Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cynisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYNISME IN FRANCESE

cynisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYNISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cynisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CYNISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cynisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cynisme

cinismo

Cynisme

Il cinismo è un atteggiamento verso la vita di una scuola filosofica dell'antica Grecia, fondata da Antistene e conosciuta soprattutto per le azioni spettacolari e le azioni del suo più famoso discepolo, il Diogene di Sinope. Questa scuola ha tentato un'inversione dei valori dominanti del momento, insegnando casualità e umiltà alla grande e potente dell'antica Grecia. Radicalmente materialistici e non conformisti, i cinici, e alla loro testa diogene, propongono un'altra pratica di filosofia e vita in generale, sovversiva e gioiosa. La scuola cinica predica la virtù e la saggezza, qualità che possono essere raggiunte solo attraverso la libertà. Questa libertà, un passo necessario a uno stato virtuoso e non finalità in sé, è radicale di fronte alle convenzioni comunemente accettate, in una costante preoccupazione di avvicinarsi alla Natura. Le cynisme est une attitude face à la vie provenant d'une école philosophique de la Grèce antique, fondée par Antisthène, et connue principalement pour les propos et les actions spectaculaires de son disciple le plus célèbre, Diogène de Sinope. Cette école a tenté un renversement des valeurs dominantes du moment, enseignant la désinvolture et l'humilité aux grands et aux puissants de la Grèce antique. Radicalement matérialistes et anticonformistes, les Cyniques, et à leur tête Diogène, proposaient une autre pratique de la philosophie et de la vie en général, subversive et jubilatoire. L'école cynique prône la vertu et la sagesse, qualités qu'on ne peut atteindre que par la liberté. Cette liberté, étape nécessaire à un état vertueux et non finalité en soi, se veut radicale face aux conventions communément admises, dans un souci constant de se rapprocher de la Nature.

definizione di cynisme nel dizionario francese

La definizione di cinismo nel dizionario è dottrina dei filosofi cinici. Disprezzo delle convenzioni sociali, opinione pubblica, idee ricevute, generalmente basate sul rifiuto dell'ipocrisia e / o della disillusione, spesso con l'intenzione di provocazione.

La définition de cynisme dans le dictionnaire est doctrine des philosophes cyniques. Mépris des conventions sociales, de l'opinion publique, des idées reçues, généralement fondé sur le refus de l'hypocrisie et/ou sur le désabusement, souvent avec une intention de provocation.

Clicca per vedere la definizione originale di «cynisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYNISME

cynanthémis
cynanthropie
cynanthropique
cynégétique
cynhyène
cynictis
cynipides
cynips
cynique
cyniquement
cynocéphale
cynodictis
cynodonte
cynodrome
cynogale
cynoglosse
cynographe
cynographie
cynographique
cynohyène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimi e antonimi di cynisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CYNISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cynisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cynisme

ANTONIMI DI «CYNISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cynisme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cynisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYNISME»

cynisme audace brutalité effronterie hardiesse immoralité impudence impudeur inconvenance insolence licence obscénité bienséance chasteté conformisme décence idéalisme modestie pudeur pudicité respect définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp cynisme dans doctrine philosophes hist philos sous yeux mêmes socrate forment deux écoles vantent venir déjà wiktionnaire mépris hommes encore fait parler succès prodigieux quand pleine catastrophe victor serge portrait staline reverso conjugaison voir aussi cynips cyclisme cynique clanisme expression usage contraire osons provocation montherlant

Traduzione di cynisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYNISME

Conosci la traduzione di cynisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cynisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cynisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

犬儒主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cinismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cynicism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुटिलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السخرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цинизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসূয়া
260 milioni di parlanti

francese

cynisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zynismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皮肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cynicism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thô tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பு மனப்பான்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपाहासवृत्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kinizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cynizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цинізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cynism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kynisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cynisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYNISME»

Il termine «cynisme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cynisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cynisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cynisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CYNISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cynisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cynisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cynisme

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CYNISME»

Citazioni e frasi famose con la parola cynisme.
1
Douglas MacArthur
Si un jour votre coeur allait être mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.
2
René Crevel
Mon cynisme est une mauvaise couverture - mais comment me garantir du froid ?
3
Maurice Allais
Le cynisme détruit l’efficacité.
4
Lilian Helman
Le cynisme, c'est une façon déplaisante de dire la vérité.
5
Yu Dafu
Quel cynisme de vendre son âme, et de sacrifier autrui pour obtenir une fausse gloire ou quelque sale argent.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
Tout écrivain connaît un moment de lutte, sinon il tombe dans le cynisme.
7
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.
8
Anonyme
L’indifférence est l’antichambre du cynisme.
9
Emil Michel Cioran
Le cynisme de l'extrême solitude est un calvaire qu'atténue l'insolence.
10
Philippe Bouvard
Le cynisme est le comble de la franchise dans une société d'hypocrites.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYNISME»

Scopri l'uso di cynisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cynisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diogène Laërce et le cynisme
Le livre que Diogène Laërce consacre aux premières générations des Cyniques dans ses Vies et Doctrines des Philosophes Illustres n'est ni une présentation neutre ni une simple compilation de sources : des deux traditions concurrentes ...
Isabelle Gugliermina, 2006
2
Servitudes et grandeurs du cynisme: de l'impossibilité des ...
Il y a le cynisme de ceux qui, du haut des institutions, piétinent les espérances des peuples en violant les principes dont ils s'auréolent pour séduire.
Jean-Paul Jouary, Arnaud Spire, 1997
3
Cynisme et passion
Après Les Maîtres penseurs, André Glucksmann a écrit, avec Cynisme et Passion, son "maître livre", celui qui soulève tous les problèmes de notre destin individuel comme de notre destin collectif.
André Glucksmann, 1981
4
Articuler la conscience malheureuse: A propos du cynisme ...
Il est encore trop tôt, pour évaluer l ́ampleur de la trace que Michel Houellebecq laissera dans l ́histoire littéraire, mais d ́ores et déjà son œuvre apparaît comme tout, sauf banale.
Maxim Görke, 2008
5
Le cynisme à la renaissance d'Erasme à Montaigne: suivi de ...
On a vu que le cynisme permet la critique des conduites religieuses répréhensibles et qu'il est un modèle de la vie évangélique: l'exemple le plus frappant chez Erasme est le portrait qu'il fait du clergé idéal, porteur de besace et de bâton au ...
Michèle Clement, 2005
6
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Laure ABIAD-MOULÈNE Pour tenter de définir brièvement le cynisme, nous pourrions dire qu'il est sinistrement drôle, horriblement comique et amèrement ironique. Le cynisme est une des armes de l'ironie, il est une moquerie incisive, qui ...
Mustapha Trabelsi, 2006
7
Le cynisme pervers
Mais au lieu d'emprunter la voie classique, A. Eiguer va interroger d'abord le cynisme philosophique, différent du cynisme pervers, voire son opposé, puis les productions du négatif telles que le scepticisme et l'ironie.
Alberto Eiguer, 1995
8
Chômologie portative ou Dictionnaire du cynisme social
Aucune personne sensée, en ce début du XXIe siècle, n'osera nier que le cynisme a remplacé l'humour, comme la sanction a détruit l'écoute, ou comme le culte du mépris a détrôné la notion archaïque de respect.
Esteban Capusa, 2005
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cylindrement, s. m.; terme d'agriculture; action de cylindrer;état cylindre. Cyniquement, adv. ; d'une manière cynique, avec cynisme: il vit cyniquement. Cynisdble, adj. des 2 g.; qui peut être cynisé, devenir cynique, tomber dans le cynisme : cet ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Cyniquement, adv. ; d'une manière cynique, avce cynisme : il vit cyniquement. Cynisable, adj. des 2 g.; qui peut être cynisé, devenir cynique, tomber daus le cynisme : cet bomme est evnisable. Cynisant, e, part. pr. et adj. ; qui fait l'action de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYNISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cynisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cet été, je squatte - Le Monde
Pas une once de cynisme chez ce professeur de lycée, sportif et avenant. Une lucidité de temps de crise, plutôt. « J'ai un adolescent, une ... «Le Monde, lug 15»
2
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
... cette même "Fraktur" "écriture des Juifs" et interdit aux Allemands de l'utiliser.» Un exemple magistral du cynisme de la propagande nazie. «Slate.fr, lug 15»
3
Nicolas Sarkozy, blanche colombe - Le Populaire du Centre
Un élan d'honnêteté soudain, compulsif et intrigant dans un monde plutôt porté sur le cynisme. Dans la foulée, l'agneau pascal dédouane ... «lepopulaire.fr, lug 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... compris entre 3 et 7 selon les sources, l'on prend la mesure du cynisme des uns et de la jobardise – ou de la mauvaise foi – des autres. «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Combien vaut la littérature aujourd'hui ? - Les univers du livre
Le cynisme a-t-il dépassé les bornes ? Il est évident que la fusion de Penguin et Random House porte les discussions autour du commerce du ... «Actualitté.com, lug 15»
6
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
... son gouvernement face à l'Europe financière a une nouvelle fois mis en lumière, chez nous, l'arrogance et le cynisme du monde médiatique. «Media Web, lug 15»
7
Le Vatican critique l'exploitation des ressources minières dans les …
... le cardinal ghanéen Peter Turkson, a dressé un réquisitoire sévère : « On ne peut laisser le cynisme, l'indifférence et l'impunité se poursuivre ... «La Croix, lug 15»
8
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
Mais gare au cynisme : le « référendoum » est passé par là. * La semaine prochaine, Caroline Laurent-Simon, notre envoyée spéciale en ... «Elle, lug 15»
9
Israël s'insurge contre la CPI
Binyamin Netanyahou accuse les magistrats de la CPI d' «<134>être motivés par du cynisme politique<134>». <1>. article bloquéla suite ... «Le Soir, lug 15»
10
Gamelove prend des vacances ! - Gamelove.com
... est une petite équipe d'irréductibles malades qui voue une passion sans limites aux jeux vidéo, non sans une certaine pointe de cynisme. «Gamelove, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cynisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cynisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z