Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cul-de-lampe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUL-DE-LAMPE IN FRANCESE

cul-de-lampe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUL-DE-LAMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cul-De-Lampe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUL-DE-LAMPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cul-de-lampe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cul-de-lampe nel dizionario francese

La definizione di cul-de-lampe nel dizionario è corbel support, nella forma di una piramide rovesciata, destinata a trasportare una base di colonna, una statua, un pulpito, ecc. Un'altra definizione di cul-de-lampe è un ornamento di forma generalmente triangolare, usato per decorare il fondo di una pagina alla fine di un capitolo o di un libro.

La définition de cul-de-lampe dans le dictionnaire est support en encorbellement, en forme de pyramide renversée, destiné à porter une base de colonne, une statue, une chaire, etc. Une autre définition de cul-de-lampe est ornement de forme généralement triangulaire, utilisé pour garnir le bas d'une page à la fin d'un chapitre ou d'un livre.


Clicca per vedere la definizione originale di «cul-de-lampe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUL-DE-LAMPE


crampe
crampe
estampe
estampe
goutte-crampe
goutte-crampe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
lampe
lampe
rampe
rampe
thermolampe
thermolampe
étampe
étampe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUL-DE-LAMPE

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUL-DE-LAMPE

archipompe
autopompe
bateau-pompe
détrempe
estompe
grimpe
guimpe
hypertrempe
motopompe
olympe
pompe
psychopompe
retrempe
spiritrompe
tempe
thermopompe
trempe
trompe
turbopompe
électro-pompe

Sinonimi e antonimi di cul-de-lampe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUL-DE-LAMPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cul-de-lampe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cul-de-lampe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUL-DE-LAMPE»

cul-de-lampe console corbeau vignette lampe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition dans motif décoratif voûte définitions culs masculin élément évasant manière chapiteau établi saillie pour porter charge clef archit support encorbellement forme pyramide renversée rappelant dessous église destiné base colonne wikisource févr nous avons pris parti adopter mots consacrés usage sans discuter leur étymologie reverso conjugaison voir aussi mediadico notrefamille ornement sert architecture janv inversée dont fonction recevoir saillant nouvel observateur retrouvez notre merriam webster from with audio pronunciations

Traduzione di cul-de-lampe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUL-DE-LAMPE

Conosci la traduzione di cul-de-lampe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cul-de-lampe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cul-de-lampe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小路灯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cul-de-lámpara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cul-de-lamp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल-डी-दीपक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق مسدود دي مصباح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

куль-де-лампа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cul-de-lâmpada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়ু-দ্য-বাতি
260 milioni di parlanti

francese

cul-de-lampe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cul-de-lampu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cul-de-Lampe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結膜ランプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막힌 램프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cul-de-lamp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cul-de-đèn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலாசாரம்- de- விளக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-दिवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkmaz lamba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cul-de-lampada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślepą lampy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

куль-де-лампа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cul-de-lampă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cul-de-λαμπτήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cul-de-lamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cul-de-lampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cul-de-lampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cul-de-lampe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUL-DE-LAMPE»

Il termine «cul-de-lampe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cul-de-lampe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cul-de-lampe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cul-de-lampe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUL-DE-LAMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cul-de-lampe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cul-de-lampe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cul-de-lampe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUL-DE-LAMPE»

