Scarica l'app
educalingo
crase

Significato di "crase" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRASE IN FRANCESE

crase


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRASE IN FRANCESE

crase

Nella fonetica, nella crase o nell'agglutinazione, è una metatasi costituita dalla contrazione dell'ultima vocale di una parola con la prima vocale di una parola successiva. Le due parole formano quindi solo un'unità lessicale; la crase si verifica principalmente quando l'associazione tra le due parole in questione è frequente nella lingua: le parole chiave sono più interessate. A differenza della sineresi, la crase può causare uno o entrambi gli elementi vocalici a scomparire.

definizione di crase nel dizionario francese

La definizione di crase nel dizionario è la contrazione che si verifica tra la vocale finale o dittongo e la vocale o dittongo iniziale di parole strettamente associate nella frase. Contrazione dello stesso tipo nel francese parlato corrente. questo fenomeno è molto usato nell'attuale conversazione popolare: / ta: ple / ti ha chiamato per te. Un'altra definizione di crase è la proprietà del sangue correlata alla coagulazione e all'arresto di emorragie.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRASE

antiphrase · arase · carbohydrase · chrysoprase · holophrase · idocrase · mot-phrase · métaphrase · paraphrase · phrase · prase · périphrase · rase · saccharase · sous-phrase · sucrase · syncrase · épiphrase

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRASE

craquellement · craquelot · craquelure · craquement · craquer · craquerie · craquètement · craqueter · craqueur · craqueuse · crassane · crasse · crasser · crasserie · crasseuse · crasseux · crassier · crassirostre · cratère · craticuler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRASE

amylase · base · blase · carboxylase · case · embase · gymnase · hase · interphase · kinase · lipase · nase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · steeple-chase · strip-tease · urétérolithiase · vase

Sinonimi e antonimi di crase sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CRASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crase» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRASE»

crase · contraction · synérèse · diérèse · plouarzel · définition · bilan · sanguin · sanguine · phonétique · agglutination · métataxe · consistant · dernière · voyelle · avec · première · suivant · deux · mots · forment · alors · plus · unité · crase · doctissimo · janv · ensemble · examens · laboratoire · permettant · explorer · système · plusieurs · syllabes · gramm · intervenant · diphtongue · finale · initiale · étroitement · associés · phrase · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · kʁɑz · féminin · nier · lorsque · modifie · sang · animal · injection · veines · liquide · facilement · circulable · reverso · voir · aussi · crasser · crashes · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · voyelles · appartenant · distincts · trouvant · hiatus · elle · affecte · donc · santé · notrefamille · constitution · mais · réserve · terme · propriétés · rapport · coagulation · temps · notre · ligne · conjugaion · simon · france · linkedin · profil · professionnel · grâce ·

Traduzione di crase in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRASE

Conosci la traduzione di crase in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di crase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crase» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

crase
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crase
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crase
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Crase
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crase
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Крас
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crase
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

crase
260 milioni di parlanti
fr

francese

crase
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Crase
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

crase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

crase
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

crase
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crase
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

crase
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

crase
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

crase
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crase
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

crase
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крас
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crase
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crase
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRASE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crase».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crase

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRASE»

