Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cutané" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUTANÉ IN FRANCESE

cutané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUTANÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cutané è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUTANÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cutané» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

derma

Derme

Il derma è un tessuto connettivo che forma la pelle con l'epidermide e l'ipodermia. Il suo spessore varia in base alle regioni del corpo, ma può raggiungere un millimetro. Di solito si distinguono il derma papillare adiacente alla giunzione dermoepidermica, il derma reticolare e il derma profondo. Il suo carattere connettivo deriva dalla sua composizione: ▪ macromolecole del tipo proteico, in particolare fibre di collagene, elastina e fibronectina che conferiscono alla morbidezza, elasticità e seduta della pelle; ▪ mucopolisaccaridi, una sorta di gel in cui i macromolecole si bagnano. Questo "gel" è formato da glicosaminoglicani, proteine ​​che, come una spugna, cattureranno l'acqua nel derma e agiscono quindi come un serbatoio di idratazione; ▪ diverse cellule tra cui fibroblasti e cellule del sistema immunitario. Il derma è irrigato dal sangue. Sostiene la nutrizione dell'epidermide per diffusione. Le sue fibre proteiche lo rendono una base efficace per l'epidermide il cui invecchiamento è all'origine della comparsa di rughe e altri segni di invecchiamento della pelle. Le derme est un tissu de type conjonctif formant la peau avec l'épiderme et l'hypoderme. Son épaisseur est variable selon les régions corporelles mais elle peut atteindre un millimètre. On distingue usuellement le derme papillaire jouxté à la jonction dermo-épidermique, le derme réticulaire et le derme profond. Son caractère conjonctif vient de sa composition : ▪ macromolécules de type protéique, en particulier fibres de collagène, élastine et de fibronectine conférant à la peau souplesse, élasticité et assise ; ▪ mucopolysaccharides, sorte de gel dans lequel baignent les macromolécules. Ce « gel » est formé de glycosaminoglycanes, protéines qui à la manière d'une éponge vont capter l'eau dans le derme et ainsi agir comme réservoir d'hydratation ; ▪ diverses cellules dont les fibroblastes et les cellules du système immunitaire. Le derme est irrigué par le sang. Il prend en charge la nutrition de l'épiderme par diffusion. Ses fibres protéiques font de lui une véritable assise pour l'épiderme dont le vieillissement est à l'origine de l'apparition des rides et autres signes du vieillissement cutané.

definizione di cutané nel dizionario francese

La definizione di derma nel dizionario è quella relativa alla pelle.

La définition de cutané dans le dictionnaire est qui a rapport à la peau.

Clicca per vedere la definizione originale di «cutané» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CUTANÉ


cubito-cutané
cubito-cutané
instantané
instantané
momentané
momentané
percutané
percutané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
titané
titané

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CUTANÉ

curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve
cuveau
cuvée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CUTANÉ

accompag
basané
boucané
cercodiané
cyané
don
détermi
extemporané
fané
filigrané
membrané
méditerrané
pané
plané
rubané
safrané
succédané
trépané
turbané

Sinonimi e antonimi di cutané sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUTANÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cutané» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cutané

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CUTANÉ»

cutané dermique épidermique emphysème sous rash lymphome eruption abcès champignon lupus fibrome derme tissu type conjonctif formant peau avec épiderme hypoderme épaisseur variable selon définitions cutanée larousse retrouvez définition expressions section_expression nbsp cutané relatif wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi cubito fémoro musculo pulmo expression exemple usage tatouage maoris indépendamment considération dont jouit possède incontestable utilité donne système surcroît futura sciences vieillissement prévenir corriger rajeunir atlas volume population européenne bien connaître injection soins infirmiers indication matériel réalisation soin risques complications surveillances évaluations

Traduzione di cutané in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUTANÉ

Conosci la traduzione di cutané in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cutané verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cutané» in francese.

Traduttore italiano - cinese

皮肤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cutáneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cutaneous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्वचीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кожный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cutâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চার্ম
260 milioni di parlanti

francese

cutané
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haut-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皮膚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피부의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cutaneous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோலிற்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्वचेचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cilt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cutaneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skórny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutanat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δερματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kutane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kutan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kutan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cutané

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUTANÉ»

Il termine «cutané» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cutané» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cutané
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cutané».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUTANÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cutané» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cutané» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cutané

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CUTANÉ»

