Scarica l'app
educalingo
cramoisi

Significato di "cramoisi" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRAMOISI IN FRANCESE

cramoisi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAMOISI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cramoisi è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRAMOISI IN FRANCESE

cremisi

Il cremisi è una colorazione che corrisponde ad un colore rosa brillante, che tira sul rosso perché combinato con la porpora, che lo rende vicino alla porpora. Originariamente, viene dalla colorante ottenuta da corpi secchi di un insetto, la cochinale della quercia dei kermes, dunque il nome "kermésy", diventa "crimson" per alterazione. Questo cochinale è raro e difficile da raccogliere in quantità, è stata preferita una specie vicina, ospitante di cactus americani. Quindi la cochinale rossa è sinonimo di cremisi. Il composto chimico responsabile del colore è l'acido carminico. Negli alimenti, la colorazione alimentare ottenuta in base alla cochinale è "E120". Il software X11, HTML, SVG e CSS definisce un colore Crimson. Questo codice corrisponde solo a questo contesto e naturalmente ci sono altri valori. L'indice di colore indica che il nome Crimson o Crimson è spesso associato con pigmento PR83, alizarina, come la carmina.

definizione di cramoisi nel dizionario francese

La definizione di cremisi nel dizionario è quella di un rosso scuro, che esplode e tira un po 'sulla porpora.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAMOISI

adelaisi · adlaisi · choisi · insaisi · moisi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAMOISI

craie · craillement · crailler · craindre · crainte · craintif · craintivement · cramé · cramer · cramignole · cramique · cramoisir · crampe · crampon · cramponnement · cramponner · cramponnet · crampser · cramser · cran

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAMOISI

ainsi · aussi · b-fa-si · dégrossi · ksi · parsi · psi · quasi · rassi · reversi · roussi · réussi · si · transi · épaissi

Sinonimi e antonimi di cramoisi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAMOISI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cramoisi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAMOISI»

cramoisi · écarlate · empourpré · enluminé · grenat · ponceau · pourpre · rouge · rougeaud · sanguin · nirnroot · spinelle · destrier · flagellant · alizarine · galet · dragonnet · colorant · correspondant · couleur · rose · cramoisi · définition · dans · définitions · cramoisie · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · problème · natalité · penche · dessus · rampe · visage · indignation · hurle · vers · tout · monde · patrick · senécal · aliss · dernier · étage · maison · verneuil · regardais · admirable · toits · avait · velours · sombre · reverso · voir · aussi · devenir · chamois · crampon · croisé · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · page · accueil · site · cercle · bienvenue · energies · sacrées · nouveautés · accessibilité · informations · stages · contact · amis · circle · forum · wordreference ·

Traduzione di cramoisi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRAMOISI

Conosci la traduzione di cramoisi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cramoisi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cramoisi» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赤红
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carmesí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crimson
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गहरा लाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرمزي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

малиновый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carmesim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

cramoisi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lembayung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Purpur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クリムゾン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진홍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

layung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ thắm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किरमिजी रंगाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıpkırmızı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cremisi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karmazynowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

малиновий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

purpuriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυσσινί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedrooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karmosin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crimson
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cramoisi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAMOISI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cramoisi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cramoisi».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cramoisi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAMOISI»

Scopri l'uso di cramoisi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cramoisi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly
1 - LE RIDEAU CRAMOISI L'épigraphe du Rideau cramoisi est composée d'un unique mot anglais suivi d'un point : « Really. » Elle fait d'emblée pénétrer le lecteur dans le monde de la conversation. Conversation prisée dans les salons de ...
Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle
2
Le Plus Bel Amour de Don Juan suivi de Le Rideau cramoisi
Les Diaboliques : c'est bien le titre que donna leur non moins diabolique auteur, Jules Barbey d'Aurevilly, au recueil dont sont tirés Le Plus Bel Amour de Don Juan et Le Rideau cramoisi.
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie française
CRAMOISI, s. m. Sorte de teinture qui rend les couleurs où on l'emploie plus vives et plus durables. Étoffe teinte en cramoisi. Prov. et fig., Lire sot, être laid en cramoisi, Être extrêmement sot, extrêmement laid. Celte façon de parler a vieilli.
Académie française, 1835
4
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Chéri des Dames, strié de cramoisi. Clara-Sylvain. strié et chargé de beau violet. Clémentine Duval, bordé de beau cramoisi, avec une bande de même couleur au centre des pétales. Comtesse de Lacépède , régulièrement strié d'incarnat.
Jacquin Frères, 1841
5
Manuel complet de l'amateur de roses: leur monographie, leur ...
Fleurs grandes ou moyennes, doubles, bombées, d'un cramoisi vif et brillant. Feu panache. Prévost. Arbrisseau à rameaux minces et à feuilles distantes; folioles étroites; fleurs très doubles, petites , d'un cramoisi vif. Geaindhoet; geain d'ob ...
Pierre Boitard, 1836
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Euphëmie Gabouillard, veuve en quatrièmes noces d'Eustache Cramoisi , rempailleuse et chiffonnière. La paille, c'est mon pain, le chiffon, c'est pour mes douceurs... on est honnête, mais pauvre. Quand une femme passe au cachemire  ...
7
L'art de la teinture en soie
9e n: LA TEINTURI laquelle elle estappliquée ne peut avoir le cri ou le maniement que donnent aux Soies les acides employés dans le cramoisi fiu. Mais lorsque la Soie est fabriquée en étoffes , et qu'il est question de prouver aux acheteurs ...
Pierre-Joseph Macquer, 1808
8
Jardins de France
Voici les noms de celles qu'il m'a désignées comme les plus méritantes parmi les plus magnifiques : Trésor parfait , cramoisi amaranthe , à grandes traces. Id., rouge cramoisi superbe. si sire fulminant , rouge cramoisi , à grandes traces.
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1836
9
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
1 16 CULTUIŒ5 n'ai-aciers. chés d'aurore, de rose , de rouge, de feu, de vermt. d 'ardoise, de brun , etc. ; IV° Les anglais bordés ou lisérés de violet, lilas, pot11 pre, rouge, feu, cramoisi, vermillon, etc.; V° Les OEillets à fond blanc strié et ...
10
Jardins de France
Voici une liste de 30 belles variétés de Rosiers hybrides remontants : Aid Carrière, cramoisi; Alfred Colomb, rouge, vif; Anna dcDiesbach. carmin marbré; Baronne de Rothschild, rose tendre; Baronne Prévost, carmin lilacé; Baron Natha - niel ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAMOISI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cramoisi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil
Même avec un indice fort, la peau prend des couleurs, sans virer cramoisi. Et soyons francs : il y a forcément des moments dans la journée où ... «Puretrend.com, lug 15»
2
ICHTHYANDER DAD's ONLY DOLPHIN - At One Music Fest (Live …
Je vous parlais du fait que le groupe avait repris une composition du roi cramoisi, rien d'étonnant finalement à cela puisque la musique des ... «Music in Belgium, lug 15»
3
[Japan Expo 2015] Rencontre avec l'incroyable Boichi, un homme …
(Rires de toute la salle, notre rédactrice devenant pour sa part rouge tendance cramoisi…) J'ai pu voir que les femmes françaises sont très ... «Journal du Japon, lug 15»
4
«Radical Software» : les ailes du désuet
Une œuvre new-age et totémique introduisant l'ombre d'un occultisme de bric et de broc, un peu cramoisi aussi, que prolonge le tableau ... «Libération, lug 15»
5
Festival Nuit de l'Erdre. La 17e édition a été un show très chaud
Aux bars, l'équipe au tee-shirt rouge avait également le visage cramoisi, à force de courir pour satisfaire les festivaliers. Cette 17e édition ... «Ouest-France, lug 15»
6
Canicule: dans les zoos, les humains aux petits soins des animaux
Tandis que des grappes de touristes s'échinent à s'aventurer le visage cramoisi, dans les allées du zoo, les bêtes - qui, c'est bien connu, ... «Libération, lug 15»
7
Sauver la Grèce, l'Europe, les agriculteurs ? Non, Les Guignols !
... Mélenchon ou Jean Reno déposent une fesse sur le sinistre canapé cramoisi, que la messe est dite, que la promo aura son compte… «Le Figaro, lug 15»
8
DSK : 37% des Français pensent qu'il serait un bon candidat pour la …
Lui au pouvoir , j' envisage l' expat , cramoisi de honte . Par Anguerrand - 02/07/2015 - 12:56 - Signaler un abus DSK les francais en voudrait? «Atlantico.fr, lug 15»
9
Femme de Dieu : Pleinement Femme ! (Fin)
Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. » Elle n'est pas prise par surprise en face des difficultés. «Top Chrétien, lug 15»
10
Canicule dans l'Avesnois: comment on s'y prépare dans les villes de …
... qui n'exonère donc pas de prendre des nouvelles les uns des autres si les températures devaient durablement s'installer dans le cramoisi. «La Voix du Nord, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cramoisi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cramoisi>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT