»
7
Coup de tonnerre monétaire : l'Allemagne reconnaît officiellement …
Que seriez-vous disposé à faire pour ne pas perdre 50 milliards de revenus quand vous avez autant de moralité qu'un coupe-jarret dans une ... «Atlantico.fr, ago 13»
8
Harlem Désir et le siège éjectable des européennes
Posté le 04/08/2013 à 17h44 - (Signaler un abus) Désir d'en finir avec ce pitoyable leader au PS qui manie le coupe-jarret à l'intérieur de ses ... «leJDD.fr, ago 13»
9
« Cyrano de Bergerac » ouvre le festival des Nuits de Fourvière
... se présente, en même temps que ses cadets de Gascogne, comme gentilhomme et coupe-jarret…, il s'impose en force tranquille et en vérité. «La Croix, giu 13»
10
Tarascon-sur-Ariège. 194 pompiers ariégeois au top de leur forme
Enfin il porte sur l'épaule un sac de 30 kg, passe le coupe-jarret (trois petites haies), pose le sac sur une table et court vers l'arrivée. Les temps ... «LaDépêche.fr, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coupe-Jarret [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coupe-jarret>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z