Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cubèbe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUBÈBE IN FRANCESE

cubèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUBÈBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cubèbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUBÈBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cubèbe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cubèbe

cubebe

Cubèbe

Cubeb è una spezia originaria dell'India. Porta anche il nome di cubetti, cèbe, pepe con coda, pepe di Java o persino pepe di Kissi. La spezia viene ottenuta dalle bacche, raccolte prima della maturazione, essiccate e macinate. Della stessa famiglia di pepe, il suo gusto è generalmente più forte. Il suo uso è comune nelle polveri curry. Il cubebol, un alcool sesquiterpene con un sapore fresco, è stato identificato nell'olio essenziale della baia di Cubeb. Il cubeb può essere consumato direttamente masticando la bacca, lasciando un sapore fresco in bocca. Le cubèbe est une épice originaire d'Inde. Il porte aussi le nom de cubèche, embèbe, poivre à queue, poivre de Java ou encore poivre du Kissi. L'épice est obtenue à partir des baies, récoltées avant maturité, séchées et moulues. De la même famille que le poivre, son goût est généralement plus fort. Son emploi est fréquent dans les poudres de curry. Le cubebol, un sesquiterpène alcool au goût frais, a été identifié dans l'huile essentielle de la baie du cubèbe. Le cubèbe peut se consommer directement en mâchant la baie, il laisse un goût frais dans la bouche.

definizione di cubèbe nel dizionario francese

La definizione di cubèbe nel dizionario è una pianta rampicante il cui frutto è una bacca nerastra e arrotondata, con proprietà culinarie e medicinali simili a quelle del pepe. Il suo frutto

La définition de cubèbe dans le dictionnaire est plante grimpante dont le fruit est une baie noirâtre et arrondie, aux propriétés culinaires et médicinales voisines de celles du poivre. Son fruit.

Clicca per vedere la definizione originale di «cubèbe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUBÈBE


cercocèbe
cercocèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
plèbe
plèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUBÈBE

cubage
cube
cuber
cubiculaire
cubilot
cubique
cubisme
cubiste
cubital
cubitière
cubito-carpien
cubito-cutané
cubito-digital
cubito-métacarpien
cubito-palmaire
cubito-phalangettien
cubito-phalangien
cubito-pollicien
cubito-préphalangien
cubito-pronateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUBÈBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinonimi e antonimi di cubèbe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUBÈBE»

cubèbe épice originaire inde porte aussi cubèche embèbe poivre queue java encore kissi obtenue partir baies récoltées avant maturité séchées moulues même famille goût généralement plus fort emploi fréquent marmiton traversé monde oriental arriver europe moyen âge reconnu nouveau pour vertus médicinales outre nbsp cubèbe achat utilisation recettes épices vous pouvez effectuer votre découvrir histoire cuisine santé expliquées achats conseils être concassé moulu utilisé grain entier comme plupart poivres utilise bien salée epices aromates hediard paris découvrez achetez livraison partout france atelier chefs toutes melon rôti porto chips coppa soufflé wiktionnaire cultivé grande échelle indonésie lanka souvent plantations café huguette route epicerie bruno piper cubeba courant raison petit appendice arôme poivré camphré académie appelé également fruit liane donc vrai fruits sont petits

Traduzione di cubèbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUBÈBE

Conosci la traduzione di cubèbe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cubèbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cubèbe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

荜澄茄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubeb
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cubeb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कबाबचीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кубеба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cubeb
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাবাবচিনি
260 milioni di parlanti

francese

cubèbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemukus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cubeb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cubeb
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큐 베브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cubeb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu thất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cubeb
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cubeb
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kübabe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cubebe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieprz kubeba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кубеба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cubeb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cubeb
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cubeb
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cubeb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cubeb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cubèbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUBÈBE»

Il termine «cubèbe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cubèbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cubèbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cubèbe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUBÈBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cubèbe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cubèbe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cubèbe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUBÈBE»

