Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "culée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CULÉE IN FRANCESE

culée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Culée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CULÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «culée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di culée nel dizionario francese

La prima definizione di abutment nel dizionario è un pilastro destinato a sostenere la volta di un edificio, la spinta di un contrafforte. Un'altra definizione di pilastro è massiccia muratura costruita contro le sponde per sostenere la spinta dell'arco di un ponte alle due estremità. Abbattuto è anche la parte inferiore di una pelle abbronzata proveniente dalla regione che circonda la coda dell'animale.

La première définition de culée dans le dictionnaire est pilier destiné à soutenir la voûte d'un édifice, la poussée d'un arc-boutant. Une autre définition de culée est massif de maçonnerie établi contre les rives pour soutenir la poussée de la voûte d'un pont à ses deux extrémités. Culée est aussi partie inférieure d'une peau tannée provenant de la région entourant la queue de l'animal.


Clicca per vedere la definizione originale di «culée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CULÉE

cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culer
culier
culinaire
culmen
culmifère
culminant
culmination
culminer
culot
culottage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di culée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CULÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «culée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di culée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CULÉE»

culée butée contrefort pont définition alexandre barrage architecture remblayée définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp reverso voir aussi abattage noire culex coulée culer expression conjugaison exemple usage culée wiktionnaire bert avait suivi péripéties catastrophe depuis séparation eaux jusqu wells guerre dans airs traduit poteau élément archit boutant pilier destiné soutenir voûte édifice poussée voûtes romains exigeaient culées mediadico notrefamille ouvrage maçonnerie soutenant anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre janv vertical pierre dont fonction recevoir parle notamment terre armée terrearmee massits supportent directement tabliers principe general même charges concentrées tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe anglaise linguee très

Traduzione di culée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CULÉE

Conosci la traduzione di culée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di culée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

桥台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contrafuerte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abutment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

устой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

limite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোড়
260 milioni di parlanti

francese

culée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penampan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angrenzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アバットメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abutment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nối đầu với nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சார்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abutment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appoggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyczółek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвалина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pilastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στήριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anliggning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anslags
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di culée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULÉE»

Il termine «culée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «culée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di culée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «culée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CULÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «culée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «culée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su culée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CULÉE»

