Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plèbe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLÈBE IN FRANCESE

plèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÈBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plèbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLÈBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plèbe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

popolino

Plèbe

Il plebeo è una parte del popolo romano, cioè i cittadini romani, distinti dagli schiavi. Il plebeo - i plebei - è definito in opposizione ai patrizi. Nella lingua comune, il plebeo si riferisce alla popolazione. La plèbe est une partie du peuple romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens. Dans le langage courant, la plèbe désigne la population.

definizione di plèbe nel dizionario francese

La definizione della plebe nel dizionario è un elemento della popolazione romana, le cui origini sono limitate a diritti molto limitati, ma che, verso la fine della regalità, ha ottenuto il diritto di sposare i patrizi, l'ammissibilità e accesso a tutta la magistratura, compreso il pontificato. Un'altra definizione di plebe è la vile moltitudine.

La définition de plèbe dans le dictionnaire est élément de la population romaine ne jouissant aux origines que de droits très restreints, mais qui parvint, vers la fin de la royauté, à conquérir le droit de mariage avec les patriciens, l'éligibilité, et la possibilité d'accéder à toutes les magistratures, y compris au pontificat. Une autre définition de plèbe est vile multitude.

Clicca per vedere la definizione originale di «plèbe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLÈBE


cercocèbe
cercocèbe
cubèbe
cubèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLÈBE

platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plébécule
plébéianisme
plébéien
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLÈBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinonimi e antonimi di plèbe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLÈBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plèbe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plèbe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLÈBE»

plèbe foule peuple populace population populo prolétariat racaille tourbe romaine définition patriciat partie romain dire citoyens romains distincts esclaves plébéiens définit opposition patriciens dans langage courant désigne plèbe classe populaire temps définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire laïus curion tribun était fait défenseur césar dignité menacée avait plusieurs fois pris devant sénat engagement suivant hist élément jouissant origines droits très restreints mais parvint vers royauté encyclopædia universalis lois licinio sextiennes ouvrant accès charges publiques mettent conflit opposait rome

Traduzione di plèbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÈBE

Conosci la traduzione di plèbe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plèbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plèbe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

平民们
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plebe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plebs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

plebs
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاد العوام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плебс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plebe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260 milioni di parlanti

francese

plèbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plebs
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plebs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

plebs
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plebs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plebs
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

plebs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plebler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plebe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plebs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плебс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plebea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληβείους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plebs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plebejerna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plebs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plèbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÈBE»

Il termine «plèbe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plèbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plèbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plèbe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLÈBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plèbe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plèbe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plèbe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLÈBE»

Scopri l'uso di plèbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plèbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le monde romain
Ils prennent des décisions sous la forme de plébiscites, votés par le concilium plebis, assemblée de la plèbe réunie dans le cadre des tribus. Ils se dotent de leurs propres magistrats : les édiles, qui ont la charge du temple, de son trésor et de ...
‎1995
2
La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques: ...
Une part importante des citoyens romains recevait mensuellement, de la part de l'Etat, des quantités importantes de blé.
Catherine Virlouvet, 2009
3
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Mais si le XIXÈ siècle voit apparaître la foule comme nouvelle problématique politique et la définit comttie toujours déjà hors de l'humanité, Michel Foucault. va montrer que le pouvoir, en opposant. plèbe et prolétariat, fait plus que désamorcer ...
Mathilde Priolet, 2008
4
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
J.-C. Une nouvelle définition de la plèbe La plèbe a certainement reçu, dans les assemblées tributes, une définition nouvelle : elle comprend maintenant tout le peuple romain - à l'exclusion, cela va sans dire, des patriciens : mais ces derniers ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
5
L'interpellation plébéienne en Amérique latine: violence, ...
territorialité et sécession plébéienne l'expérience politique de la plèbe, si elle institue sa propre temporalité, définit aussi sa propre territorialité. La territorialité de la plèbe est avant tout cet espace au sein duquel la plèbe fait sécession.
‎2012
6
L'Occident chrétien et la fin du mythe de Prométhée: La ...
Deux conceptions sur la place de l'homme dans l'univers s'oppoent : une vision de la Création offerte à l'Homme par le Dieu unique s'impose en premier lieu.
Jacques Ribs, 2009
7
Iconographie, protohistoire
... et, dans la ville, Tiberius se trouve seul face à la plèbe urbaine, grossie des quelques adversaires des campagnes demeurés à Rome. Une plèbe qui ne le soutient nullement. Il est contraint de solliciter, illégalement, mais pour assurer sa  ...
‎2004
8
Considérations à propos de Machiavel: Sur la première décade ...
La cause de l'élection des tribuns fut bien celle qui est donnée dans le Discours, c'est-à-dire pour défendre la plèbe contre la noblesse, c'est-à-dire contre les patriciens ; et son effet se manifestait de quatre manières: premièrement, comme la ...
Francesco Guicciardini, 1997
9
Guerres de plumes: publicité et cultures politiques dans ...
La versatilité constitue un autre défaut rédhibitoire qui discrédite le peuple. inconstant, il inspire la méfiance. un nithardiste le rappelle à don juan afin de signifier au prince que ses efforts pour enrôler la plèbe tourneront à l'impasse68. par cet ...
Héloïse Hermant, 2012
10
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Susanno Epis-. copo Venetis civitatis , tkc Ibid, Venit quidam Mactiern nomine Trihoiarn ad Jarnithinum preib. in plèbe Giliac deprecans eum ut concederet suum equum valde bonum , pro quo ipíè dédit Jarnithino Ran-tonnam à vertice montis ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÈBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plèbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Genève, bucolique... et idéalisée
Mais aujourd'hui hélas, une plèbe indisciplinée altère les moments de détente. Envahissant les endroits bucoliques, ils s'adonnent à la grillade ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
Ces 147 sociétés qui dominent le monde
... apparaître en première ligne et de disposer entre eux et la « plèbe » des intermédiaires aptes à les innocenter de toute « indélicatesse ». «AgoraVox, lug 15»
3
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
... italienne, origines de la mafia du jeu, de la prostitution et de la drogue qui gangrenait CUBA et assignait ses populations au statut de plèbe. «camer.be, lug 15»
4
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
«En l'absence total de l'éclairage public, c'est toute la plèbe locale qui investit ces terrains vagues et ces espaces isolés(…) les agressions, les ... «El Watan, lug 15»
5
L'Armée algérienne, le terrorisme et les médias !
... parle de ces neufs soldats assassinés, alors on sait qu'ils sont des hommes enracinés dans la plèbe, sans doute, et méritent notre respect. «Le Matin DZ, lug 15»
6
Photos: Iggy Pop, Les Nuits de Fourvière. 17 juillet 2015
... verts (distribués au public assis sur les gradins en pierre) se mettent à voler sur scène à la fin du concert, c'est que la plèbe est satisfaite. «Freakshow Magazine, lug 15»
7
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions
... dans une époque qui ne l'est guère. Mais qu'est-ce que cela ? Sinon les plaisirs faciles d'une plèbe qui ne sait pas ce qui est bon pour elle. «Midi Libre, lug 15»
8
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, lug 15»
9
Après quoi, le déluge…
En attendant, la Miss qui a toujours quelques problèmes avec le Fisc américain et n'a rien sorti depuis quinze ans a fait poireauter la plèbe ... «Le Soir, lug 15»
10
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... sagement et efficacement contre les futurs agitateurs du peuple des Quirites: il avait osé désigner un "tribun de la plèbe" qu'on assagirait peu ... «Palestine Solidarité, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plèbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plebe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z