Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rayère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAYÈRE IN FRANCESE

rayère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAYÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rayère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAYÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rayère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rayère nel dizionario francese

La definizione di rayer nel dizionario è lunga e stretta, praticata nel Medioevo nei muri per dare luce. apertura verticale, molto stretta, praticata nel muro di una torre per illuminare una scala, un campanile.

La définition de rayère dans le dictionnaire est ouverture longue et étroite, pratiquée au moyen âge dans les murailles afin de donner du jour. ouverture verticale, très étroite, pratiquée dans le mur d'une tour pour éclairer un escalier, un clocher.


Clicca per vedere la definizione originale di «rayère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAYÈRE


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAYÈRE

ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver
ravoir
ray-grass
rayage
rayé
rayer
rayon
rayonnage
rayonnant
rayonne
rayonné
rayonnement
rayonner
rayonnisme
rayure
raz

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinonimi e antonimi di rayère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAYÈRE»

rayère définition reverso conjugaison voir aussi rayer rayé rayement expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes rayère dans internaute etroite lucarne prévue pour mediadico notrefamille longue fente ménagée découvrez toute richesse région autour rivière apprenez comment hommes cherché exploiter force inépuisable golden retriever élevage familial bois retrievers elevage portes royaume dernière mise jour avril recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style maison vacances gîte hulluch france réservez mars établissement situé campagne centre lens minutes voiture musée louvre taram yeux elite merci fred smink

Traduzione di rayère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAYÈRE

Conosci la traduzione di rayère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rayère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rayère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rayère
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rayère
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rayère
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rayère
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rayère
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rayère
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rayère
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rayère
260 milioni di parlanti

francese

rayère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rayère
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rayère
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rayère
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rayère
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rayère
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rayère
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rayère
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rayère
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rayère
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rayère
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rayère
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rayère
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rayère
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rayère
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rayère
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rayère
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rayère
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rayère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAYÈRE»

Il termine «rayère» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rayère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rayère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rayère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAYÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rayère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rayère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rayère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAYÈRE»