Scopri l'uso di crase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue médicale française et étrangère, journal des progrès ...
Les variétés de cette crase sont : i» la discrasie pléthorique, caractérisée par l' abondance du sang et la prédominance de globules sanguins sur la fibrine ; 2* la discrasie typhique, caractérisée, dans les cas extrêmes, par la disparition de la  ...
2
Aperçu historique sur la médecine contemporaine de ...
respiratoire; dans le Sud, sur le système lymphatique ganglionnaire périphérique 'peste) que se localise la crase. La grande variété de consistance de l'exsudation typhique même démontre les différences. Dans la crase typhique les ...
S. J. Otterbourg, 1852
3
Grammaire élémentaire de la langue grecque à l'usage des ...
menrrxquns. x 3 \ Effet de la crase sur l'accent. 11. Quand il y a crase (S 9) , voici la règle qui s'observe : l'accent du premier mot disparaît, et le mot qui résulte de la réunion des deux conserve l'accent du second; ex. : vlz a'zyaôoi, avec crase ...
Napoléon Theil, 1850
4
Règles du portugais contemporain
La crase est représentée graphiquement par l'accent grave placé sur le a résultant de la contraction. Ex. : à(s) ; àquilo La crase ouvre le son de la voyelle a mais ne lui confère pas l'accent tonique. Ex. : àquilo [a'ki:lu] comparé à aquilo [P  ...
Serge Bouttier
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CRASE , f. f. , terme de Grammaire ; la crase est une de ces figures de diction qui regardent les changemens qui arrivent aux lettres ou aux syllabes d'un mot , relativement à l'état ordinaire du mot où il est fans figure. La figure qu'on appelle  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Oeuvres
CRASE , s. f. La crase est une de ces figures de diction qui regardent les changemens qui arrivent aux lettres ou aux syllabes d'un mot, relativement à l' état ordinaire du mot où il est sans figure. La figure qu'on appelle crase se fait lorsque ...
César Chesneau Du Marsais, 1797
7
Oeuvres de Du Marsais. Tome premier [-Tome septième]
_ n' A CRASE , s. f. La crase est une e ces figurés de diction qui regardent' les changemens' qui arrivent aux lettres ou aux syllabes d'un mot , relativement à l' état ordinaire du mot où il est sans figure. La figure qu'on appellecrase se fait ...
César Chesneau Du Marsais, Millon, 1797
8
Traité théorique et pratique de l'accentuation grecque...
26, a pour objet la réunion eu une de deux syllabes d'un même mot : la crase (1) en diffère, quoiqu'elle ait un effet analogue , en ce qu'elle s'applique à la fusion ( 2) en une de deux syllabes, l'une finale, l'autre initiale, appartenant à deux ...
Edme-Paul-Marcellin Longueville, 1849
9
Oeuvres
Voy. Pouvoir des clefs. Papes. Protestons. En quoi elle diffère du saint siège, 2 12, 21 5. Voy. Vénitiens. Réfutation de plusieurs prétentions de cette cour , 26g. Crase , V. 97 et suiv. , 268. 'Création. Objections auxquelles son histoire a donné  ...
Dumarsais, 1797
10
Symmetria et rationalité harmonique: Origine pythagoricienne ...
345) d'après lequel, la norme générale de la crase aurait d'abord été, dans la cosmologie et la médecine, l'isonomie comme stricte égalité. Ensuite, la découverte pythagorieienne des proportions musicales aurait, d'après Vlastos, apporté ...
Jean-Luc Perillie, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crase nel contesto delle seguenti notizie.
1
20 minutes - Une grue s'écrase sur une voiture garée - Suisse
Un accident s'est produit jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Une grue de forage s'est renversée. Le machiniste a pu se sauver de ... «20 Minutes, lug 15»
2
Mexique : un pactole de 3,8 millions de dollars offert pour retrouver …
Sur ce cliché-là, on découvre un homme au visage imberbe et au crase rasé. Difficile de penser qu'il ait eu une poussée capillaire en si peu de ... «Le Parisien, lug 15»
3
Un ballon s'écrase: un mort et 6 blessés
Une personne est morte et six autres ont été blessées dimanche en Espagne lorsqu'un ballon s'est écrasé au cours des manoeuvres ... «20 Minutes, lug 15»
4
Un drone israélien s'écrase au Liban
Un drone israélien est tombé samedi matin dans le port de Tripoli dans le nord du Liban, a annoncé l'armée libanaise. Il s'agit du deuxième ... «20 Minutes, lug 15»
5
Un drone israélien s'écrase au Liban, pour la 2e fois en 3 semaines …
Un drone israélien est tombé samedi matin dans le port de Tripoli dans le nord du Liban, a annoncé l'armée libanaise, le deuxième incident du ... «IZF, lug 15»
6
Bacsinszky écrase Lisicki
Timea Bacsinszky n'a pas fait de détail. La Suissesse a été impériale pour se défaire de Sabine Lisicki (finaliste en 2013), 6-3 6-2. «We Love Tennis !, lug 15»
7
Un parapentiste s'écrase à Flumserberg
Un parapentiste a trouvé la mort mercredi à Flumserberg. Le Suisse de 53 ans est parti en vrille dès le décollage. on off i ... «20 Minutes, lug 15»
8
Un avion militaire s'écrase avec 113 personnes à bord
Un appareil de transport a percuté le toit d'un hôtel avant d'exploser. Cent treize personnes se trouvaient à bord. Voir le diaporama en grand ». «20 Minutes, giu 15»
9
Un F-16 irakien s'écrase sur le sol américain
Un avion de combat irakien, à l'entraînement sur une base militaire américaine, s'est écrasé mercredi soir en Arizona. «20 Minutes, giu 15»
10
« On aime la Tunisie, on l'aime propre », la nouvelle campagne de …
Il faut commencer par enlever la crase qui sommeil dans la tête des Tunisiens .... il est crasseux dans sa tête ... ça pète ça crache ça rote ça ... «Business News, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crase>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT