Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cul-de-plomb" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUL-DE-PLOMB IN FRANCESE

cul-de-plomb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUL-DE-PLOMB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cul-De-Plomb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUL-DE-PLOMB IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cul-de-plomb» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cul-de-plomb nel dizionario francese

La definizione di cul-de-plomb nel dizionario è heavy person. Senza vivacità della mente, ottuso. Persona sedentaria, homebody. Nessuno senza genio, ancora seduto sui libri. Impiegato sedentario e di routine.

La définition de cul-de-plomb dans le dictionnaire est personne lourde. Sans vivacité d'esprit, obtus. Personne sédentaire, casanière. Personne sans génie, toujours assise penchée sur les livres. Employé de bureau sédentaire et routinier.


Clicca per vedere la definizione originale di «cul-de-plomb» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUL-DE-PLOMB


aplomb
aplomb
coulomb
coulomb
plomb
plomb
surplomb
surplomb
tire-plomb
tire-plomb

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUL-DE-PLOMB

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUL-DE-PLOMB

lumb
rhumb

Sinonimi e antonimi di cul-de-plomb sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUL-DE-PLOMB» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cul-de-plomb» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cul-de-plomb

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUL-DE-PLOMB»

cul-de-plomb béotien sédentaire plomb définition personne casanière sais quel fait père vraiment tous jours disais quand irons nous andelys nbsp reverso wiktionnaire payeur craint point donner gages sancho pança bien trouve dans toute autre position définitions larousse partie postérieure homme animaux comprenant fesses avoir béni dessus tête être comme conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion anglaise linguee

Traduzione di cul-de-plomb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUL-DE-PLOMB

Conosci la traduzione di cul-de-plomb in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cul-de-plomb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cul-de-plomb» in francese.

Traduttore italiano - cinese

死铅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muertos de plomo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dead-lead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत नेतृत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مات من الرصاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мертвой свинец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beco sem chumbo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত নেতৃত্ব
260 milioni di parlanti

francese

cul-de-plomb
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mati-lead
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dead-Führung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デッドリード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽은 리드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati-timbal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết chì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்த-லீட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत आघाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ölü-kurşun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dead-lead
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dead-ołów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мертвої свинець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mort-plumb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dead-μολύβδου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dood-voorsprong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dead-bly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dead-leder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cul-de-plomb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUL-DE-PLOMB»

Il termine «cul-de-plomb» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cul-de-plomb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cul-de-plomb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cul-de-plomb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUL-DE-PLOMB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cul-de-plomb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cul-de-plomb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cul-de-plomb

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUL-DE-PLOMB»

Scopri l'uso di cul-de-plomb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cul-de-plomb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cul de plomb , Un homme laborieux cl sédentaire. Ces) un cul de plomb et une. Mte de fer. Les Ouvriers, et surtout les journaliers, disent De celui qui est resté sans rien faire, qu'il a fondu du plomb. Plomb . se prend quelquefois pour Les ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Fig. et fam., Cul de plomb, Un homme laborieux et sédentaire. C'est un cul de plomb et une tête de fer. En termes d'Imprim., Lire sur le plomb , Lire un passage sur la composition même. Plomb , se dit aussi Des balles, des lingots et des petits ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., Cul de plomb, Un homme laborieux et sédentaire. Cest un cul de plomb et une tête de fer. En termes d'Imprim., Lire sur le plomb, Lire un passage sur la composition même. Plomb, se dit aussi Des balles, des lingots et des petits  ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie française...
C'est un cul de plomb et une tête de fer. Lesguvriers, et sur-tout les journaliers , sentDe celui qui est resté sans rien faire , qu'llafimdu du plomb. PLOMB, se prend quelquefois pour Les balles des mnusquets , et des uul_r|_-s sortes d' armes à ...
Sélis, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Cul de plomb , Un homme laborieux et sédentaire. C'est un cul de plomb et une téle de fer. Les Ouvriers, et surtout les journaliers, disent De celui qui est resté sans rien faire, qu'il a fondu du plomb. Plomb, se prend quelquefois pouv Les ...
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
C'est un cul de plomb et une tête de fer. Les Ouvriers, et sur-tout les journaliers, disent De celui qui est resté sans rien faire , qu'1la|{bndu du plomb. PLOMB, se pan quelquefois pour Les balles des mousquets , et des autres sortes d'armes à  ...
‎1798
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
On appelle figurément et familièrem. Cul de plomb , Un homme laborieux et sédentaire. C est un cul de plomb et une tête de fer. Les Ouvriers, et surtout les journaliers, disent De celui qui est resté sans rien faire, qu'/l a fondu du plomb. Plomb ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
... qu'il est fin comme une dague de plomb. , On dit aussi d'Un homme qui a la tête légère , d'un étourdi , qu'il lui faudrait un peu de plomb dans là tète. On appelle tigurément et familièrement, Cul de plomb , Un homme laborieux et sédentaire.
Académie française, 1798
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
On dit aussi d'Un homme qui a la tête πgère, d'un étourdi, qu'Il lui fitudroit un peu de plomb dans la tête. On appelle figurément et familièrem. Cul cle plomb , Un homme laborieux et sédentaire. C'est un cul de plomb et une tête de fier.
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Cul de plomb. C'est un homme laborieux & sédentaire. ( t^'est un cul de plomb qui ne quitte point le travail. ) A plomb, adv. [ Sol directe imminet noflris cervicibus . ] Le Soleil donnoit à plomb sur sa tête, Scar. Rom. C'est-à-dire , donnoit tout ...
Pierre Richelet, 1759

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUL-DE-PLOMB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cul-de-plomb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balzac, Mozart, Picasso… la vie millimétrée des artistes
Être cul-de-plomb, voilà, par excellence, le péché contre l'esprit ! Seules les pensées que l'on a en marchant valent quelque chose. »). «Le Monde, ago 14»
2
Réforme territoriale, la mesure nécessaire qui risque de se réduire à …
Le rêve bête d'un petit cul-de-plomb de fonctionnaire qui attend son avancement et qui ne pense même pas qu'il puisse coûter cher à la ... «Atlantico.fr, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cul-De-Plomb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cul-de-plomb>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z