Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décentralisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCENTRALISATION IN FRANCESE

décentralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCENTRALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décentralisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCENTRALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décentralisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decentramento

Décentralisation

La decentralizzazione consiste in un trasferimento di poteri dallo Stato a persone giuridiche di diritto pubblico distinte da esso. Ha più o meno autonomia, a seconda del grado di decentramento, del proprio bilancio e rimane sotto la supervisione dello Stato, l'autorità di vigilanza. La decentralizzazione è un sistema di amministrazione in cui il potere decisionale è esercitato sia dallo Stato sia da soggetti giuridici autonomi soggetti al controllo, in linea di principio di legittimità, delle autorità statali. In altre parole, il decentramento consiste nel trasferimento di poteri dello Stato a comunità o istituzioni diverse e sotto la sua supervisione gode di una certa autonomia di gestione. Considerando che il decentramento è sinonimo di autonomia, esistono tre condizioni: ▪ Autonomia materiale: la struttura decentralizzata gode di una personalità morale; Lei... La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de l'État vers des personnes morales de droit public distinctes de lui. Elle dispose d'une autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation, d'un budget propre, et reste sous la surveillance de l'État, autorité de tutelle. La décentralisation est un système d’administration dans lequel le pouvoir de décision est exercé à la fois par l’État et par des personnes morales autonomes soumises au contrôle, en principe de légalité, des autorités étatiques. Autrement dit, la décentralisation consiste dans le transfert d’attributions de l’État à des collectivités ou institutions différentes de lui et bénéficiant, sous sa surveillance, d’une certaine autonomie de gestion. Étant entendu que décentralisation rime avec autonomie, ces conditions sont au nombre de trois : ▪ Autonomie matérielle : la structure décentralisée jouit de la personnalité morale ; elle...

definizione di décentralisation nel dizionario francese

La definizione di decentramento nel dizionario è la dissociazione di elementi uniti nello stesso centro.

La définition de décentralisation dans le dictionnaire est dissociation d'éléments réunis en un même centre.

Clicca per vedere la definizione originale di «décentralisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCENTRALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCENTRALISATION

décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer
déception
décercler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCENTRALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di décentralisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCENTRALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «décentralisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di décentralisation

ANTONIMI DI «DÉCENTRALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «décentralisation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di décentralisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCENTRALISATION»

décentralisation autonomie régionalisme centralisation entreprise avantages déconcentration définition simple date acte consiste transfert pouvoirs état vers personnes morales droit public distinctes elle quels grands principes processus aménagement unitaire transférer compétences administratives entités nbsp décentralisation portail gouvernement janv territoire etat toupie lexique politique comment renforce régions projet pour clarifier présenté comme nouvel fondateur ministère intérieur oeuvre france depuis trentaine années marqué rupture tradition centralisatrice constitué locales historique octobre principales

Traduzione di décentralisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCENTRALISATION

Conosci la traduzione di décentralisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décentralisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décentralisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

下放
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descentralización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decentralization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकेन्द्रीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لامركزية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

децентрализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descentralização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিকেন্দ্র্রণ
260 milioni di parlanti

francese

décentralisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buktinya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dezentralisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分散
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disentralisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரவலாக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विकेंद्रीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ademi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decentramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decentralizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

децентралізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descentralizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκέντρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desentralisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decentralisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desentralisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décentralisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCENTRALISATION»

Il termine «décentralisation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décentralisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décentralisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décentralisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCENTRALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décentralisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décentralisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décentralisation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉCENTRALISATION»

Citazioni e frasi famose con la parola décentralisation.
1
Pierre Joseph Proudhon
La puissance de l'état est une puissance de concentration. La propriété au rebours est une puissance de décentralisation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCENTRALISATION»

