Scarica l'app
educalingo
écarlate

Significato di "écarlate" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉCARLATE IN FRANCESE

écarlate


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCARLATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écarlate può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉCARLATE IN FRANCESE

definizione di écarlate nel dizionario francese

La definizione di scarlatto nel dizionario è di un rosso brillante.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCARLATE

acrylate · alcoolate · cacodylate · gallate · oblate · omoplate · oxalate · phénolate · plate · pyrogallate · salicylate · sous-gallate · tantalate · téréphtalate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCARLATE

écaillage · écaille · écaillé · écailler · écaillère · écailleux · écaillure · écale · écaler · écamoussure · écarquillement · écarquiller · écart · écartant · écarté · écartèlement · écarteler · écartement · écarter · écarteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCARLATE

automate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · glutamate · hydrate · mate · patate · phosphate · pirate · primate · rate · skate · strate · sulfate · tomate · up to date

Sinonimi e antonimi di écarlate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCARLATE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «écarlate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCARLATE»

écarlate · cramoisi · grenat · ponceau · pourpre · rouge · rutilant · vermillon · langue · rubis · mitaine · lettre · boudoir · vigilance · monastère · polypore · écarlate · définition · dans · wiktionnaire · arles · archevêque · avait · monopole · exploitation · graine · avec · laquelle · fabriquait · teinture · traitait · pour · vente · nbsp · camail · incendiait · neige · long · reflet · sanglant · rose · lueurs · éclair · comme · revenu · cieux · enfer · voyageur · portant · couleur · thérapie · symbolique · souvent · appelée · tout · simplement · apparaît · début · spectre ·

Traduzione di écarlate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉCARLATE

Conosci la traduzione di écarlate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di écarlate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écarlate» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

猩红
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escarlata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scarlet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون القرمزي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

алый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escarlate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টক্টকে লাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

écarlate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scarlet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Scharlach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スカーレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주홍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருஞ்சிவப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırmızı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scarlatto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkarłat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

червоний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stacojiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedrooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scharlakansrött
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scarlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écarlate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCARLATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écarlate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écarlate».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écarlate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCARLATE»

Scopri l'uso di écarlate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écarlate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La plume écarlate
Chaque jour, Marlowe prête sa plume aux fantasmes d’hommes qu’elle ne connaît pas, et compose pour eux des lettres enflammées qu’ils offriront à une autre.
M.J. Rose, 2011
2
Jacinthes folles: Suivi de "Histoire du comédien écarlate" ...
Dans cette trilogie nous voici-d'abord embarqué sur le Danube, fleuve mythique.
Huguette Gray, 1998
3
La Peste écarlate
Écarlate... Écarlate... murmura BecdeLièvre à l'oreille d'Edwin... Grandpèrerépète souvent ce mot. Saistu cequ'il signifie ? Le vieux avaitentendu la question et déclama de sa voix aigrelette : — « L'écarlate de l'érable, à la saison d'automne,  ...
Jack London, 2014
4
L'Heure écarlate
Dans un coin perdu de l'archipel écossais des Shetland, une jeune archéologue déterre de mystérieux ossements humains, et avec eux les secrets de deux familles.
Ann CLEEVES, 2011
5
Labyrinthe écarlate
Labyrinthe écarlate Lidmila Sovakova Labyrinthe écarlate ROMAN Le Manuscrit www.manuscrit.com.
6
Minuit écarlate: Minuit
La Lignée est parmi nous depuis toujours: de puissants guerriers vampires mènent une guerre secrète contre les Renégats pervertis par la Soif sanguinaire.
Lara Adrian, 2011
7
L'arbre écarlate: nouvelles
L'ARBRE ECARLATE Aussitôt arrivée, Elodie s'était dit : « Je ferai un souvenir de cet arbre écarlate. » L'arbre n'était pas grand. De tronc lisse, bien droit à la base, il devenait subitement contourné, prenant à mi-hauteur une allure exotique.
Flora Cès, 2002
8
Le Peintre écarlate
Chapitre. 8. La. montagne. de. sable. Le percuteur du Lüger ne percuta pas. Karl- heinz Krüger en fut tout étonné. Paul Letellier, aussi. Le pistolet du germain était bien usé. Il avait servi pendant toute la guerre. Le ressort du percuteur venait de  ...
Jean-Claude Estampe
9
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
DESCRIPTION • La monarde écarlate est une plante vivace très parfumée, d' allure saisissante, atteignant une hauteur de 60 à 120 cm (2 à 4 pi). Ses touffes vigoureuses peuvent atteindre 1 m (3 pi) de diamètre. Cette belle plante indigène  ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
10
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 05 - La Danse Écarlate
DANSE. ÉCARLATE. (LA). Sommaire Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 ...
François Froideval, Cyril Pontet, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCARLATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écarlate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Légèreté et nouveautés au festival de théâtre de Phalsbourg
... avec le fameux décor écarlate de la place d'Armes », propose Dany Kocher, maire de Phalsbourg et programmateur du Festival de théâtre. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
The Flash Saison 2 : De nouvelles photos de tournage ! | MCM
On sait que dans les comics, le bolide écarlate est très proche des habitants et il est vu comme un véritable super-héros et non un justicier ... «MCM News, lug 15»
3
INTERVIEW Sécurité routière : Christophe Borgus, sous-préfet du …
Les chiffres sont tous au rouge écarlate en ce qui concerne la sécurité routière dans le Gard pour cette année 2015. Au 15 juillet, on dénombre ... «Objectif Gard, lug 15»
4
Lara Stone joue les égérie sexy pour Kurt Geiger
Bouche écarlate et regard hypnotique Lara Stone est sublime. Body en latex, bas en soie et cuissardes, la femme Kurt Geiger est sûre de son ... «Closer, lug 15»
5
Rachel McAdams, Amber Heard... Qui porte le mieux le smoking ?
Cette fois, c'est Rachel MacAdams qui revisite la pièce masculine dans un rouge écarlate. Hier, mercredi 15 juillet, la Canadienne a rejoint le ... «Get The Look, lug 15»
6
"Les feux de l'amour" en replay streaming : voir l'épisode du 16 …
Alors qu'il est au Néon écarlate, Lucy disparaît et Ricky la retrouve un peu plus tard. C'était, en fait, un plan de Ricky pour faire passer Danny ... «Fémin Actu, lug 15»
7
Anna, ma sœur Anna…
Toute de noire vêtue comme tout le monde sur scène, elle apparaît néanmoins au dernier acte dans une flamboyante robe écarlate : que de ... «Forum Opéra, lug 15»
8
Escale dans l'Ouest : L'Île-d'Yeu, l'appel du large
... pêcheurs qui s'y occupaient entre deux campagnes hauturières, ses cabanons jalousement gardés rosissent au pied de son phare écarlate. «maville.com, lug 15»
9
Kourtney Kardashian ose le t-shirt rock (photos)
Des bijoux Cartier et un rouge à lèvres écarlate complétaient sa tenue. Est-ce son maquillage ou sa coiffure, mais toujours-est-il que Kourtney ... «Closer, lug 15»
10
Ribaute-les-Tavernes : Camille et Rudy se sont dit oui
La Ford Mustang 427 Stage Rouscharged écarlate a ensuite emporté les mariés vers leur avenir, au milieu de participants aux tenues d'une ... «Midi Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écarlate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecarlate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT