Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gambe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAMBE IN FRANCESE

gambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gambe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAMBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gambe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gambe

Gambe

La Gambe è un gioco di organi, bocca e giochi di famiglia. Il nome femminile francese, preso in prestito da gamba italiana nel XVII secolo, dalle calze latine. Si tratta di un'ellisse che si riferisce a Viola da gamba, in viola da gamba. La Gambe est un jeu d'orgue, à bouche, de la famille des jeux de fond. Nom féminin français emprunté à l'italien gamba au XVIIe siècle, issu du bas latin. Il s'agit d'une ellipse faisant référence à la Viole de gambe, en italien viola da gamba.

definizione di gambe nel dizionario francese

La definizione di gambe nel dizionario è uno strumento per archi e corde usato nel xvi. Bocca d'organo il cui suono è velato e mordente. Un'altra definizione di gambe è una doppia corda tesa da ciascun bordo delle sartie alle basse sartie.

La définition de gambe dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet en usage au xvi. Jeu d'orgue à bouche dont la sonorité est voilée et mordante. Une autre définition de gambe est double cordage tendu de chaque bord des haubans de hune aux bas haubans.

Clicca per vedere la definizione originale di «gambe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAMBE

gambadant
gambade
gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambison

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Sinonimi e antonimi di gambe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAMBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gambe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gambe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAMBE»

gambe cordage manoeuvre perche gonfie amfard coregone pesanti fera brass band pilepierre gambe orgue bouche famille jeux fond féminin emprunté italien gamba wiktionnaire ancien jambe encore usité dans instrument remplacé violoncelle tenait comme entre nbsp description festes thalie henry jayes londres début ème collection vázquez photos documents concernant cette peuvent être consultés partir société française society site officiel official france asfeld festival international juin inscriptions ouvertes cliquer dessous pour tout renseignement instruments monde cordes frottées archer frettes guitare basse illustrée était appréciée vikidia encyclopédie mars musique baroque ressemble gros violon mais joue manière définition reverso conjugaison voir aussi gambade gambien gambier expression exemple usage encyclopædia universalis ténor taille plus simplement appelle finit ailleurs appeler gambes toutes violes même celles définitions larousse retrouvez

Traduzione di gambe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMBE

Conosci la traduzione di gambe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gambe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gambe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

飞脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gamba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gamba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गैम्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виола да гамба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gamba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gamba
260 milioni di parlanti

francese

gambe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gamba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gamba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガンバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gamba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gamba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gamba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gamba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gamba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gamba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gamba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віола да гамба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gamba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκάμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gamba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gamba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gamba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gambe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMBE»

Il termine «gambe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gambe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gambe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gambe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAMBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gambe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gambe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gambe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAMBE»

Scopri l'uso di gambe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gambe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viole de gambe: méthodes et traités, dictionnaires, préfaces ...
Anthology of 17th and 18th century writings about the viola da gamba, in reprints of original editions published between 1636 and 1785.
Louis de Caix d'Hervelois, 1997
2
XSLT fondamental: Avec 20 design patterns prêts à l'emploi
Ecoulement du sang </mesure> <mesure xmlns:ns0="http://concerts.anacreon.fr/ viole-de-gambe" Icy l'on oste les soyes.</mesure> <mesure xmlns:ns0="http:// concerts.anacreon.fr/viole-de-gambe" Icy l'on vous transporte dans le lit.</mesure > ...
Philippe Drix, 2011
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
Gambalëvrot , ousel; V. tar- luch. Gambas , T. dï sarajèy Taraud. Gambe agiutme ; Sauve qui peut. De man a gambe ; V. de. Gambe ch1 a fan giacou , prov. ; Pieds mollets. Gambe d'un taulin; Châssis d'une table. Gambe leva; V. a gambe leva ...
Luigi Capello, 1814
4
Guide pratique des cantates de Bach
Les Cantates de Jean-Sébastien Bach sont la partie la plus considérable de son oeuvre, ne serait-ce que par leur volume et leur durée.
Philippe Zwang, Gérard Zwang, 2006
5
Musique Ancienne: Musique Baroque, Viole de Gambe, Musique ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 242. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Conférences de l'Académie royale de peinture et sculpture, ...
Scherzi musical!, ou fuites pour la violede Gambe à r violede gambcSc r basse cont. ad libitum composées de Préludes, Allemandes, Sarabandes, Courantes, Gigues, Chaconnes, Ouvertures, Gavottes, Menutts, PastacaUles, 8cc. parMr.
Jean-François Félibien Des Avaux, 1706
7
Conferences de l'Academie Royale de peinture et de ...
Scherz.i muficali,ou fuites pour la violedeGam.be à 1 viole de gambe 8c 1 baffe cont. ad libitum compofées dePrcludes, Allemandes, Sarabandes, Gourantes, Gigues, Chaconnes, OuverturesjGavottes, Mcnutts, Paûacailles, 8cc. par Mr.
André Félibien, 1706
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Gambas , T. dï sarajè; Taraud, Gambe agiutme; Sauve qui peut. Dè man a gambe ; V. dè. Gambe ch' a fan giacou , prov. ; Pieds mollets. Gambe d'un taulin; Châssis d'une table. Gambe lëvà; V. a gambe lëvà. Chi ha nen testa, abia gambe  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Les poissons et leurs pêches
MONTAGE. À. LA. GAMBE. (AVEC. BIBERONS]. -corps de ligne en 20/100 à 25/ 100 potence de 5 à 10cm en 18/100 à 24/100 biberons plomb sonde de 15 à 30 g Le matériel Une canne à lancer conçue pour la péche au poisson mort ...
Pascal Durantel, 2006
10
Histoire des Sevarambes: peuples qui habitent une partie du ...
Gambe. Konst-oeffeningen ou quinzesonat.a i viole de Ganibe & une bass. cont. composes par Mr. Schenckgr. f. 9 Scherzi musicali,ou suites pour la viole de Gamhe a i viole & . bass cont. ad libitum composeesde Preludes. Allemandes, sa - ...
Denis Vairasse, 1702

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gambe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montceaux-Ragny | The Curious Bards - Le Journal de Saône et Loire
Ce spectacle organisé par Les amis de l'orgue de Charolles invite sur scène violon baroque, viole de gambe, cistre, mandoline, guitare, flûte, ... «Le JSL, lug 15»
2
En Haute-Saône, la chasse aux concerts baroques | La-Croix.com …
Quatre musiciens de l'ensemble Les Timbres interpréteront au violon, à la flûte à bec ou à la viole de gambe quelques-uns des plus beaux ... «La Croix, lug 15»
3
Concert. La folle semaine baroque débute - Lanvellec - Le …
La formation, articulée autour de quatre disciplines (chant, violon baroque, viole de gambe et claviers) est assurée sur des instruments anciens ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Jordi Savall et sa viole de gambe en live dans notre camping-car
Nous avons rencontré le célèbre musicien espagnol Jordi Savall, directeur du festivals Musique et Histoire à l'Abbaye de Fontfroide près de ... «Le Parisien, lug 15»
5
Trios et quatuors de Telemann par La Rêveuse
La Rêveuse : Florence Bolton, viole de gambe ; Stéphan Dudermel, violon ; Serge Saitta, traverso ; Émily Audouin, viole de gambe ; Carsten ... «ResMusica, lug 15»
6
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Jordi Savall à Fontfroide
Violoncelliste de formation, spécialiste de la viole de gambe, chef de chœur et chef d'orchestre, concertiste mais aussi chercheur et pédagogue ... «Francetv info, lug 15»
7
Festival de musique. La première fait le plein
Devant un public attentif, Maïlys de Viloutreys (soprano), Robin Pharo (viole de gambe), Ronan Martin Alonso (viole de gambe et lirone), Marc ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Lanvellec. Coup d'envoi de l'Académie de musique ancienne
... Cramoix, au chant ; Mira Glodeanu, au violon baroque ; Martin Bauer, à la viole de gambe et Frédérick Haas, au clavecin et à l'orgue. «Le Télégramme, lug 15»
9
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
Rachel Yakar, soprano, Reinhard Goebel, violon, Alan Curtis, clavecin, Charles Medlam, viole de gambe. Label : ARCHIV PODUKTION. 8h19 / Georg-Friedrich ... «France Musique, lug 15»
10
Aigues-Mortes : le Festival Radio France fête 30 ans de musique
... les concertistes Myriam Ropars et Barbara Hünninger, gambistes, utilisent leur instrument de prédilection, la viole de gambe - sorte de luth ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gambe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gambe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z