Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décemvirat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCEMVIRAT IN FRANCESE

décemvirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCEMVIRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décemvirat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCEMVIRAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décemvirat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decemviro

Décemvir

Un decemvir è, nell'antica Roma, un membro di un collegio composto da dieci persone. Questi collegi possono avere ruoli legislativi, legali, religiosi o amministrativi. Un décemvir est, dans la Rome antique, un membre d'un collège composé de dix personnes. Ces collèges peuvent avoir des rôles législatifs, juridiques, religieux ou encore administratifs.

definizione di décemvirat nel dizionario francese

La definizione di decemvirato nel dizionario è carica decemvir. Periodo durante il quale i decemvirs incaricati di scrivere il primo codice di leggi della repubblica erano in carica.

La définition de décemvirat dans le dictionnaire est charge de décemvir. Période pendant laquelle les décemvirs chargés de rédiger le premier code de lois de la république étaient en charge.

Clicca per vedere la definizione originale di «décemvirat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCEMVIRAT


centumvirat
centumvirat
duumvirat
duumvirat
lévirat
lévirat
poirat
poirat
triumvirat
triumvirat
vizirat
vizirat
émirat
émirat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCEMVIRAT

déceler
décélération
décéléré
décembre
décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemvir
décemviral
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation
décentralisatrice
décentralisé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCEMVIRAT

apparat
baccarat
carat
contrat
doctorat
filtrat
gouvernorat
lectorat
magistrat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
sprat
substrat
ziggurat
électorat

Sinonimi e antonimi di décemvirat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCEMVIRAT»

décemvirat décemvir dans rome antique membre collège composé personnes collèges peuvent avoir rôles législatifs juridiques religieux encore administratifs décemvirat wiktionnaire définition masculin antiquité dignité académie française huitième édition récupérée nbsp ensemble pouvoirs détenus charge abolition patricien appius avait faire continuer domina sans peine reverso conjugaison voir aussi décemviral décemviraux décemparti expression exemple usage source emile littré critique langue définitions larousse retrouvez section_expression homonymes citations étymologie office texte intégral publicité brimborions avec mediadico notrefamille academic magistrature décemvirale désigne période temps pendant laquelle soumise autorité sous slovène analogique bilingue langues artfl vivant signifie espace lequel notre ligne conjugaion dicocitations prononciation dict xmatiere commun anglais comment traduisez téléchargez maintenant gratuit employer

Traduzione di décemvirat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCEMVIRAT

Conosci la traduzione di décemvirat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décemvirat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décemvirat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

decemvirate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decemvirate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decemvirate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decemvirate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decemvirate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

децемвирата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decenvirato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decemvirate
260 milioni di parlanti

francese

décemvirat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decemvirate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Decemvirat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

decemvirate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

decemvirate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decemvirate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decemvirate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பத்துப் பேர் கொண்ட ஆட்சிக் குழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decemvirate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

decemvirate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decemvirato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decemvirate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

децемвірата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decemvirate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decemvirate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decemvirate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decemvirate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decemvirate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décemvirat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCEMVIRAT»

Il termine «décemvirat» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décemvirat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décemvirat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décemvirat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCEMVIRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décemvirat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décemvirat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décemvirat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCEMVIRAT»

Scopri l'uso di décemvirat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décemvirat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
Après cette 3* année des décemvirs Caton regagnoit un an par le consulat de Valerius 8c d'Hora- tius ; car il le distinguoit du décemvirat avec Jequel Varron le confondoit. Par conséquent Caton raportoit ce consulat à l'an de Rome 306 , au ...
Dionysius van Halicarnassus, 1723
2
Les Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en ...
OW vcrncment monarchique. Ainsi depuis la o_ndation de Rome jusqu'a l' expulsion des rois, Varron avoit toujours deux ans de plus que Caton : il en étoit de même depuis l'expulsion des rois jusqu'a la z* année du décemvirat , qui est la zo; ...
Denys d'Halicarnasse, Adamoli, 1723
3
Les antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en ...
Après cette 3e année des décemvirs Caton rcgagnoit un an par le consulat de Valeiius & d'Hora- tius ; car il le distinguoit du décemvirat avec lequel Varron le confondoit. Par conséquent Caton raportoit ce consulat à l'an de Rome 306 , au ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1723
4
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
Décemvirat de législateurs , dont cinq à la nomination de la plebs , Selon la motion Terentiîia , III, 379. Il est entièrement faux que les plébéiens aient voulu s' emparer de toute la puissance législative , remarq. 654. Les plébéiens renoncent à ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
5
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Décemvirat de législateurs, dont cinq à la nomination de la plebs, selon la motion Terontilia, III, 379. Il est entièrement faux que les plébéiensaientvoulu s'emparer de toute la puissance législative , remarq. 654. Les plébéiens renoncent à ...
‎1840
6
Histoire du droit des gens et des relations internationales
Le décemvirat ne réalisa qu'une partie des espérances des tribuns. Le droit était écrit, il n'était pas égal pour les deux ordres. Les patriciens étaient toujours une race supérieure, en possession exclusive des auspices, refusant de s'allier aux ...
François Laurent (Juriste), 1850
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Collège décemvirat. Autorité décemvirale. DÉCEMVIRAT. s. m. La dignité de dé- cenivir, la magistrature décemvirale. L'abolition du décemvirat. Il signiGe aussi , L 'espace de temps pendant lequel Rome fià soumise à l'autnrilé décemvirale.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Études sur l'histoire de l'humanité
Nous croyons que le décemvirat fut l'occasion plutôt que le principe de sa victoire . L'on sait que les décembre furent créés pour rédiger des lois civiles ('). Juges tout ensemble et créanciers des plébéiens, les patriciens n'étaient liés par ...
François Laurent, 1862
9
Études sur l'histoire de l'humanité: Rome. 2. éd., cor. 1880
Nous croyons que le décemvirat fut l'occasion plutôt que le principe de sa victoire . L'on sait que les décem- virs furent créés pour rédiger des lois civiles (*). Juges tout ensemble et créanciers des plébéiens, les patriciens n'étaient liés par ...
François Laurent, 1862
10
Etudes sur l'histoire de l'humanité
Le décemvirat ne réalisa qu'une partie des espérances des tribuns. Le droit était écrit, il n'était pas égal pour les deux ordres. Les patriciens étaient toujours une race supérieure, en possession exclusive des auspices, refusant de s'allier aux ...
François Laurent, 1850

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCEMVIRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décemvirat nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Mourir pour des idées »
Virginie ou le décemvirat de Carrière-Doisin ». 19h30 Repas offert par le centre de recherche MHETHIS. Le Poker d'As, Square Saint-Amour. «Fabula, giu 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décemvirat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decemvirat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z