Scopri l'uso di culée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ministère des travaux publics: Cahiers des charges. 1866. ...
tournant, 7m95 sous le piédroit de la voûte portant le mur en retour d'amont de la culée gauche du même pont et o5m80 sous la culée droite de ce mur. Chaque cours de chapeaux dépassera les pilots extrêmes de 0m25. La surface ...
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il est facile de saisir de suite l'importance de ce défaut qui empêche en général de disposer les armes revolvers à culée fixe. pour qu'elles puissent s'armer par la gâchette même. et qui. en outre. et même lorsque l'on arme avec le chien, peut.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
Si l'on fait abstraction des murs en retour d'équerre et de toutes les parties accessoires qui forment les abords d'un pont, la culée peut étre considérée comme un parallélépipède de maçonnerie faisant suite à la dernière arche. La culée reçoit ...
Hippolyte Sonnet, 1867
4
Dictionnaire des Mathématiques appliquées, etc
Si l'on fait abstraction des murs en re. tour d'équerre et de toutes les parties accessoires qui forment les abords d'un pont, la culée peut être considérée comme un parallélépipède de maçonnerie faisant suite à la dernière arche La culée re— ...
Hippolyte SONNET, 1867
5
De la Savoie au Comté de Nice en 1760: La question des Alpes ...
Sur pont maçonné de Saint Genis d'Aoste, 5 arcades de 40 T, 4 Pi d'une culée à l 'autre, piédestal de 4 Pi, 8 Po ... à 24 T2 Pi de chaque culée, arcade côté S Genis regardée comme culée d'après procès-verbal joint au traité - - Ville de Seissel ...
Johannès Pallière, 2006
6
Descriptions des arts et métiers
Quand la baguette eft arrivée à l'extrémité , l'ouvrier relevé la culée fur la tête , comme auparavant ; il remet la baguette dans le cuir , non plus au milieu , mais vêts le côté du dos, & roule encore une fois jufqu'au bout de la culée , en frappant  ...
Jean Elie Bertrand, 1775
7
Description des arts et métiers
Quand la baguette est arrivéeà l'extrèmité , l'ouvrier releve la culée sur la tète , comme auparavant; il remet la baguette dans le cuir , non plus au milieu, mais vers le côté du dos, 8c roule encore une sois jusqu'au bout de la culée , en frappant ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Quand on veut interrompre la communication , on relève la volée en faisant tomber la culée, et le tablier se place verticalement. A cet effet , il faut réserver un espace libre où la culée puisse s'enfoncer en tournant. Lorsque le pont est abaissé ...
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
La partie postérieure du tablier, ou la culée, est plus courte que l'antérieure, qu' on nomme volée; mais elle est équilibrée par un contre poids. Quand on veut interrompre la communication, on relève la volée en faisant tomber la culée , et le  ...
Francœur, 1839
10
Rapport à Monsieur Becquey et Mémoire sur les Ponts suspendus
Cette force tend toujours à pousser horizontalement le massif de terrain compris entre le pied de la chaîne de retenue et la culée. La stabilité de ce massif, et l' adhérence avec la terre qui est au-dessous , détruiront la force horizontale dont il  ...
Claude-Louis-Marie-Henri Navier, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tours : les trains circuleront bien avant les trams
Encore faut-il le feu vert de l'expert qui dira si la structure de la culée nord n'a pas souffert. Il sera sur place ce soir ou demain matin. «la Nouvelle République, lug 15»
2
Peut-être les autos et les bus dans une dizaine de jours...
En effet, le feu qui s'est développé au pied de la culée nord, a pu endommager profondément les structures en béton. La température à cet ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Les artistes de la rue s'exécutent
En plus de réaliser la culée du pont, celui-ci transmettra ses connaissances à ces jeunes âgés de 15 à 24 ans. Rappelons que les objectifs de ... «EnBeauce.com, lug 15»
4
Pont Claude-Brunet: la reprise des travaux se fait attendre
... l'automne dernier, notamment la remise à neuf des dalles et des poutres du tablier et la reconstruction des piliers et des murs de culée. «Métro Montréal, lug 15»
5
Des voleurs démontent un pont pour s'emparer du bois
Des malfaiteurs ont toutefois tôt fait de s'emparer des pièces de culée du pont, des poutres de tailles appréciables et de bonne qualité. «L'Étoile du Lac, giu 15»
6
Le pont de Normandie fête ses 20 ans avec Heula et des visites …
La découverte se poursuivra avec la visite de la culée (pilier destinée à soutenir la voûte d'un édifice) du pont permettant de voir les câbles des ... «Normandie-actu, giu 15»
7
Souzain. Le viaduc a laissé des traces
Le service Espaces verts de la ville de Plérin est intervenu dernièrement sur les ronces du coteau, ce qui a permis de redécouvrir la culée qui a ... «Le Télégramme, giu 15»
8
Belmont. Le nouveau pont prend corps
Lundi, l'entreprise mandatée pour la construction du nouveau pont sur la RD91 a décoffré la culée du pont côté dit de Mont-sous-Vaudrey. «Le Progrès, giu 15»
9
RN 88 en 2x2 voies : les travaux se poursuivent
Petit lexique : La culée : partie située sur la rive et destinée à supporter le poids du tablier. Le tablier : structure porteuse qui supporte les ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
La passerelle sur le Tarn ne fait pas l'unanimité
... doit acquérir, à l'amiable ou par expropriation, des petites parcelles de terrain privées : 30 m2 pour la construction de la culée, rive droite et ... «ladepeche.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Culée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/culee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z