Scopri l'uso di décentralisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décentralisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La décentralisation au Gabon: Une réforme inachevée
Ce livre a pour ambition d'analyse le processus de décentralisation au Gabon afin d'informer le citoyen sur les acquis, les échecs et les débats concernant cette politique publique.
Valery Garandeau, 2010
2
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
3
Ecole et décentralisation au Mali: Des logiques ...
Ce livre montre que la décentralisation est un nouveau mode d'aménagement public de l'école qui associe les acteurs locaux, en l'occurrence les enseignants, les parents d'élèves, les élus et les communautés, dans les décisions ...
Idrissa Soïba Traoré, 2011
4
La décentralisation en France
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Seminar "La cinqieme Republique," 12 sources ...
David Schachinger, 2007
5
L'état africain face à la décentralisation: la chaussure sur ...
Cet ouvrage constitue un apport dans l'" analyse des relations complexes entre l'Etat postcolonial africain, en quête d'identité et de légitimité propre, et les populations locales à la recherche de sécurité sociale, matérielle, ...
Raogo Antoine Sawadogo, Kadre Désiré Ouedraouo, 2001
6
POLITIQUE CULTURELLE ET DÉCENTRALISATION
En France, nombreuses sont les collectivités publiques qui contribuent au financement de la culture et à l'animation de la vie artistique et culturelle.
Pierre Moulinier, 2002
7
Etat de la décentralisation en Afrique
Présentation ETAT DE LA DECENTRALISATION 2003 PRESENTATION La présente édition de l'Etat de la décentralisation en Afrique publié à l'occasion du Sommet AFRICITES 2003 est la suite logique de l'Etat des lieux de la ...
8
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
Au Gabon, la réalité banale révèle que le droit de la décentralisation a très peu de prise sur la société locale qu'il est supposé régir.
Aimé Félix Avenot, 2008
9
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
10
La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives
Au-delà de l'analyse comparative de la décentralisation fiscale, le livre débat des enjeux et des perspectives de la décentralisation fiscale dans une Afrique où la mondialisation et l'urbanisation renforcent progressivement leur ...
François Paul Yatta, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCENTRALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décentralisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lancement à Bandundu de la campagne de vulgarisation 2015 sur …
Bandundu, 18/07 (ACP).- Le ministre d'Etat, ministre de la décentralisation et des affaires coutumières, Salomon Banamuhere qui séjourne ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, lug 15»
2
La décentralisation et les relations internationales au menu
Au rapport. « Décentralisation et prise de responsabilité à Madagascar », « Madagascar, dans une perspective internationale », tels sont les ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
3
Décentralisation : le Katanga, un géant démembré
Le 30 juin, le Katanga devait officiellement disparaître, partagé en quatre « provincettes ». Un découpage prévu de longue date, mais auquel ... «Jeune Afrique, lug 15»
4
De la décentralisation en question, Quelle Tunisie ?
1-) Lorsque l'on évoque le processus de décentralisation, il faut automatiquement faire référence au transfert des pouvoirs, politiques, ... «Leaders Tunisie, lug 15»
5
Leçons de la tragédie du M'zab : pour une véritable décentralisation
Aussi, la régionalisation peut prendre des formes très différentes selon les pays, allant de la décentralisation au quasi fédéralisme. Je définirai ... «Le Matin DZ, lug 15»
6
Tunisie – Tozeur: Forum sur la décentralisation dans la nouvelle …
Un forum sur « la décentralisation dans la nouvelle Constitution » a été organisé, samedi, à Tozeur, à l'initiative du Réseau « Mourakiboun ». «Directinfo.tn, lug 15»
7
Cameroun - Décentralisation: Philippe Camille Akoa, DG du Feicom …
Le directeur général du Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale (Feicom) est passé devant les représentants de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
8
Loi NOTRe : « La fin du processus démocratique de décentralisation
Les députés et sénateurs de droite et PS réunis jeudi matin en commission mixte paritaire ont trouvé un accord pour adopter cette réforme ... «L'Humanité, lug 15»
9
Vers un grand plan de décentralisation en Angleterre
... mercredi 8 juillet, George Osborne, le chancelier de l'Echiquier. Le projet à Manchester va être renforcé, avec notamment la décentralisation. «Le Monde, lug 15»
10
Mali : Processus de décentralisation au Mali : La régionalisation …
Avant d'ajouter que malgré les multiples acquis positifs enregistrés dans la mise en œuvre de la politique de décentralisation, existent des ... «Mali Actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décentralisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decentralisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z