Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crayère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAYÈRE IN FRANCESE

crayère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAYÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crayère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAYÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crayère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crayère

Crayère

Un crayere è una cava dove il gesso viene sfruttato. Queste cave sono aperte o sotterranee. I crateri alla fine dello sfruttamento sono spesso riutilizzati per coltivare funghi a Parigi o come cantina di champagne. Une crayère est une carrière où l'on exploite la craie. Ces carrières sont exploitées soit à ciel ouvert, soit en souterrain. Les crayères en fin d'exploitation sont souvent réutilisées pour faire la culture des champignons de Paris ou comme cave à champagne.

definizione di crayère nel dizionario francese

La definizione di gesso nel dizionario è roccia calcarea, morbida, porosa, solitamente biancastra, corrispondente a una formazione geologica, il Cretaceo.

La définition de crayère dans le dictionnaire est roche calcaire, tendre, poreuse, généralement blanchâtre, correspondant à une formation géologique, le crétacé.

Clicca per vedere la definizione originale di «crayère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAYÈRE


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAYÈRE

cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate
cravaté
cravater
crawl
crawlé
crawler
crawleur
crawleuse
crayeux
crayon
crayon-feutre
crayon-marqueur
crayonnage
crayonner
crayonneur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinonimi e antonimi di crayère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAYÈRE»

crayère carrière exploite craie carrières sont exploitées soit ciel ouvert souterrain crayères exploitation souvent réutilisées pour faire culture champignons paris comme cave champagne reims fréquence encoches permettaient accrocher autres ustensiles nous renseigne ampleur extraction occupation nbsp définition reverso conjugaison voir aussi cratère crayeuse clayère crânerie expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes crayère roche calcaire tendre poreuse généralement blanchâtre correspondant formation géologique crétacé plages collines

Traduzione di crayère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAYÈRE

Conosci la traduzione di crayère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crayère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crayère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

crayère
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crayère
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crayère
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crayère
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crayère
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crayère
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crayère
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crayère
260 milioni di parlanti

francese

crayère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crayère
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crayère
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crayère
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crayère
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crayère
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crayère
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crayère
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crayère
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crayère
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crayère
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crayère
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crayère
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crayère
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crayère
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crayère
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crayère
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crayère
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crayère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAYÈRE»

Il termine «crayère» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crayère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crayère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crayère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRAYÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crayère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crayère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crayère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAYÈRE»

Scopri l'uso di crayère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crayère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prêtre-ouvrier
Ma première messe solennelle se déroule le 14 juillet 1945, comme prévu. Les jeunes de la paroisse ont dressé un autel en bois sur la grande crayère et disposé quelques chaises pour les assistants âgés ou fatigués. Toute ma famille est là, ...
Jean Desailly, 1997
2
Petit Futé Champagne Ardenne
Le village semble assoupi depuis des siècles au fond de la vallée, au pied d'un coteau escarpé appelé la Crayère. ll a été classé en 1980 et inscrit à l'inventaire des sites pittoresques du département de l'Aube. Côté historique, en 1 562, ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
3
Mémoires de la Société géologique de France
Ce dernier cas est très rare; nous n'en avons qu'un seul exemple à citer; c'est un octaèdre régulier que nous avons recueilli dans la crayère située près du village de Greney (craie inférieure). La cassure montre une couleur jaune-clair tirant ...
4
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
Les deux dates de 1379 (notre charte) et de 1408 sont donc à retirer de l'article, ce qui rend probable une formation plus tardive de crayère I croyere « lieu d'où l' on extrait de la craie » au XV1e siècle. Parfois, Godefroy a cité précisément, ...
Fr Duval, 2003
5
Nobiliaire ou armorial général de la Lorraine et du Barrois
Charles ou Nicolas, aide-major des gardes de Son Altesse Royale, seigneur de Mont 8c de la Crayère. ' HENRI - JOSEPH - HYACINTHE BARON LE GRAND DE REHAINVILLER 8è du St. Empire , chevalier , seigneur de Rehainvlller , la ...
Ambroise Pelletier, 1758
6
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Belle crayère sur le coteau, au bord d'un chemin servant de limite aux communes de Boulages et de l'Abbaye; craie estimée, d'un beau grain et très propre à la taille ; on y rencontre des fragments de Catillus Cuvieri et de très grosses pyrites  ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1863
7
Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et ...
rieure, mais ils y sont encore rares. Les autres accidens de cette crayère ont été très-bien décrits par M. Ley- merie , dans une notice insérée dans le no 4-5 des Mémoires de la Société. A un quart de lieue en deçà d'Estissac , sur le bord droit  ...
8
Nobiliaire ou armorial general de la Lorraine et du Barrois ...
... aide-major des gardes de Son Altesse Royale,siseigneur de Mont 8è de la Crayère. l HENRI -JOSEPH-HYACINTHE BARON LE GRAND DE REHAINVILLER 8è du Sî. Empire , chevalier , seigneur de Rehainviller , la Crayère 8C Grandcourt ...
Ambroise Pelletier, 1758
9
Mémoires de l'Académie de Stanislas
GUYOT La Bibliothèque publique de Nancy possède depuis peu ' un ensemble considérable de pièces manuscrites, dont les plus anciennes remontent au xve siècle et qui concernent presque toutes un domaine appelé la Crayère, situé ...
10
Mémoires
DOMAINE. DE. LA. CRAYÈRE. PRES ROSIERES-AUX-SAL1NES Pau M. Ch. GUYOT La Bibliothèque publique de Nancy possède depuis peu ' un ensemble considérable de pièces manuscrites, dont les plus anciennes remontent au xv' ...
Académie de Stanislas (Nancy, France), 1892