Scopri l'uso di cubèbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cubèbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Le Poivre Cubèbe (Piprr Ctibeba) est le fruit d'un arbrisseau de la famille de Pi- périnées, comme le précédent. Caiacieres spécifiques. Le Poivre Cubèbe est exotique. C'est un arbrisseau sarmenteux, glabre dans toutes ses par- tics ; lige ...
Armand Trousseau, 1870
2
Nouveau Formulaire Magistral Précédé D'une Notice Sur Les ...
Poudre de cubèbe 120 gram. Teinture de vanille q. s. Mêlez. Dose, 4 grammes répétés trois Ibis par jour. Opiat batsamiq. (Clerc). Cubèbe 60 gram. Copahu 20 grain. Cachou en poudre 5 gram. Conserve de roses q. s. Après dix jours, deux ...
Apollinaire Bouchardat, 1867
3
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
Poudre de cubèbe 120 gram. Teinture de vanille q. s. Mêlez. Dose, 4 grammes répétés trois fuis par jour. Optât batsamiq. (Clerc). Cubèbe 60 grain. Copahu 20 gram. Cachou eu poudre 5 gram. Conserve de roses q. s. Après dix jouis, deux ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
4
Nouveau formulaire magistral...
On prescrit souvent 1rs 15 gram. de poivre de cubèbe en poudre qu'on délaie dans l'eau sucrée, mais le mode précédent est bien moin» désagréable Eiectuaire anliblennorrhag. Copabu 50 gram, Poudre de cubèbe 10 gram. Essence de ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
5
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
On prescrit souvent les 15 grain, de poivre de cubèbe en poudre qu'on délaie dans l'eau sucrée, mais le mode précédent est bien moins désagréable. Électuaire antiblennorrhag. Copabu 50 gram. Poudre de cubèbe 100 gram Essence de ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
6
La presse médicale belge
Le 16, l'inflammation urèthrale a considérablement diminué, l'écoulement est plus séreux et a perdu ses caractères purulents, la douleur a pour ainsi dire disparu. Nous continuons les poudres de cubèbe, et nous remplaçons les injections au ...
7
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
des malique et tartrique, qui se forment dans le poivre noir, à mesure que le péricarpe mûrit. POIVRE CUBEBE. (Piper cubeba.) Le poivre cubèbe, ou poivre à queue, a par sa composition , la plus grande analogie avec les poivres prccédens.
Eugène Soubeiran, 1837
8
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou Exposé des moyens ...
Cubèbe, sang-dragon, ratanhia, cachou,, ana 3>j ; copahu q. s. pour mêler en consistance d'électuaire. Les malades prennent de 2 à 4 gros par jour de cet électuaire dans des pains à cacheter. M. C. ajoute quelquefois à ces préparations ...
Lad. A. Szerlecki, Władysław Alfred Szerlecki, 1837
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
On administre aussi le cubèbe avec succès dans la leucorrhée, maladie si rebelle chez les femmes; le docteur James Oit rapporte quatre observations de cette maladie guérie par la seule prescription de cette substance, à la dose de i gros ...
François-Victor Mérat, 1833
10
Traité pratique des maladies vénériennes
Calomélas , un scrupule , poudre de grande consoude, Q. S.; faites cent cinquante pilules. . Doses, douze par jour, en trois prises. GUBÈBE [Poivre]. 34 BOLS DE POIVRE CUBEBE. Cubèbe pulvérisé, demi once. Sirop de cachou et gomme ...
Henri Marie Joseph Desruelles, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUBÈBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cubèbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Sous pression» à Télé-Québec: chefs sous haute tension (PHOTOS)
... des gnocchis de Yukon Gold crème parmesan, rapinis et amandes grillées, un pavé d'espadon grillé et mariné au poivre cubèbe, laque à la ... «Le Huffington Post Quebec, dic 14»
2
Amandine Chaignot nous apprend à cuisiner la pintade chaponnée …
2 panais. – 125g de beurre (doux ou demi-sel, à votre convenance). – sel. – poivre noir (s'il est cubèbe c'est encore mieux). – huile d'arachide ... «20minutes.fr, nov 14»
3
Spiritueux : une nouvelle distillerie pour le gin Bombay Sapphire
Soit la baie de genièvre, le citron, la maniguette, la coriandre, le cubèbe, la racine d'iris, l'amande, la cannelle, la réglisse et l'angélique. «Rayon-Boissons.com, nov 14»
4
BOMBAY SAPPHIRE INVITE LES CANADIENS À SE …
... exotiques du gin BOMBAY SAPPHIRE, y compris ses arômes de baies de genièvre et de cubèbe ainsi que de racines d'iris et d'angélique, ... «Bières et Plaisirs, lug 14»
5
Les Algériens pimentent leur Ramadhan
Poivre noir, cumin, carvi, clous de girofle, gingembre, curcuma, nigelle, noix de muscade, graines de coriandre, cubèbe, piment rouge doux, ... «L'Expression, lug 14»
6
Rognon au poivre cubèbe (ou poivre queue)
Coupez les rognons dans le sens de l'épaisseur, puis en morceaux moyens en prenant soin de supprimer le gras restant. Faites chauffez ... «TF1, mar 14»
7
Une blogueuse culinaire française remporte le concours "Truffe en …
... une "ganache chocolat noir/truffe accompagnée d'une glace au panais, d'une tuile banane/noisette/poivre Cubèbe, espuma banane/citron et ... «7sur7, gen 14»
8
Lenôtre et Air France
... et poivre de Cubèbe. L'expédition continue sur les douces notes indonésiennes de compotée d'oranges et de tranches d'oranges macérées ... «meltyFood, gen 14»
9
Le Top 5 des galettes des rois de Bec sucré
Le feuilletage délicatement caramélisé referme un baba au sirop d'orange à la liqueur Grand Marnier et poivre de Cubèbe. On est assez ... «L'Express, dic 13»
10
Saint-Jacques laquées
SAINT-JACQUES Saint-jacques 16 pièces. Poivre noir 1 cuillère à soupe. Poivre long Cubèbe 1 cuillère à soupe. Poivre de Sichuan 1 cuillère ... «Le Parisien, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cubèbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cubebe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z