Scarica l'app
educalingo
impudemment

Significato di "impudemment" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPUDEMMENT IN FRANCESE

impudemment


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPUDEMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impudemment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPUDEMMENT IN FRANCESE

definizione di impudemment nel dizionario francese

La definizione di spudoratamente nel dizionario è impudente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPUDEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPUDEMMENT

impubère · impuberté · impubliable · impudence · impudent · impudeur · impudicité · impudique · impudiquement · impuissamment · impuissance · impuissant · impulser · impulseur · impulsif · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPUDEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimi e antonimi di impudemment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPUDEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impudemment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPUDEMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impudemment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPUDEMMENT»

impudemment · audacieusement · cyniquement · effrontément · hardiment · impudiquement · insolemment · discrètement · honteusement · modestement · impudemment · définition · dans · façon · impudente · avec · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · regard · noir · nain · jeune · chevalier · claquait · porte · derrière · george · martin · trône · anglais · reverso · conjugaison · voir · aussi · imprudemment · impudent · impurement · expression · exemple · usage · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · mediadico · notrefamille · manière · synon · sans · vergogne · moquer · parler · mentir · elle · ignorerait · source ·

Traduzione di impudemment in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPUDEMMENT

Conosci la traduzione di impudemment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di impudemment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impudemment» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

厚颜无耻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impudentemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impudently
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

impudently
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوقاحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беззастенчиво
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impudently
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরোপুরি
260 milioni di parlanti
fr

francese

impudemment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impudently
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unverschämt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

臆面もなく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뻔뻔
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impudently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impudently
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impudently
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जीभ लांब करून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impudently
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfacciatamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hardo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безсоромно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nerușinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρασύτατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgewys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fräckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforskammet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impudemment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPUDEMMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impudemment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impudemment».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impudemment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPUDEMMENT»

Scopri l'uso di impudemment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impudemment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
/?r<<" c impudemment. Quoique déshonoré , ils' mocitf impudemment partout. Mentir impudemment. (Voyez représenter. } IMPUDENCE, subs. f., effronterie. Ce quiet contraire a la pudeur. Il y a de l'impiidmn soutenir une chose qu'on sait être  ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
IMPUDEMMENT, ,-dv. (sehamlos.adv.) Effrontément, avec impudence. Parler impudemment. Répondre impudemment. Quoque déshonoré , il s* montre impudemment partout. IVlentir impudemment. IMPUDENCE, s. f. ( Unverschamtheit, f.).
Académie française, 1800
3
Dictionnaire de l'Académie française
IMPUDEMMENT, adv. Effrontément, ayee impudence. Parler impudemment. Répondre impudemment. Quoique déshonoré, Use montre impudemment partout. Mentir impudemment. IMPUDENCE, s. f. ElTronterie. Ce qui est contraire à la ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
IMPUDEMMENT, adv. Effrontément , avec impudence. Parler impudemment. Répondre impudemment. 11 y a un décret de prise de corps contre lui , & cependant il se montre impudemment par-tout. IMPUDENCE, f. f. Effronterie, manque de ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Il se dit Dr c "lui ou celle qui n'a pas atteint l'âge de puberté. IMPUDEMMENT, adv. Effrontément, avec impudence. Parler impudemment. Répondre impudemment. Quoique déshonoré, il se montre impudemment partout. Mentir impudemment.
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMPUDEMMENT, adv. Effrontément, avec impudence. Parler impudemment. Répondre impudemment. Quoique déshonoré, il se montre impudemment partout. Mentir impudemment. IMPUDENCE, s. f. Effronterie. Ce qui est eontraire i la ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Impudemment, adv. Effrontément , avec impudence. Parler impudemment, rejpondre impudemment, il y a un décret de prise de corps contre luy , & cependant il ft monstre impudemment par tout. PUE P U E R. v. n. Sentir mauvais. Cette viande ...
8
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Parler impudemment, repondre impudemment, il y a un décret de prise de corps contre luy, ó> cependant il se montre impudemment par tout. PUE PUER. v. n. Sentir mauvais. Cette viande commence à puer, ces perdrix puent, cet homme put ...
‎1696
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Varier impudemment. Répondre impudemment. Quoique déshonoré , il se montre impudemment partout. Mentir impudemment. IMPUDENCE, s. f. Effronterie, manque de pudeur. lia l'impudence de soutenir une chose qu'il sait être fausse.
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Faire des impudences, dire d/t tmpudences.il mtriteroit itejìre chastit pour ses impudences. Impudemment, adv. Effrontément , avec impu. deuce. Parler impudemment, rejpondre impudemment, il y a un décret de prise de corps contre luy , f* ...
Académie française, 1694

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPUDEMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impudemment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Jamais sans doute un “coup” d'une telle brutalité, une imposture aussi fortement et impudemment proclamée en nouvelle légalité, a aussi peu ... «de defensa, lug 15»
2
Démocratie
Nous n'oublions pas que ces mêmes « médiateurs » autoproclamés et qui se couronnent impudemment de lauriers ont été autant que les ... «L'Humanité, lug 15»
3
Grèce : Tsipras maintient le référendum et appelle à voter non
... vous pourrez alors porter un jugement sévère ou pas à l'encontre de Tsipras qui ose impudemment soumettre la question de sa légitimité au ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Haiti : Hommage au professeur Fritz Boucicault décédé
Faut-il mentionner impudemment un sens de l'humour que j'ai peut-être hérité de toi…sur le tard ? Tu étais tout pour nous. Toujours et partout ... «AlterPresse-Haïti, giu 15»
5
Erotisme et société autour du film Femmes Much Loved d'Ayouch
... encore conservateur et pudique par endroits, il s'ouvre à tout, en apparence, malgré tout ce qu'il commet impudemment. Imprudemment ? «AgoraVox, giu 15»
6
Nouveaux programmes : la liste choc des pédagogistes fous
Ces programmes qui, à compter du 11 mai sont impudemment ouverts à une consultation bidon, forcément bidon. La liste des noms et des ... «Le Monde, mag 15»
7
Charlie ou pas Charlie : Alternative insidieuse, embûche, piège.
Il y a comme un relent d'hystérie frénétique qui court en permanence sur les ondes et s'étale impudemment dans les médias. Allons plus loin. «Mediapart, mag 15»
8
De Charlie Hebdo à Germanwings.
... j'entends souvent Monsieur Maillot, fondateur historique me semble-t-il de ladite compagnie, en vanter impudemment les mérites sur RMC. «Le Club de Mediapart, mar 15»
9
Union des Saint-Paulois : « Le JIR est-il en mission de sauvetage de …
Ce rédacteur ignore impudemment la conférence de presse du secrétaire général de la section communiste de Saint-Paul rapporté par l'article ... «Témoignages.re, mar 15»
10
Le bourgeois gentilhomme
Je vous trouve tous trois bien impertinents, de parler devant moi avec cette arrogance ; et de donner impudemment le nom de science à des ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impudemment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impudemment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT