Scarica l'app
educalingo
cyniquement

Significato di "cyniquement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CYNIQUEMENT IN FRANCESE

cyniquement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYNIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cyniquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CYNIQUEMENT IN FRANCESE

definizione di cyniquement nel dizionario francese

La definizione di cinicamente nel dizionario è quella che si riferisce al cane, presenta i personaggi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYNIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYNIQUEMENT

cynanque · cynanthémis · cynanthropie · cynanthropique · cynégétique · cynhyène · cynictis · cynipides · cynips · cynique · cynisme · cynocéphale · cynodictis · cynodonte · cynodrome · cynogale · cynoglosse · cynographe · cynographie · cynographique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYNIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di cyniquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CYNIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cyniquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CYNIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cyniquement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYNIQUEMENT»

cyniquement · effrontément · impudemment · honteusement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · cycliquement · cynique · chiquement · chroniquement · expression · exemple · usage · cyniquement · wiktionnaire · mɑ̃ · manière · répondit · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · dans · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · façon · notre · ligne · conjugaion · french · sens · prononciation · find · also · examples · with · word · definitions · vôtre · monde · sept · télé · poubelle · suis · vraiment · fier · genre · rester · reflet · société · devedjian · accuse · gauche · faire · monter · ministre · patrick · accusé · mercredi · front · national · extraire · néerlandais · analogique · bilingue ·

Traduzione di cyniquement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CYNIQUEMENT

Conosci la traduzione di cyniquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cyniquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cyniquement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

玩世不恭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cínicamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cynically
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुटिल तरीके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسخرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цинично
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cinicamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তাচ্ছিল্যের সঙ্গে
260 milioni di parlanti
fr

francese

cyniquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sinis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zynisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

皮肉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냉소적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cynically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cay độc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழிந்த முறையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cynically
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cinicamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cynicznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цинічно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cinic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cyniskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kynisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cyniquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYNIQUEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cyniquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cyniquement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cyniquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYNIQUEMENT»