Scopri l'uso di cul-de-lampe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cul-de-lampe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
Lambris à cul de lampe , à losanges.) Il se prend plus particulièrement pour un revêtement de menuiserie, de marbre, &:e. autour des murailles d'une salle , d' une chambre , -&c. soit à hauteur d'appui ou autremeut. (Lambris de bois de chêne.
‎1789
2
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
Cul-de-lampe d'un ange assis ; des annales de Toulouse 1I4 Cul-de-lampe d'un bouclier antique au chiffre du Roi. II. f o. Cul-de-lampe d'un bouclier aux armes de France.'II. y o. Cul-de lampe d'un combat naval. II. $3. Cul-de-lampe du ...
Charles Antoine Jombert, 1774
3
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
I. Cul-de-lampe du miroir ardent. I. 166. Cul-de-lampe d'un ange assis ; des annales de Toulouse II» 54. Cul-de-lampe d'un bouclier antique au chiffre du Roi . II. f o. Cul-de- lampe d'un bouclier aux armes de France. II. y o. Cul-de lampe d' un ...
Charles Antoine Jombert, 1774
4
Œuvres complètes de Voltaire
J'apprends que vous imprimez mes sadaises in-40, comme un ouvrage de bénédictin , avec estampes , fleurons et point de cul de lampe. De quoi vous avisez-vous ? on aime assez les estampes dans ce siècle ; mais pour les gros recueils, ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cul de lampe , est une figure ou espece de vignette chez les Imprimeurs , qui leur sert à remplir le blanc de la page qui est à la fin d'un Livre , d'un Chap.&c. Cul de lampe, est aussi un ornement de menuiserie, ou de sculpture qui descend  ...
Antoine Furetière, 1727
6
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
(k) Cul-de-lampe de la p. 77, fin des Carolingiens : Concile de Francfort ; max. 91 X 100 ; signé infra à la pointe C. N. Cochin filius — inv. et direx., titre en marge. Dessin 100 X 113. (1) Cul-de-lampe de la p. 84, fin des Remarques sur la ...
Christian Michel, 1987
7
Traité de l'art de la charpenterie
17, cul-de-lampe a; du pendentif de la fermette sous la lierne m. Fig. 13 et 14, culs-de-lampe z en pierre, formant les corbeaux des naissances des fermes. Les murs de cet édifice sont garnis de contre-forts et arcs-boutants, que le (1) La ...
A. R. Émy, 1841
8
Catalogue raisonné de l'Oeuvre de seu Georg Fred. Schmidt
Le cul -de-lampe (pag. 50.) a la fin de l'Ode septieme. Un chapeau pastoral, une panetiere de berger, un carquois plein de stèches, 8c un- arc. La h. est de x p. gl. 8clal.de3p.lol. . "" ë) Le cul-de- lampe (pag. 55.) à la fin de l'Ode huitieme; .
Ludwig D. Jacobi, 1789
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
I, cul-de-lampe de la mar uise, coupé comme celui de la canonière , & sur onze aunes de toile. L, pinacle de la marquise, coupé comme celui de la canonière dont nous allons parler. LL, coupe du pinacle, dont le recouvrement est marqué par ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
I, cul-de-lampe de la marquise, coupé comme celui de la canonière , 8L sur Onze aunes de toile. L, pinacle de la marquise , coupé comme celui de la canonière dont nous allons parler. LL, coupe du pinacle, dont le recouvrement ' esl marqué  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUL-DE-LAMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cul-de-lampe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des trésors cachés
Ce vestige redécouvert serait la base en « cul-de-lampe » de la dernière échauguette la plus ancienne encore debout la veille des raids ... «Sud Ouest, giu 15»
2
« L'Étoile mystérieuse », histoire d'une première couleur…
Cul-de-lampe pour la page de titre de l'album « L'Étoile mystérieuse », dessiné en 1942. Le 14 mars, C. Lesne écrit : « Ici, nous achevons la ... «BdZoom, giu 15»
3
Culture Luxeuil cultive la passion de l'orgue
Il est en forme de proue de bateau, en cul-de-lampe, avec des médaillons de bois et un Atlas supportant la voûte étoilée et tout l'instrument, ... «Est Républicain, apr 15»
4
Sabotages, meetings monstres et chaussettes à clous... quand les …
... une occasion de les maltraiter; je suppose que ce sont les éditeurs qui se sont amusés à faire figurer en cul-de-lampe les Pieds Nickelés… «L'Obs, gen 15»
5
Encore la faute à Voltaire
On nomme, en architecture cul-de-lampe l'ornement dont la forme rappelle le dessous d'une lampe d'église; et, en imprimerie, la vignette ... «lavenir.net, nov 14»
6
Saint-Céré et le château de Castelnau-Bretenoux, l'un des écrins du …
... une belle maison du XVe siècle avec tourelles terminées en «cul-de-lampe», une élégante demeure Louis XIII ou encore l'hôtel de Miramon. «LaDépêche.fr, lug 14»
7
Beaux objets et curiosités dispersés à l'hôtel des ventes d'Abbeville
Par exemple, un cartel d'applique et son cul-de-lampe en placage d'écaille rouge, orné de bronzes dorés ; un travail de style Régence. «Courrier Picard, giu 14»
8
À Combrit, Mein ha dour réhabilite les ruines de Saint-Vital
Ce cul-de-lampe se trouve actuellement placé en façade de l'autel extérieur de la chapelle de Notre-Dame-de-la-Clarté. À l'arrière de cet autel ... «Ouest-France, mag 14»
9
Voir le château sous un autre angle
Dans une autre tour, on peut découvrir la seule salamandre authentique qui reste dans le paysage blaisois ainsi qu'un cul-de-lampe ... «la Nouvelle République, ago 13»
10
Pourquoi en France les couvertures de livres sont-elles si sobres?
«A l'époque, on ne voyait sur les couvertures qu'un liseré, un cul-de-lampe». Quand, à la fin du XIXe, apparaissent les techniques permettant ... «Slate.fr, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cul-De-Lampe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cul-de-lampe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z