Scopri l'uso di cutané nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cutané e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le nerf cutané postérieur du bras (rameau cutané interne du n. radial), une branche du nerf radial, innerve la peau de la face postérieure du bras. • Le nerf cutané postérieur de l'avant-bras (rameau cutané externe du n. radial), également une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Mélanome cutané
C. Bailly, B. Fervers, S Negrier. Prévention du mélanome l'UVB), les crèmes solaires peuvent encourager une exposition prolongée ; or, la protection contre le coup de soleil n'implique pas nécessairement une protection contre les autres  ...
C. Bailly, B. Fervers, S Negrier, 1998
3
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
A ce niveau, il devient le nerf cutané latéral de l'avant-bras (fig. 3.7). N. musculo- cutané N. cutané latéral de l'avant-bras Coracobrachial Biceps Figure 3.7 Schéma du nerf musculo-cutané et nerf cutané latéral de l'avant-bras. A Anatomie Le ...
Pierre Bouche, 2006
4
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
n. supraclaviculaire (C3, 4) n. cutané postérieur de l'avant-bras (CS, 6, 7, 8) N. radial n. cutané médial du bras (C8-TI) Faisceau médial n. cutané médial de l' avant-bras (C8.TI) Faisceau médial n. ulnaire (C8.TI) Faisceau médial TI2. Ll L2 L4 ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
5
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Le nerf médian s'anastomose, de façon importante, au niveau du bras avec le nerf musculo-cutané, au niveau de l'avant-bras avec le nerf ulnaire et, pour l' innervation de I eminence thénar et du pouce, avec le nerf radial. L'existence des  ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
6
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Abaisseur de l'angle de la bouche (depressor anguli oris) Muscle cutané de la face, situé près des commissures labiales (Figure 14.15) qu'il tire vers le bas. Il exprime la tristesse. Abaisseur de la lèvre inférieure (depressorlabri inferioris) ...
Michel Guay, 2005
7
Analyse céphalométrique fonctionnelle et esthétique de profil
ce plan facial passe précisément par le pogonion cutané. En cas de typologie transfrontale, le plan facial cutané passe en arrière du point SN, de la lèvre supérieure et du pogonion cutané (et inversement, en cas de typologie cisfrontale).
F. Cheynet, Raymond Gola, L. Guyot, 2008
8
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
31. Nerf sous-scapulaire. — 32. Nerf mus- culo-cutané. — 33, 33. Nerf radial. — 34. Nerf médian. — 35. Nerf cubital. — 36. Rameau cutané interne naissant du nerf cubital, et distribuant ses ramifications à la peau de la partie interne du bras.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
9
Traité d'anatomie descriptive
36 Rameau cutané interne naissant du nerf cubital, etdistribuant ses ramifications a la peau de la partie interne du bras. 37 Nerf axillaire. 38 Anastomose entre les nerfs médian et cubita1. 39 Rameau d'union entre l' anastomose précédente et ...
Hippolyte Cloquet, 1834
10
Les lasers en dermatologie
C. Beylot C'est avant tout le vieillissement cutané du visage qui affecte les patients et, surtout, les patientes. Mais certains souhaitent aussi une correction du vieillissement du cou et du décolleté, du dos des mains, des avant-bras ou même de ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUTANÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cutané nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Christophe Péraud : « J'ai pensé à l'abandon » - Le Monde
... doigt main gauche, arrachement cutané superficiel, traumatisme épaule droite. » Résumé, par Jean-Christophe Péraud : « J'ai mal partout. ». «Le Monde, lug 15»
2
Le Sénat veut interdire le «soleil en boîte» | Public Sénat
Avec 10 000 cas et près de 2 000 décès par an, le mélanome cutané est l'un des cancers qui a connu la plus forte augmentation ces dernières ... «Public Sénat, lug 15»
3
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
En effet, quand la peau se distend de petites déchirures au niveau du tissu cutané vont se créer et laisser apparaître les vergetures. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
4
Guinguette. Jeux bretons et feu d'artifice - Inzinzac-Lochrist - Le …
... à noter que les gains de cette matinée seront reversés au profit de la recherche pour les syndromes de Costello et cardio-facio cutané. «Le Télégramme, lug 15»
5
JIM.fr - Un implant à l'afamélanotide change la vie des personnes …
Ces essais concernaient l'utilisation de l'afamélanotide en implant sous-cutané chez des patients atteints de protoporphyrie érythropoïétique. «Journal International de Médecine, lug 15»
6
En été, hydratez votre peau sans relâche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Source de vitamine D, ses rayons UV peuvent donner bonne mine Mais pour éviter de subir leurs méfaits (cancer, vieillissement cutané…) ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Appliquez matin et soir un soin hydratant actif intense pour nourrir votre peau, l'assouplir et éviter le dessèchement cutané. Faites le plein de ... «Marie Claire, lug 15»
8
Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil
En effet, la barrière naturelle de ces peaux riches en mélanine n'est pas faite pour contrer les UVA (responsable du vieillissement cutané) et ... «Puretrend.com, lug 15»
9
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
La disparition de l'ongle, qui est plan de contre-pression, favorise la constitution progressive d'un bourrelet cutané distal sur lequel vient buter ... «JIM.fr, lug 15»
10
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
L'implant, posé par un médecin en sous-cutané, pour trois ans. • L'anneau vaginal, à placer soi-même dans le vagin. Il reste en place pendant ... «Viva Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cutané [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cutane>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z