Scopri l'uso di cyniquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cyniquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etudes sur Tchouang-tseu
inattaquables,. capables. de. contrôler. cyniquement. l'appareil. d'Etat et, à travers lui, le corps social tout entier : selon eux, c'est un art supérieur de la domination qui mettra fin à la violence de l'époque. Le Tao-te-tsing recommande au ...
Jean François Billeter, 2004
2
Morale dans les relations internationales (La)
CHAPITRE II Est-il honteux d'être cyniquement réaliste ? « He may be an S.O.B., but he's our S.O.B. » Franklin D. Roosevelt. Ces propos choisis sont attribués au président américain lorsqu'il évoque le dictateur nicaraguayen Anastasio ...
Ariel Colonomos, 2005
3
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
tombe, voir humilier les orgueilleuses démocraties bourgeoises, aujourd'hui cyniquement triomphantes ! ' Avec la débâcle de la fin des années 80, c'en était fini de cela. Les « démocraties bourgeoises » triomphaient cyniquement sous la  ...
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
4
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
C'est pourquoi le mot est souligné cyniquement, calculé cyniquement, quoique avec hystérie. Il tend vers l'aliénation mentale, et l'aliénation mentale est une forme originale, un esthétisme original, mais en quelque sorte avec un signe inversé ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
5
Le mouvement marocain des droits de l'homme: entre consensus ...
Mais l'époque était au tiers-mondisme, avivé par la guerre d'Algérie : on tuait cyniquement, et on tente de l'oublier tout aussi cyniquement, les Algériens dans les rues de Paris. Aujourd'hui heureusement, on s'en rappelle. Que pouvait-on ...
Marguerite Rollinde, 2002
6
Semen 3. La réécriture du texte littéraire
Mais le contexte est différent dans les deux cas : nous savons que Don Juan, chez Molière, fait l'hypocrite, w qu'il joue cyniquement un rôle, alors que Marana est sincèrement dévot, ou du moins croit sincèrement l'être. La ressemblance des  ...
Ouvrage Collectif
7
Lecture socio-politique de l'épicurisme chez Molière et La ...
... le rejet de la morale religieuse conservatrice.34 34 Voici le jugement porté sur Dom Juan par G. Sandier: «Noble ‹intellectuel de gauche›, sachant Dieu mort, et le Diable aussi, acceptant cyniquement la déchéance politique de sa classe [.
John Homayoun Mazaheri, 2012
8
Charles de Gaulle - leçons de commandement
Cyniquement et opportunément, il a joué de la peur suscitée par les factieux pour faire pression sur les hommes politiques. Il avait donc noué une alliance de fait avec les partisans de l'Algérie française. Pourtant, en 1958, il pensait déjà qu'il ...
Bruno Jarrosson
9
Le désir à l'œuvre: André Gide à Cambridge1918, 1998
Ce risque, comme le suggère le « cyniquement » de Martin du Gard, serait un risque que Gide aurait parfaitement géré. Ses amis littéraires les plus proches ont déjà des copies de Corydon et de Si le Grain ne meurt. L'éthos même de ce ...
Naomi Segal, 2000
10
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
aimablement, arrogamment, audacieusement, autoritairement, balourdement, bestialement, bienveillamment, brutalement, cauteleusement, cyniquement, etc. Exemple: Max se comporte cyniquement = Max est cynique On peut considérer ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYNIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cyniquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le 14-Juillet du FLNC
Le communiqué fustige encore ceux "qui s'affairent cyniquement et en silence au sabotage de la démarche en cours". Quelles sont ces ... «Corse-Matin, lug 15»
2
Grèce : un peuple trompé, un Premier ministre robotisé, une Europe …
La Grèce est sinistrée, mais M.Tsipras est sauvé. Oui, M. Tsipras a menti à son peuple. Mais, cyniquement parlant, d'une part, avait-il le choix? «Le Huffington Post, lug 15»
3
La Grèce va-t-elle mourir guérie ?
Si singulière et paradoxale que ma seule pensée est pour quelqu'un qui a été vaincu, mais si honteusement, si cyniquement, si puissamment qu'on a envie de ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
4
Vie de la Nation : qui veut la mort précipitée du président IBK ?
Alors ce que ce journaleux appelle cyniquement « Hissidistan » sont d'honnêtes citoyens soucieux du devenir de leur pays. On ne peut pas ... «Journal Bamako Hebdo, lug 15»
5
La quadrature du cercle
... agissent pour faire tourner leurs fonds de commerce et pour attiser cyniquement les tensions (...) L'abrutissement dû à la chaleur sûrement. «L'Expression, lug 15»
6
La mano en la mano
Résumé cyniquement ; dans le monde d'aujourd'hui, les droits de l'homme, c'est beau, c'est généreux. Mais ça ne rapporte pas grand-chose, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Sofiane Djilali, président de Jil Jadid : la rencontre Mokri – Ouyahia …
Voyez comment Ouyahia a été rabroué comme un débutant par Saâdani et comment Sellal a été taclé cyniquement par le premier nommé. «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
8
DECLARATION SUR LA VISITE D'ETAT DU PRESIDENT …
Les opportunistes camerounais et africains qui se posent en « meilleurs amis de la France » en défendant cyniquement l'inique Franc CFA ou ... «camer.be, lug 15»
9
La belle et généreuse Europe que voilà !
Si singulière et paradoxale que ma seule pensée est pour quelqu'un qui a été vaincu, mais si honteusement, si cyniquement, si puissamment ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
10
Rumeurs sur la mort du président IBK : A qui profite l'intox ?
Alors ce que ce journaleux appelle cyniquement "Hissidistan" sont d'honnêtes citoyens soucieux du devenir de leur pays. On ne peut pas ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cyniquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cyniquement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT