Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arabe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARABE IN FRANCESE

arabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arabe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARABE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arabe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arabe

arabo

Arabe

L'arabo è una lingua madre della penisola araba. L'espansione territoriale nel Medio Evo e la diffusione del Corano ha diffuso la lingua araba, divenuta lingua liturgica dell'Islam, in Asia, Nord Africa e in Europa. Parlato in primo luogo dagli arabi, questo linguaggio semitico, che si diffonde geograficamente in diversi continenti, si estende sociologicamente ai popoli non arabi e diventa oggi la lingua ufficiale di diverse organizzazioni internazionali. L'arabo è anche una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Diglossia è una caratteristica della lingua araba che permette di distinguere l'arabo vernacolare e l'arabo letterario. Il livello di lingua letteraria include l'arabo classico e l'arabo standard moderno. Il livello di lingua vernacolare comprende tutte le varietà di dialetti arabi regionali. I vettori dell'influenza culturale della lingua araba sono la religione islamica, la letteratura poetica e prosaica e i media audiovisivi contemporanei, compreso il web. L’arabe est une langue originaire de la péninsule arabique. L'expansion territoriale au Moyen Âge et la diffusion du Coran répandent la langue arabe, devenue langue liturgique de l'islam, en Asie, en Afrique du Nord et en Europe. Parlée d'abord par les Arabes, cette langue sémitique qui se déploie géographiquement sur plusieurs continents s'étend sociologiquement à des peuples non arabes, et devient aujourd'hui langue officielle de plusieurs organismes internationaux. L'arabe est aussi une des six langues officielles de l’Organisation des Nations unies. La diglossie est un caractère de la langue arabe qui permet de distinguer l'arabe vernaculaire et l'arabe littéraire. Le niveau de langue littéraire comprend l'arabe classique et l'arabe standard moderne. Le niveau de langue vernaculaire comprend toutes les variétés des dialectes arabes régionaux. Les vecteurs du rayonnement culturel de la langue arabe sont la religion islamique, la littérature poétique et prosaïque, et les médias audiovisuels contemporains dont la toile.

definizione di arabe nel dizionario francese

La prima definizione di arabo nel dizionario è abitante, originario dell'Arabia; p. ext. Musulmano di razza semitica. Un'altra definizione di arabo è uno stile artistico particolare, nato con conquiste arabe. L'arabo è anche una delle lingue semitiche.

La première définition de arabe dans le dictionnaire est habitant, natif d'arabie; p. ext. musulman de race sémitique. Une autre définition de arabe est style artistique particulier, né avec les conquêtes arabes. Arabe est aussi l'une des langues sémitiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «arabe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARABE


anglo-arabe
anglo-arabe
carabe
carabe
crabe
crabe
judéo-arabe
judéo-arabe
mozarabe
mozarabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe
trabe
trabe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARABE

ara
araba
arabesque
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arable
arabophobe
aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARABE

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

Sinonimi e antonimi di arabe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARABE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arabe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arabe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARABE»

arabe arabesque arabique bédouin maure nedjdi sarrasin ecriture définition apprendre alphabet prenom pays l’arabe langue originaire péninsule expansion territoriale moyen âge diffusion coran répandent devenue clavier لوحة المفاتيح العربية arabic pour utilisateurs ceux voulez ُecrire textes rechercher أكتب وإبحث عربي أونلاين ligne lexilogos écrire lettres culture rêve nassérien indépendance révolte printemps numéro explore histoire contemporaine égyptienne label européen nbsp arabe littéral intensif bienvenue institut monde communication commune ensemble médias littérature wiktionnaire abbassides encouragèrent plus encore civilisation cosmopolite dont bagdad centre linga franca vatikiotis état révolution sexuelle aura elle lieu dans figarovox grand entretien travers plaisir livre enquête passionnant sexualité semaine important tous événements sont gratuits

Traduzione di arabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARABE

Conosci la traduzione di arabe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arabe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阿拉伯语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árabe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरबी भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арабский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

árabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরবি
260 milioni di parlanti

francese

arabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arabic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arabisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラビア語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아라비아 말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ả rập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரபு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arapça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arabo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arabski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арабська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αραβικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arabies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arabiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arabisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARABE»

Il termine «arabe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arabe

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ARABE»

Citazioni e frasi famose con la parola arabe.
1
Isabelle Alonso
Entre ce qu'on cherche à exprimer, ce qu'on parvient à exprimer et ce que les gens comprennent, le mode de communication tient plus du téléphone arabe que de la photocopie.
2
Amin Maalouf
Le fait d'être à la fois arabe et chrétien est une situation fort spécifique, très minoritaire, et pas toujours facile à assumer.
3
Salah Stétié
La poésie a toujours été dans le monde arabe un pouvoir, et prince le poète.
4
Guy Bedos
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.
5
Guy Bedos
Tout le monde le sait bien qu'il n'y a pas de racisme mais des racismes : racisme anti-pauvre, racisme anti-jeune, racisme anti-femme, racisme anti-arabe... Alors, si vous êtes une "pauvre jeune femme arabe !"...
6
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARABE»

Scopri l'uso di arabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:
Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.
Mohammed Arkoun, 1982
2
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
3
J'apprends l'arabe tchadien
Près de 60 % des Tchadiens parlent arabe, soit à titre de langue première, soit à titre de langue véhiculaire. Au nord du Cameroun, au nord-est du Nigeria et à l'est du Niger, on trouve aussi de nombreux arabophones.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
4
Book2 français-arabe pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
5
Arabe - Guide de conversation Pour les Nuls
Vous envisagez de voyager dans un pays arabe ?
Aboubakr CHRAÏBI, Sylvie CHRAÏBI, Amine BOUCHENTOUF, 2011
6
Parlons arabe libanais
L'arabe libanais est une variante des parlers arabes levantins.
Fida Bizri, 2010
7
Grammaire systématique de la langue arabe
Toute langue humaine s'est constituée, binairement, en trois systèmes : un système de phonèmes (consonnes, voyelles, syllabes ; un système de nomination, la morphologie de la langue (noms, verbes...) ; un système de communication, sa ...
André Roman, 2011
8
Abufar ou la famille arabe: tragédie
SC. EN. E. V-. SALEM A, ABUFAR, TÈNAIM, ODÉJDÉ , EH ARAS M IN,. FARHAN , SOBED, KÉBIR. plusieurs jeunes "Arabes attachés a la famille d'Abufar , qui les suivent. A B U F A R, à Sobed et à Kébir , et aux jeunes Arabes de leur suite.
Jean-François Ducis, 1794
9
Grammaire pratique de l'arabe tchadien
Parmi la centaine de langues vivantes utilisées aujourd'hui au Tchad, l'arabe s'est imposé sur les marchés et dans les villes des régions situées au nord du Chari, pour finalement devenir langue véhiculaire sur un territoire beaucoup ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
10
Grammaire de la langue arabe
Coup arabe langue la apprendre pour dialogues en discours du Première- section. Mourad et Ali savans deux des dialogue (le) dans ses- bénédictionsetDieude miséricordela et salut le vous sur MOURAD. vous sur salut ALI. vous! bienveillant ...
Claude Savary, Louis Mathieu Langlès, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'humanisme d'expression arabe doit être réactivé - Actualité - El …
L'humanisme d'expression arabe qui a prévalu en contextes islamiques doit être réactivé. En dignes héritiers d'Al Asma`î, d'Al Jahiz, ... «El Watan, lug 15»
2
IsraPresse Un point de peuplement arabe démoli après le Ramadan …
L'audition des résidents du point de peuplement arabe est prévue le 3 août, mais l'association Régavim représentant les habitants juifs des ... «IsraPresse, lug 15»
3
Un silence arabe assourdissant après l'accord nucléaire iranien …
Il y a un sentiment [arabe] mélangeant la déception et le choc », selon Uzi Rabi, directeur du Centre Moshe Dayan pour la recherche sur le ... «The Times of Israël, lug 15»
4
la Ligue arabe appelle à faire pression sur Israël - IsraPresse
Nabil al-Arabi, le chef de la Ligue arabe, a salué mercredi l'accord sur le nucléaire iranien et a appelé la communauté internationale à faire ... «IsraPresse, lug 15»
5
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Omar Sharif et les autres matelots entonnent cette chanson, à bord d'une felouque sur le Nil qui chavire et tangue aux roulements des hanches ... «Mediapart, lug 15»
6
Kapitalis Microfiance: Enda inter-arabe classée 2e mondiale …
Enda inter-arabe a été classée 2e institution de micro-finance (IMF) au monde de par ses performances sociales. Ce classement est le résultat ... «kapitalis, lug 15»
7
« L'Arabe du futur 2 » : l'enfance syrienne de Riad Sattouf …
Le dessinateur Riad Sattouf est de retour avec le second tome de son autobiographie dessinée, "L'Arabe du futur. Une jeunesse au ... «Jeune Afrique, lug 15»
8
Union du Maghreb arabe: les murs de la désintégration | Geopolis
L'Union du Maghreb arabe (UMA), déjà moribonde, vole en éclats. Les pays frères rêvaient d'un grand espace nord-africain à l'image de ... «Francetv info, lug 15»
9
Le parlement arabe salue le soutien du Maroc au dialogue inter-libyen
Le président du Parlement arabe, Ahmed Ben Mohamed Al Jarwan, a salué le soutien apporté par le Maroc au dialogue inter-libyen qui s'est ... «Médias 24, lug 15»
10
Média arabe : «Israël a accepté de remettre en état les maisons des …
Israël a accepté de permettre la reconstruction des maisons de plusieurs hauts responsables du Hamas et l'aile militaire de l'organisation ... «Alyaexpress-News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z