Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "damné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAMNÉ IN FRANCESE

damné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Damné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DAMNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «damné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di damné nel dizionario francese

La definizione di dannato nel dizionario è che è condannato alle punizioni dell'inferno, punito con la punizione eterna.

La définition de damné dans le dictionnaire est qui est condamné aux peines de l'enfer, puni du châtiment éternel.


Clicca per vedere la definizione originale di «damné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DAMNÉ


co-condamné
co-condamné
condamné
condamné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DAMNÉ

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable
damnateur
damnation
damnée
damner
damoche
damoiseau
damoiselle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DAMNÉ

abandon
abon
accompag
ac
ame
ci
combi
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimi e antonimi di damné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAMNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «damné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di damné

ANTONIMI DI «DAMNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «damné» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di damné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DAMNÉ»

damné abominable affreux déchu détestable maudit réprouvé sacré sale satané béni bienheureux élu juste providentiel saint lauren kate tome damnés livre hervé gagnon damné définition dans condamné définitions damnée larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre souffrir comme figuré celui éditions hurtubise héritage cathares auteur illustrateur eric robillard kinos isbn nombre pages reverso conjugaison voir aussi damner damned expression exemple usage désigne dieu représentant pouvoir personne concept attribut métaphysique âme wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit amazon livres retrouve notre héros gondemar rossal maintenant découvert vérité trouve ébranlé cette révélation été faite montségur ordre tomes france loisirs quête rencontre amour cécile mais peut aimer avis lecteur régal mêlant adroitement fantastique

Traduzione di damné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMNÉ

Conosci la traduzione di damné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di damné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «damné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

该死
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maldito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

damned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शापित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проклятый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condenado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জঘন্য
260 milioni di parlanti

francese

damné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkutuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdammt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のろわれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저주받은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngutuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị đày địa ngục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शापित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lanetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maledetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeklęty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проклятий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

al naibii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταραμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdoem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbannet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di damné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMNÉ»

Il termine «damné» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «damné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di damné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «damné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «damné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «damné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su damné

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DAMNÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola damné.
1
Zygmunt Krasinsky
Pour n'avoir rien aimé, rien adoré que toi-même et tes pensées, tu es damné - damné pour l'éternité !
2
Le curé d'Ars
Jamais personne n'a été damné pour avoir fait trop de mal ; mais beaucoup sont en enfer pour un seul péché mortel dont ils n'ont pas voulu se repentir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DAMNÉ»

Scopri l'uso di damné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con damné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Damné T03 L'étoffe du juste
À Toulouse, Gondemar apprend que la seconde part de la Vérité se trouve dans le Nord.
Herve Gagnon, 2013
2
Arthur Rimbaud et le complexe du damné
Cette étude sur Rimbaud s'inspire des approches thématiques, psychocritiques et de celles qui s'intéressent à l'imaginaire, à ceci près qu'elle se donne pour mission de concilier l'étude de fond et l'étude de la forme : l'enjeu ici ...
Giovanni Berjola, 2007
3
Etes-vous damné, Monsieur Goya?
Etes-vous. damné,. Monsieur. Goya ? Messieurs-dames - un peu de silence, s'il vous plaît, Messieurs-dames. Nous affluons par groupes avec lenteur, tamponnements, clignements de myopes. D'aucuns s'avancent en pouffant, d' autres ...
Endre Karátson, Nicole Bagarry, 1999
4
Le damné de Pennou-Pell: Une course en solitaire à la voile ...
Ainsi débute une étonnante et captivante aventure... Capitaine au long cours et officier du Mérite maritime, Michel Bougeard, qui écrit régulièrement pour la presse maritime, nous livre ici son premier roman.
Michel BOUGEARD, 2008
5
Sang damné
Alexandre Bergamini. ALEXANDRE BERGAMÏN]. SANG. DAMNÉ. ÉDITIONS DU SEUIL 25, bd Romain-Rolland, Paris XIV" Du même auteur Autopsie du sauvage Dumerchez, 2003 Retourner l'infâme Front Cover.
Alexandre Bergamini, 2011
6
Damné T02 Le fardeau de Lucifer
Herve Gagnon. Du même auteur Série LE TALISMAN DE NERGAL Tome 1, L'Élu de Babylone, Montréal, Hurtubise, 2008 Tome 2, Le Trésor de Salomon, Montréal, Hurtubise, 2008 Tome 3, Le Secret de la Vierge, Montréal, Hurtubise, 2008 ...
Herve Gagnon, 2013
7
Succès damné: Manuel de psychologie à l'usage des célébrités ...
Manuel de psychologie à l'usage des célébrités et de ceux qui comptent le devenir Eric Corbobesse, Laurent Muldworf. Succès damné exprime un paradoxe. « Succès » signifie réussite, bonheur d'atteindre ce qu'on a souhaité; tandis que ...
Eric Corbobesse, Laurent Muldworf, 2011
8
Mémoire d'un être damné
Mémoire d'un être damné Sylvain Dante Mémoire d'un être damné Tome 1: L' ombre et Front Cover.
9
Damné T04 Le baptême de Judas
Si l'amour d'un autre, pur et sincère, représentait ce qu'un damné devaitapprendre pour sauversonâme? Si mon salutrésidait dans ma loyautéenvers Cécile ? Si les documents n'étaientque le révélateur dequelque chose de plus fondamental ...
Herve Gagnon
10
Damné T01 L'héritage des Cathares
Herve Gagnon. — De quel droit viens-tu faire tes simagrées dans cette paroisse, oiseau de malheur ? Laisse ces braves gens en paix. Ils ont déjà assez d'assurer leur pitance du lendemain sans être mortifiés de peur. Je suis leur prêtre et ...
Herve Gagnon, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino damné nel contesto delle seguenti notizie.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Tout simplement un damné de la terre ! Il faut revenir un peu en arrière. Je m'étais lié à une bande d'intellos, des étudiants rencontrés dans un ... «AgoraVox, lug 15»
2
Rire jaune - l'édito de Christophe Bonnefoy
De vieux comptes à régler avec ce Tour qui le porta aux nues avant d'en faire un damné ? Peut-être. Mais en l'occurrence, l'Américain a ... «le Journal de la Haute-Marne, lug 15»
3
Ted Kotcheff – « Rambo »
En effet, le damné de David Morrell va faire de cette paisible ville son centre de loisirs et transformer la forêt en véritable enfer vert pour des ... «Culturopoing, lug 15»
4
Traité de Versailles, coup d'État, nazis... Varoufakis sort l'artillerie …
Il sait qu'il est damné s'il marque son accord, et il sait qu'il est damné s'il ne marque pas son accord", ajoute l'ex-ministre grec des Finances. «Le Vif, lug 15»
5
Un coup de grâce
Moulinant comme un damné, dodelinant de la tête aux pieds, l'Anglais né au Kenya il y a 30 ans s'évapore dans la foule des Pyrénées, ... «Vélo 101, lug 15»
6
En Bretagne, le Français Alexis Vuillermoz fait le Mûr
Cet homéopathe et naturopathe de 71 ans, qui fut l'âme damné de génération de coureurs, a tranquillement pénétré au village départ, ... «L'Humanité, lug 15»
7
Athlétisme – championnat de Madagascar- Hajanirina …
Mais au grand dam de ces dernières, Nirina Rasily leur a damné le pion. En plus de décrocher une victoire, elle a ajouté le panache à son ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
8
La prochaine crise
... mais elle semble terminée aujourd'hui, avec ses consommateurs à bout de souffle, son pétrole à 52 $ le baril et son damné client américain ... «Le Devoir, lug 15»
9
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
Par contre, il y en a qui mène une conduite de damné. A peine lui reste-t-il une coudée pour être à l'enfer que sa prédestination le fait changer ... «Algerie Site, lug 15»
10
Crise grecque: la reine de Prusse maudit le roi de France
... deux bêtes noires, le roi de France et ce damné Grec, sans chemise et tout de toupet, ce maudit Tsipras, ce marchand de féta à la sauvette. «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Damné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/damne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z