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAYÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crayère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Champagne rosé la belle envolée
Champagne rosé la belle envolée. Publié le 17/06/15 par Roger Pourteau. Crayère du champagne Veuve Clicquot. Photo : Leif Carlsson for Veuve Clicquot ... «Le Figaro Vin, giu 15»
2
Olivier Adnot - La Verrerie prend de la hauteur
Crayère du champagne Veuve Clicquot Champagne rosé la belle envolée. Devant la plage de Pampelonne, à la sortie de Saint-Tropez, ... «Le Figaro Vin, giu 15»
3
Dans les grandes villes, vos grands crus sont bien gardés
... collectionneurs entreposent à l'abri des regards indiscrets leurs meilleures bouteilles, dans une ancienne crayère, reconvertie en garde-vins. «Paris Normandie, mag 15»
4
100.000 vins en sécurité dans des sous-sols de la banlieue parisienne
... l'abri des regards indiscrets leurs meilleures bouteilles, dans une ancienne crayère, reconvertie en garde-vin depuis une trentaine d'années. «Le Soir, mag 15»
5
TENDANCE - Dans les grandes villes, les grands crus sont bien …
... collectionneurs entreposent, à l'abri des regards indiscrets, leurs meilleures bouteilles dans une ancienne crayère, reconvertie en garde-vin. «Le Journal du Centre, mag 15»
6
Daniel Buren in situ
À la crayère des champagnes Pommery, dont il a sculpté les parois en creux, comme une tombe égyptienne du futur. Il y a quelque chose de ... «Le Figaro, feb 15»
7
Champagne : La vie éternelle des vieux millésimes
Dans les caves champenoises, où dorment en permanence plus d'un milliard de flacons, il existe presque toujours un coin de crayère retiré, ... «Le Figaro Vin, dic 14»
8
Séminaires, l'insolent succès de l'insolite
... séminaire de rentrée par un jeu d'équipe d'un nouveau genre au sein d'une crayère de l'ouest parisien : l'équipe en est sortie transformée. «Le nouvel Economiste, ott 14»
9
Crayère : vers un nouveau passage
Le passage vers la Crayère se ferait par une voirie faisant le tour de la décharge. Selon Marceau Mairesse, conseiller communal M+ à ... «Le Soir, ott 14»
10
Baltique: du champagne immergé pour en étudier le vieillissement
... une crayère traditionnelle à Reims et des prélèvements sont prévus régulièrement sur les deux stocks pour comparer l'évolution des vins. «Le Parisien, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crayère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crayere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z