Scopri l'uso di rayère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rayère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur les avantages que le royaume peut retirer de ses ...
L'eau qui sort par la vanne, es't conduite à la roue par le moyen d'une rayère de 5 pieds 6 pouces de long. En cet endroit, que l'on appelle [a prise d'eau , la largeur de la rayère doit être de 24 pouces, ce qui fait six pouces de diminution sur la ...
‎1789
2
Mémoire sur les avantages que la province de Languedoc peut ...
L'eau qui sort par la vanne, est conduite à la roue par le moyen d'une rayère de 5 pieds 6 pouces de loncr. En cet endroit, que l'on appelle la prise d'eau , la largeur de la rayère doit être de 24 pouces, ce qui fait six pouces de diminution sur la ...
Antoine-Augustin Parmentier, 1786
3
Traité de l'expropriation pour cause d'utilité publique
Le sieur Fruyost avait demandé, devant le tribjjpal de Vervips, la suppression d' une rayère qui avait été établie sur sa propriété par le concessionnaire du canal de la Sambre à l'Oise. Le conseil d'État déclara que cette demande était de la ...
Charles de Lalleau, Joseph Jousselin, Ambroise Rendu, 1858
4
Lieux en mémoire de l'alpe: toponymie des alpages en Savoie ...
... lou Goralyon, à rapprocher des toponymes Gurraz, Gurres (Savoie) et d' appellatifs identiques en Valais avec le sens de «gouffre, gorge escarpée».33 Rayère Le toponyme lé Rayère (CM) se rattache probablement à ré, raye «sillon, ravin».
Hubert Bessat, Claudette Germi, 1993
5
Histoire de l'architecture sacrée du quatrième au dixième ...
(124 bis) Le mot de Rayère, si propre à désigner les fenêtres en forme de fentes longues et très étroites, qui ne laissent passer qu'un rayon de lumière, n'a pas , que nous sachions , été encore employé par les monumentalistes modernes.
John Daniel Blavignac, 1853
6
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
... 3° suppression d'une rayère établie par Icsdits concessionnaires sur le terrain dudil sieur Pruvost; 4u rétablissement du moulin dudit sieur, dans l'étal où il se Irouvait •Vint L'ouverture des travaux dudil cana', sinon remise par la caisse des ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
7
Développement de l'aquaculture continentale en Chine (Voyage ...
... géniteur sélectionné est pesé afin de déterminer la dose d'hormone 42 nécessaire à sa maturation finale l3 Etang-f rayère et bassins d'incubation circulaires comprenant un système de 42 transfert automatique des oeufs. IPA du Zhu Jiang, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980
8
Signy-l'Abbaye: site cistercien enfoui, site de mémoire : et ...
Ultérieurement les moines créent un moulin supplémentaire 14 grâce au creusement de la « rayère », nouvelle dérivation établie au pied du versant Sud de la vallée. À cet effet, est établi un barrage immédiatement à l'aval du moulin nord, ...
Nicole Boucher, 2000
9
Revue du Nord
Le qualificatif de rayère employé seul demeura néanmoins assez tardivement, et même jusqu'au xvie siècle, pour désigner des embrasures adaptées, à Braine-le- Comte en 1408-1409, Béthune en 1412, 1416, 1437, Douai en 1416-17, ...
Alexandre Saint-Léger, 1993
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
... auquel hostel y a une tour où avoit un cellier qui battoit contre la rivière du rivage, laquelle rivière vient de la Lys , et en icelluy cellier y avoit plusieurs tonneaulx de poudre de canon, advint qu'en ladicte tour ou cellier, par une rayère quy y ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAYÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rayère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Libercourt : échange, détente et convivialité pour la fête des voisins
... fête des voisins, des rencontres d'habitants ont eu lieu dans différents quartiers de la commune, notamment dans les résidences la Rayère, ... «La Voix du Nord, giu 15»
2
Hulluch: La ferme du cheval ouvrier souffle prochainement sa …
Pour cela, ils devaient chercher un corps de ferme qu'ils trouvent au 29 de la rue Rayère. Après deux années de travaux, ils ouvrent le 1er mai ... «La Voix du Nord, apr 15»
3
Hulluch: ouverture d'un second gîte rural, rue de la Rayère
Après avoir ouvert un gîte rural voici une année au 27, rue de la Rayère, dans le cadre des Gîtes de France, Jérémy et Aurore Packet, qui sont ... «La Voix du Nord, apr 15»
4
Hulluch: En 2015, pas de folies, pas d'austérité mais un budget …
En attendant, la municipalité rénovera la rue Rayère et réalisera des travaux de peinture à l'école Thelliez. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, apr 15»
5
Hulluch: le feu vert qui récompense les «bons» automobilistes
L'installation de feux tricolores rue de la Rayère résulte d'une réflexion globale sur la mise en sécurité de cette voie. Il s'agit d'un dispositif, ... «La Voix du Nord, mar 15»
6
Vallée de l'Oise : vivre la vallée à travers les sentiers
Les circuits des Garennes (12 km) de Moÿ-de-l'Aisne et de la Rayère à Alaincourt (3,5 km) restent toutefois les plus connus. Preuve de ... «Courrier Picard, ago 14»
7
LES TRÉSORS DE LA VALLÉE Autour de l'Oise, un espace de …
Mais à Alaincourt, le lavoir de Rayère a été restauré puis inauguré en 2002. Il montre à quel point la vie des villageois d'antan était liée au ... «Courrier Picard, lug 14»
8
Pour la route du Louvre, coureurs, marcheurs et spectateurs sont …
À Hulluch, rue Rayère, place de la mairie et place du Maraîchon, point musical et liseuse de nom, déco carnavalesque, zumba, maquillage, ... «La Voix du Nord, mag 14»
9
Hulluch: la ferme pédagogique du cheval ouvrier ouvrira ses portes …
... d'Harnes est inadaptée alors ils cherchent et trouvent un corps de ferme appartenant à Étienne Dalle, au 29 de la rue Rayère à Hulluch. «La Voix du Nord, apr 14»
10
Libercourt : un homme incommodé dans un incendie résidence de …
... héninois, oigninois et harnésiens ont été mobilisés en nombre, ce mardi soir, à la suite d'un incendie résidence de la Rayère, à Libercourt. «La Voix du Nord, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rayère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rayere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z